JESUS AS LORD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúa giêsu là chúa

Ví dụ về việc sử dụng Jesus as lord trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Confess Jesus as Lord.
Hãy xưng nhận Chúa Giêsu là Chúa.

Each step toward the priests helped that former leper see Jesus as Lord.
Mỗi bước hướng về vị tư tế đã giúp cho người phong hủi xưa nhìn thấy Chúa Giêsu như là Đức Chúa.

Before confessing Jesus as Lord, we belonged to the devil's family.
Trước khi chúng ta tiếp nhận Chúa Jesus, chúng ta là một phần của gia đình ma quỷ.

It tells you to accept Jesus as Lord.
Nó sẽ cho bạn biết chấp nhận Chúa Giêsu là Chúa.

To confess or invoke Jesus as Lord is to believe in his divinity.
Tuyên xưng hay kêu cầu Chúa Giêsu là Chúa, là tin vào thần tính của Người.

The point is the Kingdom as the world's great equalizer and Jesus as Lord of all.
Vấn đề là vương quốc như bộ cân bằng lớn nhất thế giới và Chúa Giêsu là Chúa của tất cả.

When we accept Jesus as Lord, we become saved and get all our sins forgiven.
Khi chúng tôi chấp nhận Chúa Giêsu là Chúa, chúng ta trở nên lưu lại và nhận tất cả tội lỗi chúng ta tha thứ.

Above all, it is obedience to Jesus as Lord in all things.
Hơn nữa, Chúa Giêsu luôn vâng lời Thiên Chúa trong mọi sự.

To recognize Jesus as Lord, however, does not immunize us from crises of faith.
Tuy nhiên, việc nhận biết Đức Giêsu là Thiên Chúa không làm cho chúng ta miễn nhiễm với những cơn khủng hoảng đức tin.

Even today, most people reject Jesus as Lord of their lives.
Cũng tương tự như thế, nhiều người ngày nay đã chối từ Chúa Jêsus là Vua đời sống mình.

It helps not for you to just be a member of a church, you must also accept Jesus as Lord.
Nó không giúp cho bạn chỉ là một thành viên của một nhà thờ, bạn cũng phải chấp nhận Chúa Giêsu là Chúa.

Those who have accepted Jesus as Lord and Savior, they can confess rightly, they are‘of God'.
Những ai mà tin nhận Chúa Giê- xu là Cứu Chúa thì“ được tuyên bố là công chính” bởi Đức Chúa Trời.

According to the bulk of Scripture, water baptism is an important first step in following Jesus as Lord.
Theo phần chính của Kinh Thánh, phép báp- têm bằng nước là bước đầu tiên quan trọng để theo Chúa Giê- xu là Chúa.

He immediately fell down, acknowledged Jesus as Lord, and submitted to the instruction of Ananias in Damascus.
Lập tức ông phủ phục xuống, thừa nhận Jesus là Chúa, và thuận phục lời chỉ dẫn của A- na- nia tại Đa- mách.

In the majority of churches where these brothers and sisters end up, everything revolves around first conversion and the acceptance of Jesus as Lord.
Trong phần lớn các Giáo Hội mà những anh em nầy đến, tất cả đều xoay quanh cuộc trở lại thứ nhất và việc đón nhận Đức Giêsu như là Đức Chúa.

This acceptance of Jesus as Lord and Savior is done simply by talking to Him as you would to a friend.
Sự chấp nhận Chúa Jesus là Chủ và Đấng Cứu Rỗi được thực hiện đơn giản bằng cách nói chuyện với Ngài- như với người bạn.

But the“power of the Spirit” is not granted except to the one who proclaims Jesus as Lord in its powerful original meaning.
Nhưng" quyền năng của Thần Khí" chỉ được ban cho những ai công bố Đức Giêsu là" Chúa", trong ý nghĩa đầy quyền năng nguyên thủy.

Likewise, confessing Jesus as Lord and believing it in your heart is much more than accepting a fact and saying it.
Cũng vậy, tuyên xưng Chúa Giêsu là Chúa và tin tưởng điều đó trong tâm hồn thì tốt hơn nhiều là chỉ chấp nhận một sự kiện và nói về nó.

But the“power of the Spirit” is not granted except to the one who proclaims Jesus as Lord in its powerful original meaning.
Nhưng“ quyền năng của Chúa Thánh Thần” không được ban trừ khi một người tuyên xưng Chúa Giêsu là Chúa trong ý nghĩa mạnh mẽ nguyên thủy của nó.

This luminous discovery of Jesus as Lord is, as I said, the innovation and the grace that God is granting in our time to his Church.
Sự khám phá rõ ràng này về Chúa Giêsu là Chúa, như tôi đã nói, là sự canh tân và ân sủng mà Thiên Chúa đang ban cho Giáo Hội trong thời đại chúng ta.

I myself was saved by that I received Jesus, then, I have always been careful that you should accept Jesus as Lord to be saved.
Bản thân tôi đã được cứu bởi mà tôi nhận Chúa Giê- su, sau đó, tôi đã luôn luôn cẩn thận mà bạn nên chấp nhận Chúa Giêsu là Chúa để được cứu độ.

For we don't preach ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake;
Vả, chúng tôi chẳng rao giảng chính mình chúng tôi, nhưng rao giảng Ðức Chúa Jêsus Christ, tức là Chúa; và vì tình yêu mến Ðức Chúa Jêsus mà chúng tôi xưng mình là tôi tớ của anh em.

Acknowledging Jesus as Lord, admitting our sin, and seeking forgiveness provides the foundation for healthy and faithful relationships with God and others.
Công nhận Chúa Jêsus là Chúa, thừa nhận tội lỗi mình và cầu xin sự tha thứ là nền tảng để có được mối liên hệ lành mạnh và trung tín với Chúa và với người khác.

Our prayer, then, should be a contemplation of Jesus at the right hand of God, of Jesus as Lord of our, or my, daily life.
Vì thế, kinh nguyện của chúng ta phải là một sự chiêm ngắm Chúa Giêsu ở bên hữu Thiên Chúa, Chúa Giêsu như là Chúa tể đời sống hằng ngày của tôi.

Colossians 2:6-7 tells us,“So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live in Him, rooted and built up in Him, strengthened in the faith you were taught, and overflowing with thankfulness.”.
Trong Cô- lô- se 2: 6- 7 chúng ta đọc thấy:“ Vậy, anh em đã tiếp nhận Đấng Christ Jêsus là Chúa thể nào thì hãy bước đi trong Ngài thể ấy; hãy đâm rễ, lập nền trong Ngài; hãy mạnh mẽ trong đức tin như anh em đã được dạy dỗ, và càng gia tăng trong sự cảm tạ.”.

And when the invitation is given, these two ladies joined well over one half of the village as they stepped forward to pray and receive Jesus as Lord and Savior.
Và khi lời kêu gọi được đưa ra, hai người này cũng cùng với hơn một nửa ngôi làng tiến đến phía trước để cầu nguyện và tiếp nhận Chúa Giêxu làm Cứu Chúa và chủ cuộc đời mình.”.

Do you join in Jesus' high priestly prayer that all who profess Jesus as Lord may grow in love and unity together as brothers and sisters who have been redeemed through the precious blood shed for us on the cross?
Bạn có tham dự vào lời cầu nguyện thượng tế của Ðức Giêsu để tất cả những ai tuyên xưng Ðức Giêsu là Chúa có thể được lớn lên trong tình yêu và sự hiệp nhất với nhau như anh chị em, những người đã được cứu chuộc nhờ máu châu báu đã đỗ ra cho chúng ta trên thập giá không?

I expect that you give witness of spiritual ecumenism with all those brothers and sisters of other Churches and Christian communities who believe in Jesus as Lord and Savior.
Tôi mong rằng anh chị em làm chứng về tính đại kết thiêng liêng với tất cả những anh chị em thuộc các Giáo Hội và cộng đồng Kitô hữu khác, những người tin tưởng Đức Giêsu là Chúa và là Đấng Cứu Độ.

While it is true that certain Christian beliefs are unacceptable to Judaism, and that the Church cannot refrain from proclaiming Jesus as Lord and Messiah, there exists as well a rich complementarity which allows us to read the texts of the Hebrew Scriptures together and to help one another to mine the riches of God's word.
Trong khi thật ra là một số niềm tin Ki- tô giáo không thể được Do thái giáo chấp nhận, nhưng Giáo Hội không thể không công bố Chúa Giêsu là Chúa và là Đấng Mê- si- a( Ki- tô), cũng có một sự bổ túc phong phú cho phép chúng ta cùng nhau đọc các bản văn Kinh Thánh Do thái và giúp nhau khai thác sự phong phú của Lời Chúa..

The Bible says that all people have sinned, and it also says that Jesus died for our sins- therefore there is salvation and salvation for all people who accept Jesus as Lord.
Kinh Thánh nói rằng tất cả mọi người đã phạm tội, và nó cũng nói rằng Chúa Giêsu đã chết vì tội chúng ta- do đó là sự cứu rỗi và sự cứu rỗi cho tất cả mọi người người chấp nhận Chúa Giêsu là Chúa.