JESUS IS LORD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúa giêsu là chúa
• đức giêsu là chúa
• jesus là chúa

Ví dụ về việc sử dụng Jesus is lord trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

JaketaFenner: Hi ladies! Jesus is Lord!
JaketaFenner: Hi phụ nữ! Chúa Giêsu là Chúa!

Jesus is Lord" is a political claim.
Jesus là Chúa” là một sự thật thuộc linh.

They are saying,“Jesus is Lord.”.
Và chúng sẽ nói:" Chúa là Thiên Chúa của chúng tôi”.

None of us can say,"Jesus is Lord"- as we have heard today- without the Holy Spirit.
Không một ai trong chúng ta có thể nói:" Giêsu là Chúa"- như chúng ta nghe thấy trong bài đọc hôm nay- mà lại không có Thánh Linh.

He is filled with God's life:“Jesus is Lord.”.
Ngài tràn đầy sự sống của Thiên Chúa:“ Đức Giêsu là Chúa”.

None of us can say“Jesus is Lord”- we hear this today- without the Holy Spirit.
Không một ai trong chúng ta có thể nói:" Giêsu là Chúa"- như chúng ta nghe thấy trong bài đọc hôm nay- mà lại không có Thánh Linh.

The first Christian creeds had only one line: Jesus is Lord!
Kinh Tin kính đầu tiên của Kitô giáo chỉ có một dòng: Chúa Giêsu là Chúa!

It helps us remember that Jesus is Lord of us and we are not.
Ngài yêu cầu chúng ta nhớ rằng Chúa Giêsu là Chúa còn chúng ta thì không.

The ultimate motive for purity is, therefore, that“Jesus is Lord!”.
Vì vậy, động cơ tối hậu để giữ được sự trong sạch là" Chúa Giêsu là Chúa!".

You must also confess that Jesus is Lord and receive Him as Lord..
Bạn cũng phải thú nhận rằng Chúa Giêsu là Chúa và tiếp nhận Ngài là Chúa..

The ultimate motive for purity is, therefore, that“Jesus is Lord!”.
Động lực tối hậu cho sự trong sạch, do đó, là việc“ Chúa Giêsu là Chúa!”.

And no one is able to say that Jesus is Lord, except in the Holy Spirit.
Và không ai có thể nói rằng Chúa Giêsu là Chúa, ngoại trừ trong Chúa Thánh Thần.

The ultimate motivation for purity is, therefore, that“Jesus is Lord!”.
Động lực tối hậu cho sự trong sạch, do đó, là việc“ Chúa Giêsu là Chúa!”.

The Bible says that if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart and you will be saved.
Kinh Thánh nói rằng nếu bạn xưng với miệng của bạn rằng Chúa Giêsu là Chúa và tin vào trái tim của bạn và bạn sẽ được lưu lại.

Without the Spirit of Jesus, no one of us can say Jesus is Lord.
Và không có Chúa Thánh Thần thì không ai trong chúng ta có thể nói: Chúa Giêsu là Chúa được.

Indeed, when Christians say that Jesus is lord and king, they are making a political statement: Caesar is not.
Như vậy, khi Kitô hữu nói rằng Jesus là chúa là vua, họ đã thể hiện một quan điểm chính trị: Caesar không phải là vua của họ.

It is this Spirit who gives us the voice to express our common faith,"Jesus is Lord.".
Đó là Thần Khí ban cho chúng ta tiếng nói để loan báo đức tin chung của chúng ta" Đức Giêsu là Chúa".

So maybe we do confess that Jesus is Lord in our hearts.
Vì vậy, có lẽ chúng ta tuyên xưng rằng Đức Giêsu là Chúa trong trái tim của chúng tôi.

Faith, then, is an assent with which our mind and our heart say their“yes” to God, confessing that Jesus is Lord.
Khi ấy đức tin là một sự đồng ý, qua đó tâm trí chúng ta nói lên tiếng” vâng” với Thiên Chúa, bằng cách tuyên xưng rằng Đức Giêsu là Chúa.

To be saved, one must confess aloud with his mouth that Jesus is Lord and believe that God raised Jesus from the dead.
Để được cứu rỗi, người ta phải thú nhận to bằng miệng của mình rằng Chúa Giêsu là Chúa và tin rằng Chúa phục sinh Chúa Giêsu từ cõi chết.

When we acknowledge that Jesus is Lord we invite him to be the king of our heart, master of our home, our thoughts, our relationships, and everything we do.
Khi chúng ta nhận thức rằng Đức Giêsu là Chúa, chúng ta mời Người làm Vua tâm hồn chúng ta và Đấng thống trị mọi tư tưởng, những mối quan hệ, và tất cả mọi sự chúng ta làm.

No matter what happens in this passing moment, at the end of time and history, our God is God and Jesus is Lord, forever and ever.
Bất kể điều gì xảy ra trong thời điểm chóng qua này, vào cuối thời gian và lịch sử, Thiên Chúa của chúng ta là Thiên Chúa và Chúa Giêsu là Chúa, đến muôn thủa muôn đời.

If you confess with your mouth,'Jesus is Lord', and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
Bởi vì nếu ngươi tuyên xưng nơi miệng ngươi: Gêsu là Chúa! và nếu ngươi tin trong lòng ngươi: Thiên Chúa đã cho Ngài sống lại từ cõi chết! ngươi sẽ được cứu.

The bold speech of the Church is that not‘Caesar,' or any of his colleagues or predecessors or successors, but rather Jesus is Lord, Jesus is the king.
Lời nói can đảm của Giáo Hội là không phải‘ Caesar', hay bất cứ một đồng nghiệp hay tiền nhiệm hay kế thừa của ông, mà hơn thế Chúa Giêsu là Chúa, Chúa Giêsu là vua.

Romans 10:9 If you openly declare that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
Người Rumani 10: 9 Nếu bạn công khai tuyên bố rằng Chúa Jêsus là Chúa và tin vào lòng bạn rằng Đức Chúa Trời đã khiến Ngài từ kẻ chết sống lại, bạn sẽ được cứu.

All sound learning is a part of our Christian heritage and calling, and is centered in a Christian worldview, where Jesus is Lord, and we are His disciples.
Tất cả học tập âm thanh là một phần của di sản Kitô giáo của chúng tôi và kêu gọi, và là trung tâm trong một thế giới quan Kitô giáo, nơi Chúa Giêsu là Chúa, và chúng ta là môn đệ của Ngài.

That if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved."- Rome 10: 9.
Đó là nếu bạn xưng với miệng của bạn rằng Chúa Giêsu là Chúa và lòng ngươi tin rằng Thượng Đế đã khiến Ngài từ kẻ chết sống lại, bạn sẽ được cứu rỗi."- Rôma 10: 9.

In this case words are truly“the house of Being.”[11] The proclamation“Jesus is Lord” is the seed from which the whole kerygma and subsequent Christian preaching developed.
Trong trường hợp này lời nói thật sự là“ nhà của Sự Hiện Hữu”[ 11] Việc loan báo“ Đức Giêsu là Chúa” là hạt giống mà từ đó toàn bộ việc truyền giáo và việc loan báo Kitô Giáo sau đó phát triển.

In this case words are truly“the house of Being.”[11] The proclamation“Jesus is Lord” is the seed from which the whole kerygma and subsequent Christian preaching developed.
Trong trường hợp này lời nói thực sự là“ ngôi nhà của Hữu Thể.”[ 11] Lời tuyên xưng:“ Chúa Giêsu là Chúa” là hạt giống từ đó mà toàn bộ Kerygma và lời rao giảng Kitô Giáo sau đó được phát triển.

In today's second reading, St. Paul tells us that confessing that Jesus is Lord and believing in his resurrection will bring us to the ultimate goal of our lives: heaven itself.
Trong bài đọc thứ hai hôm nay, Thánh Phaolô nói với chúng ta rằng việc tuyên xưng Đức Giêsu là Chúa và tin vào sự phục sinh của Người sẽ đưa chúng ta đến mục đích tối hậu của cuộc đời chúng ta: là chính thiên đàng.