JEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• jem

Ví dụ về việc sử dụng Jem trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I really loved Jem.
Thực sự yêu Jim.

Jem asked their guide.
Amy hỏi người hướng dẫn.

I found this little jem.
Tao đang jim nhỏ đó.

Jem signaled for me to stop again.
Jem ra dấu cho tôi dừng lại lần nữa.

This is not MY Jem.
Đây đâu phải là Jen của tôi.

They will say JeM no longer exists.
Các vị nói rằng IS* không hiện hữu nữa.

I denied it, but told Jem.
Tôi phủ nhận, nhưng kể cho Jem.

Jem and I watched our father take the gun and walk out into the middle of the street.
Tôi với Jem nhìn bố tôi cầm khẩu súng lên và bước ra ngay giữa đường.

As I made my way home, I thought what a thing to tell Jem tomorrow.
Trên đường về nhà, tôi nghĩ ngày mai kể cho Jem sẽ lý thú lắm.

What bothers me is that she and Jem will have to absorb some ugly things pretty soon.
Điều tôi lo là nó với Jem sẽ phải đón nhận một số điều xấu xí khá sớm.

Jem also learns powerful lessons from his father regarding bravery and cowardice.
Jen cũng học được bài học thật hay từ cha mình về lòng can đảm và sự hèn nhát.

What bothers me is that she and Jem will have to absorb some ugly things pretty soon.
Điều khiến tôi lo là con bé với Jem sẽ phải tiếp xúc những điều xấu khá sớm.

Anne and Leslie had another cry the next week when they shortened Little Jem.
Anne và Leslie lại có một trận khóc nữa vào tuần sau khi họ mặc quần áo ngắn cho bé Jem.

In November 2002, four JeM members were arrested by Indian authorities and put on trial.
Vào tháng 12 năm 2002, bốn thành viên của JeM đã bị chính quyền Ấn Độ bắt giữ và đưa ra xét xử.

The club began its stiff-jointed climb and ran into Dill and Jem on their way down looking for me.
Câu lạc bộ bắt đầu lết khớp xương ngay đơ leo lên, họ đụng Dill với Jem đang trên đường xuống tìm tôi.

According to Dill, he and Jem had just come to the highway when they saw Atticus driving toward them.
Theo Dill kể, nó với Jem vừa ra đến xa lộ thì thấy bố Atticus lái xe về phía chúng.

The only thing good about the second grade was that this year I had to stay as late as Jem, and we usually walked home together at three o'clock.
Điều lý thú duy nhất của lớp hai là năm nay tôi phải ở lại muộn bằng Jem, và anh em tôi thường cùng về nhà lúc ba giờ.

To prove his point, he sends Jem to read for Mrs. Dubose who struggles to beat her morphine addiction before she dies.
Để chứng tỏ điều này ông cho Jen đến đọc sách cho bà Dubose, một người luôn cố gắng cai nghiện trước khi chết vì bịnh ghiền đó.

Jem yanked my hair, said he didn't care, he would do it again if he got a chance, and if I didn't shut up he would pull every hair out of my head.
Jem giật tóc tôi, nói anh không cần, anh sẽ làm nữa nếu có cơ hội, và nếu tôi không câm miệng anh sẽ dứt hết tóc tôi.

After Dill promises to marry her, then spends too much time with Jem, Scout reasons the best way to get him to pay attention to her is to beat him up, which she does several times.
Sau khi cậu bé Dill hứa sẽ cưới Scout, rồi dành quá nhiều thời gian ở cùng Jem, cô bé đã suy ra cách tốt nhất để khiến cậu bé chú ý vào mình là đánh cậu ta, điều mà cô bé đã làm nhiều lần.

Jem yanked my hair, said he didn't care, he would do it again if he got a chance, and if I didn't shut up he would pull every hair out of my head.
Jem nắm tóc tôi, nói anh không quan tâm, anh sẽ làm lần nữa nếu anh có cơ hội, và nếu tôi không câm họng anh sẽ nhổ từng sợi tóc tôi ra.

As Dill explained, I found myself wondering what life would be if Jem were different, even from what he was now; what I would do if Atticus did not feel the necessity of my presence, help and advice.
Khi Dill giải thích, tôi thấy mình đang tự hỏi cuộc sống sẽ ra sao nếu Jem khác đi, thậm chí, khác xa con người anh hiện nay, tôi sẽ làm gì nếu bố Atticus không cảm thấy cần sự có mặt, giúp đỡ và lời khuyên của tôi.

Jem, having survived Boo Radley, a mad dog and other terrors, and concluded that it was cowardly to stop at Miss Rachel's front steps and wait, and had decreed that we must run as far as the post office corner each evening to meet Atticus coming from work.
Jem, đã sống sót sau vụ Boo Radley, vụ con chó điên, và những nỗi kinh hoàng khác, đã kết luận rằng thật hèn nhát khi dừng ở bậc thềm trước nhà cô Rachel và đợi, nên đã ra lệnh rằng chúng tôi phải chạy đến tận góc phố bưu điện mỗi chiều để đón bố Atticus đi làm về.

Aunt Alexandra was Atticus's sister, but when Jem told me about changelings and siblings, I decided that she had been swapped at birth, that my grandparents had perhaps received a Crawford instead of a Finch.
Bác Alexandra là chị của Atticus, nhưng khi Jem kể cho tôi chuyện bọn trẻ bị đánh tráo với anh chị em ruột, tôi tin rằng bà đã bị đổi lúc mới sinh, ông bà nội tôi có lẽ đã nhận một cô Crawford thay vì một cô Finch.

JeM has carried out several high-profile attacks in India and claimed responsibility for a February suicide bombing that killed at least 40 Indian paramilitary police in Indian-controlled Kashmir, an attack that brought the two nuclear-armed neighbors to the brink of war.
JeM đã thực hiện một số vụ tấn công cấp cao ở Ấn Độ và nhận trách nhiệm về vụ đánh bom tự sát hồi tháng 2 đã giết chết ít nhất 40 cảnh sát bán quân sự Ấn Độ ở Kashmir do Ấn Độ kiểm soát, một cuộc tấn công đưa hai nước láng giềng vũ trang hạt nhân đến bờ vực chiến tranh.

In Pakistan's macabre tango with terrorism, Azhar and JeM are openly based in the town of Bahawalpur, running training facilities and armed camps in several locations, including Balakot(which the Indian Air Force targeted in an airstrike last week).
Trong điệu vũ tango rùng rợn của Pakistan với chủ nghĩa khủng bố, Azhar và JeM có trụ sở công khai đặt tại thị trấn Bahawalpur, điều hành các cơ sở huấn luyện và trại vũ trang ở một số địa điểm, bao gồm Balakot( nơi Không quân Ấn Độ đã nhắm tới trong cuộc không kích vào ngày 26 tháng 2).

I was not so sure, but Jem told me I was being a girl, that girls always imagined things, that's why other people hated them so, and if I started behaving like one I could just go off and find some to play with.
Tôi không chắc thế, nhưng Jem bảo tôi là con gái, rằng con gái luôn luôn tưởng tượng ra mọi thứ, đó là lý do tại sao người ta ghét con gái như thế, và nếu tôi còn cứ cư xử như một đứa con gái tôi có thể cút xéo và tìm đứa nào khác mà chơi chung.