JESUS IS THE SON OF GOD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúa giêsu là con thiên chúa
• jesus là con đức chúa trời
• đức giêsu là con thiên chúa
• jesus là con trai của thượng ðế

Ví dụ về việc sử dụng Jesus is the son of god trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Antichrist denies that Jesus is the Son of God.
Antichrist phủ nhận rằng Chúa Giêsu là Con Thiên Chúa.

Because Jesus is the Son of God, we must listen to him.
Chúa Giêsu chính là Lời của Thiên Chúa, nên ta phải nghe Người.

Only he who believes that Jesus is the Son of God!
Chỉ người nào tin rằng Chúa Giêsu là Con Thiên Chúa!

Jesus is the Son of God himself who came down from Heaven to lead us to Heaven, to God's height.
Chính Chúa Giêsu là con Thiên Chúa xuống thế làm người, đã mặc khải cho chúng ta biết về Thiên Chúa..

Christians argue for example that Jesus is the Son of God.
Kitô hữu tranh cãi ví dụ rằng Chúa Giêsu là Con Thiên Chúa.

She told him"Jesus is the Son of God who died on the cross for us, taking all our sins and sicknesses.
Bà trả lời,“ Chúa Giê Su là con Thiên Chúa đấng đã chết trên thập giá đền thay mọi tội lỗi và bệnh tật của chúng ta.

To grow faith and to demonstrate that Jesus is the Son of God.
Để tăng thêm đức tin và để chứng minh rằng Chúa Giêsu là Con Thiên Chúa.

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God..
Ví bằng có ai xưng Ðức Chúa Jêsus là Con Ðức Chúa Trời, thì Ðức Chúa Trời ở trong người, và người ở trong Ðức Chúa Trời..

To overcome the world, we need to believe that Jesus is the Son of God.
Để có sự sống, chúng ta phải tin rằng Jesus là Con Đức Chúa Trời.

Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God..
Ví bằng có ai xưng Ðức Chúa Jêsus là Con Ðức Chúa Trời, thì Ðức Chúa Trời ở trong người, và người ở trong Ðức Chúa Trời..

But after he fell and rose up, he went into the synagogues and proclaimed that Jesus is the Son of God.
Nhưng sau khi ngã xuống và chỗi dậy, ông đi vào các nhà hội công bố rằng Jesus là Con Đức Chúa Trời.

Jesus is the Son of God himself who came down from Heaven to lead us to Heaven, to God's height, on the way of love.
Cầu nguyện cùng Giêsu, Người là Đấng từ Trời xuống, đã về trời và vẫn ở với con người, Người muốn yêu thương bạn.

Who is he who is overcoming the world, if not he who is believing that Jesus is the Son of God?
ĐAi chiến thắng thế gian, nếu không phải kẻ tin Đức Giêsu là Con Thiên Chúa?

She told me,“Jesus is the Son of God who died on the cross for us, taking our sins and sicknesses.
Bà trả lời:' Chúa Jê- sus là Con của Đức Chúa Trời, Ngài đã chết trên thập tự giá vì chúng ta, gánh lấy hết ti- lỗi và bệnh tật của chúng ta.

Instead, he went into the synagogues, not just one but many, to prove that Jesus is the Son of God.
Thay vào đó, ông đi vào các nhà hội, không chỉ một mà là nhiều nhà hội, để chứng minh Jesus là Con Đức Chúa Trời.

Jesus is the Son of God, who came to destroy the kingdom of Satan that had held the world in slavery since the sin of Adam.
Đức Giêsu là Con Thiên Chúa, Người đến để tiêu diệt vương quốc của Satan mà nó đã cầm giữ thế gian trong sự nô lệ bởi vì tội của ADong.

After a few days he immediately went into the synagogues to proclaim that Jesus is the Son of God and to witness to others.
Sau vài ngày, ông đi ngay vào các nhà hội để công bố Jesus là Con Đức Chúa Trời và làm chứng cho những người khác.

You believe that Jesus is the Son of God, and that only those who place their faith in Jesus will find salvation after death.
Bạn tin rằng Thánh kinh là lời của Thượng đế, Jesus là con trai của Thượng Ðế và bạn tin rằng chỉ những ai tin vào Jesus mới tìm được sự cứu rỗi sau khi chết đi.

We believe that God is a loving Father because we believe that Jesus is the Son of God and whatever he says about God is true.
Chúng ta tin Chúa là Cha yêu thương, vì chúng ta tin Chúa Giêsu là con của Chúa Cha, vì thế những gì Ngài nói về Chúa Cha đều đúng thật.

He clearly affirms that Jesus is the Son of God, attested to by miracles, by witnesses, by the prophets, and by Christ's own voice.
Ông xác nhận rõ ràng rằng Chúa Giê Su là Vị Nam Tử của Thượng Đế, được chứng thật bởi những phép lạ, bởi các nhân chứng, bởi các vị tiên tri, và bởi chính tiếng nói của Đấng Ky Tô.

Many agree that this is a more important holiday than Christmas since it is the ultimate proof that Jesus is the son of God because he came back from death.
Đây là hai ngày lễ lớn của Kitô giáo và được nhiều người coi là ngày lễ quan trọng hơn Giáng sinh, vì nó là bằng chứng cuối cùng khẳng định Giêsu là con trai của Thiên Chúa khi ông có thể trở về từ cõi chết.

Accepting This Jesus means believing that Jesus is the Son of God, who He claimed to be, then inviting Him to guide and direct our lives.
Tiếp nhận Chúa Jesus có nghĩa là chúng ta tin Chúa Jesus là Con của Thượng Đế, và công khai xưng nhận điều này, sau đó chúng ta mời Ngài hướng dẫn và dẫn dắt đời sống chúng ta.

But Jesus is the Son of God, he is God himself, who not only has spoken to man, showed him miraculous signs and guided him throughout the history of salvation, but also became man and remains man.
Nhưng Đức Giêsu là Con Thiên Chúa, là chính Thiên Chúa, là Đấng đã không chỉ nói với con người, đã cho con người thấy các phép lạ, đã hướng dẫn con người dọc dài lịch sử cứu độ, mà đã làm người và tiếp tục là người.

Now these ancient secular writings do not prove that Jesus is the Son of God or even the Christ, but that is not the goal of this tract.
Nay những tác phẩm cổ đại thế tục không chứng minh rằng Chúa Giêsu là Con Thiên Chúa hoặc thậm chí là Đấng Kitô, nhưng đó không phải là mục tiêu của đường lối này.

In the Gospel, after Nathanael professed Jesus is the Son of God, the king of Israel, Jesus foretold him that he will see his glory when God's angels ascending and descending on the Son of Man.
Trong Phúc Âm, sau khi Nathanael tuyên nhận Chúa Giêsu là Con Thiên Chúa, là Vua Israel, Ngài báo trước cho ông biết ông sẽ thấy ngày vinh quang của Ngài, khi các thiên thần của Thiên Chúa lên lên xuống xuống trên Con Người.

In the first Christian community, as the disciples became more aware that Jesus is the Son of God, it became ever clearer that Mary is the Theotókos, the Mother of God..
Trong cộng đoàn Kitô hữu tiên khởi, khi các môn đệ càng ý thức rằng Đức Giêsu là Con Thiên Chúa thì họ cũng càng thâm tín rằng Đức Maria là Theotokos, Mẹ của Thiên Chúa{ 1}.

You believe that the Bible is the word of God, and that Jesus is the Son of God, and that only those who place their faith in Jesus will find salvation after death.
Bạn tin rằng Thánh kinh là lời của Thượng đế, Jesus là con trai của Thượng Ðế và bạn tin rằng chỉ những ai tin vào Jesus mới tìm được sự cứu rỗi sau khi chết đi.

And yet, you feel that you are in a position to judge that Jesus is the Son of God, that the Golden Rule is the height of moral wisdom, and that the Bible is not itself brimming with lies.
Thế nhưng, bạn lại cảm thấy mình ở được đứng vào vị trí để thẩm định rằng Jesus là con Thiên Chúa, rằng Khuôn Vàng Thước ngọc là đỉnh cao của đạo đức thâm thúy, rằng cuốn Thánh kinh tự bản thân không đầy ắp những điều dối trá.