Ví dụ về việc sử dụng Nhật bản muốn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhật Bản muốn bán thêm vũ khí cho các nước ASEAN.
JAPAN wants to sell more weapons to ASEAN.Bộ phim kể câu chuyện về một cặp đôi đồng tính công khai ở Nhật Bản muốn có con.
The film tells the story of an openly gay couple in Japan who want to become parents.Tại sao Nhật Bản muốn làm trung gian hòa giải giữa Mỹ và Iran?
Why does Abe want to be a mediator between China and the United States?Xu hướng bắt đầu trong những năm 1980 khi Nhật Bản muốn chuẩn hóa hệ thống thoát nước.
The trend started in the 1980s when Japan wanted to standardize their sewer system.Nhật Bản muốn cung cấp tài chính và xây dựng con kênh này ở Panama.
The Japanese wanted to finance and construct a sea-level canal in Panama.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
em muốncô muốncậu muốncon muốnkết quả mong muốnngươi muốnnơi bạn muốnkhách hàng muốnmỹ muốncông ty muốn
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Gần một nửa số người độc thân Nhật Bản muốn kết hôn đã không thể tìm được một đối tác phù hợp, theo số liệu do chính phủ Nhật Bản công bố tuần trước.
Almost half of single people in Japan who want to get married are unable to find a suitable partner, according to a government survey.Nhật Bản muốn triển khai vài tàu khu trục khi Carl Vinson tới biển Hoa Đông”, một nguồn tin Nhật Bản nói.
Japan wants to dispatch several destroyers as the Carl Vinson enters the East China Sea,” one of the sources said.Theo giải thích của ông Flurry,trong Thế chiến II, Nhật Bản muốn kiểm soát vận chuyển qua châu Á, vì vậy họ đã nhắm vào Biển Đông, cùng một vùng nước mà Trung Quốc hiện đang kiểm soát.
He explained that during World War ii, Japan wanted to control shipping through Asia, so it targeted the South China Sea, the same body of water that China now controls.Nhật Bản muốn dừng thuế nhập khẩu đối với xe ô tô của mình và chống lại các yêu cầu của Mỹ đối với một thỏa thuận thương mại tự do.
Tokyo wants to avert steep tariffs on its car exports and fend off U.S. demands for a bilateral free trade agreement.Kengo Sakurada, người đứng đầu Hiệp hội điều hành doanh nghiệp Nhật Bản, nói rằng ngành kinh doanh tại Nhật Bản muốn quan hệ“ trở lại bình thường” sớm nhất có thể.
The head of the Ban đầu, Nhật Bản muốn đưa quy định này vào hiệp định, nhưng Ấn Độ phản đối.
Initially, Japan wanted that inserted into the agreement itself, but India resisted.Điều kinh khủng nhất là chúng tôi nghe thấy những tuyên bố lạ lùng từ phía Nhật Bản trênđất Mỹ về vai trò của Mỹ… rằng Nhật Bản muốn sự hỗ trợ của Mỹ và mong Mỹ tham gia vào toàn bộ cuộc đàm phán về hiệp ước hòa bình với Nga.
And Mỹ, EU và Nhật Bản muốn sử dụng mọi công cụ có thể để khiến Trung Quốc giải quyết vấn đề dư thừa năng lực sản xuất".
The U.S., EU and Japan want to use every tool they can to get China to address the problem.”.Mặt khác, các fan nữ tại Nhật Bản muốn để trở nên giống chúng tôi và coi suy nghĩ của chúng tôi như là một hình mẫu.".
On the other hand, female fans in Japan want to become more like us and think of us as role models.”.Nhật Bản muốn vấn đề giảm tình trạng rác nhựa ở các đại dương được ưu tiên tại Hội nghị Thượng đỉnh G20 sắp được được tổ chức ở nước này.
Japan wants to make reducing the glut of plastic waste in the oceans a priority at the G20 summit it is hosting this month.Ông Kono cho biết Nhật Bản muốn hợp tác với khối 10 quốc gia trong việc thúc đẩy tầm nhìn một Ấn Độ- Thái Bình Dương tự do và cởi mở dựa trên luật pháp.
Kono said Japan wants to cooperate with the 10-nation bloc in promoting a vison of a free and open Indo-Pacific based on the rule of law.Nếu Nhật Bản muốn tham gia các cuộc tuần tra chung hay tập trận chung trong vùng biển thuộc chủ quyền của Trung Quốc thì quả là thực sự đang đùa với lửa.”.
If Japan wants to have joint patrols or drills in waters administered by China, this really is playing with fire.Nhật Bản muốn bảo vệ người dân nước họ khỏi cướp biển và đến thời điểm này, Trung Quốc cũng muốn bảo vệ lợi ích của họ”.
The Japanese want to protect themselves from piracy, and now the Chinese also Nhật Bản muốn cắt các khoản tiền trợ cấp do các vấn đề tài chính, nhưng phía Hoa Kỳ nhấn mạnh các điều khoản của mình cần được đáp ứng, báo cáo nói.
Japan wanted to cut its support payments because of financial problems, but the United States insisted on its terms being met, the report said.Sau chiến tranh, Nhật Bản muốn tiếp tục giữ thành phố trong khoảng thời gian thuê còn lại của hợp đồng người Đức, và chính phủ Trung Quốc đã đồng ý.
After the war, the Japanese wanted to continue to hold the city for the remainder of the German lease, and the Chinese government was going to accede.Nhật Bản muốn thu hút nhiều nhà làm phim tới quay“ thực chất”, mang lại cho câu chuyện của họ cảm giác thật hơn đồng thời thúc đẩy nền kinh tế.
Japan would like to attract more filmmakers to shoot“the real thing,” giving their stories a more authentic feel and boosting local economies at the same time.Nếu Nhật Bản muốn là một nhà lãnh đạo ở châu Á, nó phải nói cho châu Á và không chỉ mong đợi chính sách châu Á của Washington là đồng nghĩa với chính sách của Nhật Bản Washington.
If Japan wants to be a leader in Asia it must speak for Asia and not simply expect Washington's Asia policy to be synonymous with Washington's Japanese policy.Nhật Bản muốn có sự ổn định ở Trung Đông vì đất nước Mặt trời mọc nhập khẩu phần lớn dầu từ khu vực này, dù đã ngừng mua của Iran trong năm nay vì các lệnh trừng phạt của Mỹ.
Japan is keen for stability in the Middle East because it imports the bulk of its oil from the region, although it stopped buying Iranian oil this year because of U.S. sanctions.Nhật Bản muốn đi đầu trong việc thiết lập quy tắc cho ngành công nghiệp non trẻ, vì các nhà hoạch định chính sách cho rằng quy định hàng không hiện thời chủ yếu được Mỹ và châu Âu đặt ra.
Japan wants to take a lead in writing the rules for this budding industry, as policymakers think the current aviation regulations are mostly set by Europe and the U.S.Nhật Bản muốn EU dỡ bỏ thuế suất cao đối với các mặt hàng xuất khẩu như ô tô và và đồ điện tử, đồng thời hướng đến giảm các hàng rào pháp lý đối với các công ty Nhật kinh doanh tại châu Âu.
Japan wants the EU to remove high tariffs on exports such as cars and electronics, and is also seeking lower regulatory hurdles for Japanese companies doing business in Europe.Nhật Bản muốn tránh mọi thoả thuận cản trở khả năng can thiệp vào thị trường ngoại hối trong trường hợp đồng yen tăng đột biến, hoặc mở rộng kích thích tiền tệ quy mô lớn của Ngân hàng Nhật Bản. .
Japan wants to avoid any agreement hindering its ability to intervene in the foreign-exchange markets in the event of a spike in the yen, or to expand the Bank of Japan's massive monetary stimulus.( Dân trí)- Nhật Bản muốn cung cấp cho Philippines các máy bay mà nước này có thể sử dụng cho các cuộc tuần tra ở Biển Đông, các nguồn tin cho biết, trong một động thái làm sâu sắc hơn quan hệ an ninh giữa Tokyo và quốc gia Đông Nam Á nhằm đối phó với Bắc Kinh tại vùng biển“ nóng”.
TOKYO- Japan wants to give planes to the Philippines that Manila could use for patrols in the South China Sea, sources said, a move that would deepen Tokyo's security ties with the Southeast Asian nation most at odds with Beijing over the disputed waterway.Nhật Bản muốn mời Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte, người đang thúc đẩy quan hệ với Trung Quốc trong những tháng gần đây sau khi chỉ trích quan hệ liên minh với Mỹ, thăm Izumo khi con tàu ghé thăm Vịnh Subic, cách Manila 100 km về phía tây, một nguồn tin cho hay.
Japan wants to invite Philippine President Rodrigo Duterte, who has pushed ties with China in recent months as he has criticised the old alliance with the United States, to visit the Izumo when it visits Subic Bay, about 100 km(62 miles) west of Manila, another of the sources said.
