JESUS PRAYS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúa giêsu cầu nguyện
• ðức giêsu cầu nguyện

Ví dụ về việc sử dụng Jesus prays trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In chapter 17, Jesus prays for them.
Trong Giăng chương 17, Chúa cầu nguyện cho điều đó.

Jesus prays"for the unity of His people, for the Church.".
Chúa Giêsu cầu nguyện cho‘ sự hiệp nhất của dân Ngài, của Giáo hội.'.

At the moment of His crucifixion, Jesus prays for those who were wicked to Him and His killers.
Vào thời điểm bị đóng đinh, Chúa Giêsu cầu nguyện cho những kẻ xấu xa với Ngài và những kẻ giết Ngài.

Jesus prays in the Garden of Gethsemane on the night before he dies.
Chúa Giêsu cầu nguyện trong vườn Gietsemani vào đêm trước ngày chịu chết.

The twelve disciples minister unto the people and pray for the Holy Ghost- The disciples are baptized and receive the Holy Ghost and the ministering of angels- Jesus prays using words that cannot be written- He attests to the exceedingly great faith of these Nephites.
Mười Hai Môn Đồ thuyết giảng cho dân chúng và cầu xin được ban cho Đức Thánh Linh- Họ chịu phép báp têm và tiếp nhận Đức Thánh Linh và sự phù trợ của các thiên sứ- Chúa Giê Su cầu nguyện bằng những lời không thể ghi chép lại được- Ngài chứng nhận đức tin lớn lao của những người dân Nê Phi này.

Jesus prays to God, saying“I have made your name known to those whom you gave me from the world.”.
Vì thế Chúa Giêsu cầu nguyện với Chúa Cha cho những người Ngài để lại trong" thế gian".

This is comforting: to know that Jesus prays for us, prays for me, for each one of us so that our faith will not fail.
Điều này thật an ủi khi biết rằng Chúa Giêsu cầu nguyện cho chúng ta, cho tôi, cho mỗi người chúng ta, để đức tin của chúng ta không bị yếu đi.

Jesus prays for all men and women who will come after him and follow him as his disciples(John 17:20).
Ðức Giêsu cầu nguyện cho tất cả những ai sẽ đến và đi theo Người với tư cách là những người môn đệ( Ga 17,20).

This is comforting: to know that Jesus prays for us, prays for me, for each one of us so that our faith will not fail.
Điều đó thật an ủi để ta biết rằng Chúa Giêsu cầu nguyện cho chúng ta, cầu nguyện cho tôi, cho từng người trong chúng ta để đức tin của chúng ta nên vững mạnh.

Jesus prays for me with his wounds; with his wounded heart He continues to do so.”.
Chúa Giêsu cầu nguyện cho tôi bằng những vết thương tích của Ngài, bằng con tim bị đâm thâu của Nài, và Ngài sẽ tiếp tục làm thế.'.

This is comforting: to know that Jesus prays for us, prays for me, for each one of us so that our faith will not fail.
Điều này mang tính an ủi: khi biết rằng Chúa Giêsu cầu nguyện cho chúng ta, Ngài cầu nguyện cho tôi, cho mỗi người chúng ta để niềm tin của chúng ta không sụp đổ.

Jesus prays for me with his wounds, with his wounded heart and he will continue to do so.
Chúa Giêsu cầu nguyện cho tôi bằng những vết thương tích của Ngài, bằng con tim bị đâm thâu của Nài, và Ngài sẽ tiếp tục làm thế.'.

This is comforting: to know that Jesus prays for us, prays for me, for each one of us so that our faith will not fail.
Đây là niềm an ủi: chúng ta biết rằng Chúa Giêsu cầu nguyện cho chúng ta, cầu nguyện cho tôi, cầu nguyện cho mỗi người chúng ta để đức tin chúng ta khỏi bị mất đi.

Jesus prays for me with his wounds, with his wounded heart and he will continue to do so.
Chúa Giêsu cầu nguyện cho tôi với những vết thương của Ngài, và với trái tim đầy thương tích của Ngài và Ngài sẽ tiếp tục làm như vậy.”.

Pope Francis concluded his homily saying that Jesus prays for each one of us personally, and that he does so with courage, showing his Father the cost of our salvation- his wounds.
Đức Thánh Cha kết luận bài giảng rằng Chúa Giêsu cầu nguyện cho mỗi người trong chúng ta, và Ngài làm vậy với lòng can đảm, cho Cha mình thấy cái giá của sự cứu rỗi, những vết thương của Ngài.

Jesus prays and he invites us to pray, because he knows that some things can only be received as gifts;
Chúa Giêsu cầu nguyện và Người mời gọi ta cầu nguyện, vì Người biết rằng một số điều chỉ có thể được tiếp nhận như hồng phúc;

In Chapter 17, Jesus prays a long, detailed prayer on behalf of His disciples.
Trong chương 17, Chúa Jêsus đã cầu nguyện cho các sứ đồ với lời cầu nguyện thật sâu sắc và đầy cảm động.

When Jesus prays he uses the Aramaic word“Abba”(cf Mk 14, 36), which is what small children would have called their fathers.
Khi Đức Giêsu cầu nguyện, Người dùng ngôn ngữ Aram“ Cha ơi”( Mc 14: 36), một từ ngữ mà những đứa con nhỏ thường gọi người cha.

And then Jesus prays to the Father, source of life, and orders Lazarus to come out of the sepulcher.
Và rồi Chúa Giêsu cầu nguyện cùng Chúa Cha, nguồn mạch sự sống, và ra lệnh cho Ladarô đi ra khỏi mồ.

Jesus prays, at the moment of his own sacrifice, that we will never lose the joy of knowing that he overcomes the world.
Chúa Giêsu cầu nguyện, vào chính giờ phút hy sinh của Người, để ta đừng bao giờ đánh mất niềm vui vì biết rằng Người đã chiến thắng thế gian.

At that moment Jesus prays for the soldier who tortures Him and addresses His prayer to the Father: Father, forgive them!
Vào lúc ấy, Chúa Giêsu cầu nguyện cho quân lính là kẻ hành hạ Người và chuyển lời khẩn cầu của mình với Chúa Cha:“ Lạy Cha, xin tha cho chúng!

Jesus prays so that we will all become part of a great family in which God is our Father and all of us are brothers and sisters.
Chúa Giêsu cầu nguyện để tất cả chúng ta đều trở nên thành phần của một đại gia đình trong đó, Thiên Chúa là Cha của chúng ta và tất cả chúng ta là anh chị em.

In a special way Jesus prays here for each one of us that as members of his body the church we would be one as he and his Father are one.
Trong cách thức đặc biệt, Ðức Giêsu cầu nguyện ở đây cho mỗi người chúng ta là những phần tử của thân thể Người là Giáo hội, chúng ta sẽ nên một như Người và Cha là một.

Jesus prays for the unity of Christians, but within the Church there are those who sow weeds(It: zizzanieri), those who divide and destroy the community with their tongues.
Chúa Giêsu cầu nguyện cho các Kitô hữu được hiệp nhất, nhưng trong Giáo hội có những người gieo cỏ lùng, những người chia rẽ và hủy hoại cộng đoàn bằng miệng lưỡi của mình.

In John's Gospel, Jesus prays explicitly for those who hold the same faith but are separated, for whatever reason, from the community to whom is speaking at that moment.
Trong Tin mừng theo thánh Gioan, Chúa Giêsu cầu nguyện rõ ràng cho những ai đang cùng một đức tin nhưng tách rời, vì bất cứ lý do gì, khỏi cộng đoàn đang cầu nguyện lúc đó.

When Jesus prays from the cross,“Father, forgive them; for they know not what they do”(Lk 23:34), he certainly does not exclude Judas from those for whom he prays..
Khi Chúa Giêsu cầu nguyện từ trên thập giá:" Lạy Cha, xin tha cho chúng; vì chúng không biết việc chúng làm"( Lc 23: 34), Chúa chắc chắn không loại trừ Giuđa trong số những người mà Ngài cầu nguyện cho.

This is what Jesus prays to God the Father for at the Last Supper:“I do not pray for these only, but also for those who believe in me through their word, that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be in us, so that the world may believe that you have sent me.”.
Những lời này vang vọng lời cầu nguyện của Chúa Giêsu trong Kinh Thánh:“ Lạy Cha, Con không chỉ cầu nguyện cho những người này, nhưng còn cho những ai nhờ lời họ mà tin vào con, để tất cả nên một, như Cha ở trong con và con ở trong Cha để họ cũng ở trong chúng ta.

This is what Jesus prays to God the Father for at the Last Supper:“I do not pray for these only, but also for those who believe in me through their word, that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be in us, so that the world may believe that you have sent me.”.
Đây là lời cầu nguyện của Chúa Giêsu cho hết mọi người, trong đó có chúng ta, những người đã tin vào Ngài:“ Con không chỉ cầu nguyện cho những người này, nhưng còn cho những ai nhờ lời họ mà tin vào con, để tất cả nên một, như Cha ở trong con và con ở trong Cha để họ cũng ở trong chúng ta.

When Jesus prayed over the bread and wine at the last supper.
Khi Chúa Giêsu cầu nguyện trên bánh và rượu trong bữa ăn tối cuối cùng.