Ví dụ về việc sử dụng Japan wants trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's what Japan wants.
Thì đó là điều Nhật muốn.But Japan wants the islands back.
Nhật đòi lại các đảo.The head of the Japan Association of Corporate Executives, Kengo Sakurada,said that the business sector in Japan wants relations to“return to normal” as soon as possible.
Kengo Sakurada, người đứng đầu Hiệp hội điều hành doanh nghiệp Japan wants to launch its own digital currency.
Nhật muốn phát hành tiền điện tử riêng.And want is most astonishing is that we hear strangestatements made by the Japanese side in the US territory that Japan wants the United States' support, that it expects its involvement in the entire dialogue on the problem of the peace treaty with Russia.
Điều kinh khủng nhất là chúng tôi nghe thấy những tuyên bố lạ lùng từ phía When Japan wants to build something right, it builds it really right.
Khi người Nhật muốn kiến tạo một cái gì đó đúng, họ sẽ tạo tác thật chuẩn mực.Against the background of concerns about growing tension in the Middle East andthe international community's attention to this issue, Japan wants to do everything possible to achieve peace and stability in the region,” Abe told reporters before flying to Tehran.
Giữa lúc dư luận quan ngại về tình trạng căng thẳng ngày càng tăng ở Trung Đông vàcộng đồng quốc tế quan tâm về vấn đề này, Nhật Bản mong muốn làm hết sức mình vì hòa bình và ổn định trong khu vực'- ông Abe tuyên bố trước khi lên đường đến Tehran.Japan wants to keep sourcing auto parts from economies not in the pact, such as Thailand.
Tokyo mong muốn vẫn tiếp tục được nhập phụ tùng từ các nước không nằm trong hiệp định, chẳng hạn như Thái Lan.As far as security and defence cooperation is concerned, Japan wants to support Vietnam in maritime security and safety at sea, capacity building in peacekeeping operations, cybersecurity, international terrorism, and transnational crimes.
Về lĩnh vực quốc phòng an ninh, Nhật Bản mong muốn hỗ trợ Việt Nam về an ninh hàng hải và an toàn trên biển, xây dựng năng lực trong các hoạt động gìn giữ hòa bình, an ninh mạng, chống chủ nghĩa khủng bố quốc tế và tội phạm xuyên quốc gia.Japan wants to dispatch several destroyers as the Carl Vinson enters the East China Sea,” one of the sources said.
Nhật Bản muốn triển khai vài tàu khu trục khi Carl Vinson tới biển Hoa Đông”, một nguồn tin How could it be that Japan wants another lost decade, and could even be prepared to go back by two decades?” asked a front-page editorial.
Liệu sẽ như thế nào nếu phía Nhật mong muốn mất thêm một thập kỷ nữa và thậm chí nên chuẩn bị đi lùi đến hai thập kỷ?,” bài xã luận viết.If Japan wants to have joint patrols or drills in waters administered by China, this really is playing with fire.
Nếu Nhật Bản muốn tuần tra chung hay tập trận tại vùng biển mà Trung Quốc có quyền tài phán thì đó thực sự là đang chơi với lửa".How could be it be that Japan wants another lost decade, and could even be prepared to go back by two decades,” said a front-page editorial in the newspaper.
Liệu sẽ như thế nào nếu phía Nhật mong muốn mất thêm một thập kỷ nữa và thậm chí nên chuẩn bị đi lùi đến hai thập kỷ?,” bài xã luận viết.If Japan wants to have joint patrols or drills in waters administered by China, this really is playing with fire.
Nếu Nhật Bản muốn tuần tra hay tập trận chung trên các vùng biển thuộc quyền tài phán của Trung Quốc thì thực sự là họ đang đùa với lửa.Another example is how much Japan wants to emphasize cyber and space- two new emerging battle domains- in its new NDPG, and to what degree it is willing to invest in enhancing JSDF capabilities in these two domains.
Một ví dụ kháclà mức độ tập trung mà Nhật Bản mong muốn đối với không gian mạng và không gian vũ trụ- hai lĩnh vực chiến đấu mới nổi lên- trong văn Japan wants to make reducing the glut of plastic waste in the oceans a priority at the G20 summit it is hosting this month.
Nhật Bản muốn vấn đề giảm tình trạng rác nhựa ở các đại dương được ưu tiên tại Hội nghị Thượng đỉnh G20 sắp được được tổ chức ở nước này.Economists say if Japan wants to alleviate its worsening labor shortage, it needs a whole lot more people like Suzuki, who is atypical by working into his 70s.
Các nhà kinh tế cho biết nếu nước Nhật muốn giảm thực trạng thiếu hụt lao động ngày càng tệ hơn, họ cần rất nhiều người như ông Suzuki- những người không như số đông khi vẫn đi làm ở tuổi U70.Japan wants to take a lead in writing the rules for this budding industry, as policymakers think the current aviation regulations are mostly set by Europe and the U.S.
Nhật Bản muốn đi đầu trong việc thiết lập quy tắc cho ngành công nghiệp non trẻ, vì các nhà hoạch định chính sách cho rằng quy định hàng không hiện thời chủ yếu được Mỹ và châu Âu đặt ra.Second, Japan wants to prevent China's One Belt, One Road project from monopolizing control over the region's warm water ports.
Nhật muốn ngăn chặn Chiến lược Một vành đai, Một con đường của Trung Quốc, tránh kiểm soát độc quyền các cảng nước ấm của khu vực.If Japan wants to have joint patrols or drills in waters administered by China, this really is playing with fire.
Nếu Nhật Bản muốn tham gia các cuộc tuần tra chung hay tập trận chung trong vùng biển thuộc chủ quyền của Trung Quốc thì quả là thực sự đang đùa với lửa.”.Kono said Japan wants to cooperate with the 10-nation bloc in promoting a vison of a free and open Indo-Pacific based on the rule of law.
Ông Kono cho biết Nhật Bản muốn hợp tác với khối 10 quốc gia trong việc thúc đẩy tầm nhìn một Ấn Độ- Thái Bình Dương tự do và cởi mở dựa trên luật pháp.If Japan wants to be a leader in Asia it must speak for Asia and not simply expect Washington's Asia policy to be synonymous with Washington's Japanese policy.
Nếu Nhật Bản muốn là một nhà lãnh đạo ở châu Á, nó phải nói cho châu Á và không chỉ mong đợi chính sách châu Á của Washington là đồng nghĩa với chính sách của Japan wants to remove high EU tariffs on products such as cars and electronics, and is also seeking lower regulatory hurdles for Japanese companies doing business in Europe.
Nhật Bản muốn EU dỡ bỏ thuế suất cao đối với các mặt hàng xuất khẩu như ô tô và và đồ điện tử, đồng thời hướng đến giảm các hàng rào pháp lý đối với các công ty Japan wants to avoid any agreement hindering its ability to intervene in the foreign-exchange markets in the event of a spike in the yen, or to expand the Bank of Japan's massive monetary stimulus.
Nhật Bản muốn tránh mọi thoả thuận cản trở khả năng can thiệp vào thị trường ngoại hối trong trường hợp đồng yen tăng đột biến, hoặc mở rộng kích thích tiền tệ quy mô lớn của Ngân hàng TOKYO- Japan wants to give planes to the Philippines that Manila could use for patrols in the South China Sea, sources said, a move that would deepen Tokyo's security ties with the Southeast Asian nation most at odds with Beijing over the disputed waterway.
( Dân trí)- Nhật Bản muốn cung cấp cho Philippines các máy bay mà nước này có thể sử dụng cho các cuộc tuần tra ở Biển Đông, các nguồn tin cho biết, trong một động thái làm sâu sắc hơn quan hệ an ninh giữa Tokyo và quốc gia Đông Nam Á nhằm đối phó với Bắc Kinh tại vùng biển“ nóng”.Japan wants to invite Philippine President Rodrigo Duterte, who has pushed ties with China in recent months as he has criticised the old alliance with the United States, to visit the Izumo when it visits Subic Bay, about 100 km(62 miles) west of Manila, another of the sources said.
Nhật Bản muốn mời Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte, người đang thúc đẩy quan hệ với Trung Quốc trong những tháng gần đây sau khi chỉ trích quan hệ liên minh với Mỹ, thăm Izumo khi con tàu ghé thăm Vịnh Subic, cách Manila 100 km về phía tây, một nguồn tin cho hay.
