JESUS USES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúa giêsu dùng
• chúa giêsu sử dụng
• ðức giêsu sử dụng
• đức giêsu dùng

Ví dụ về việc sử dụng Jesus uses trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Jesus uses the word brother.
Chúa Jesus dùng cụm từ.

The third time Jesus uses“phileo.”.
Lần thứ ba Chúa dùng từ“ phileo”.

Jesus uses the word“hate.”.
Chúa dùng thẳng chữ“ ghét.”.

The word that Jesus uses here is‘agape.'.
Từ mà Chúa Giêsu dùng ở đây là“ Agape”( bác ái).

Jesus uses the same word in Jn.
Chúa dùng cùng một từ tin.

Now, let's look at how Jesus uses this passage.
Bây giờ, chúng ta hãy nhìn vào cách Chúa Giêsu sử dụng phân đoạn này.

Jesus uses two images to illustrate his point.
Chúa dùng hai hình ảnh để minh họa cho một.

This is a fact of daily life, which Jesus uses to teach to pray.
Đây là một thực tế của đời sống hằng ngày mà Chúa Giêsu dùng để giảng dạy về cầu nguyện.

Jesus uses physical means to save people.
Thiên Chúa dùng những phương tiện đơn sơ để cứu độ con người.

This is an example from daily life, which Jesus uses to teach us to pray.
Đây là một thực tế trong đời sống hằng ngày và Chúa Giêsu dùng nó để dạy cho chúng ta phải cầu nguyện như thế nào.

Jesus uses the same image to talk about himself.
Chúa Giêsu sẽ dùng hình ảnh Con Người để nói về chính Ngài.

The Pope said that the word that Jesus uses to describe this inconsistency and schizophrenia is“hypocrisy.”.
Đức Giáo Hoàng nói rằng lời mà Chúa Giêsu dùng để mô tả sự bất nhất này và chứng tâm thần này là“ sự giả hình”.

Jesus uses three verbs in this verse: come, learn, and take.
Chúa dùng ba động từ trong câu này: đến, học, và mang.

We observe closely the diverse images which Jesus uses to present himself to us as the true and Good Shepherd.
Chúng ta quan sát chặt chẽ các hình ảnh đa dạng mà Chúa Giêsu đã dùng để tự giới thiệu với chúng ta Người là Đấng Mục Tử Tốt Lành và đích thực.

Jesus uses this image of the narrow gate to describe this.
Chúa Giêsu đã dùng hình ảnh“ đi qua cửa hẹp” để diễn tả ý tưởng này.

And the attitude Jesus uses of them so often is hypocritical.
Và thái độ mà Chúa Giêsu sử dụng để chỉ về họ thường là đạo đức giả.

And Jesus uses the loaves and fish to feed a great crowd of hungry people.
Và Chúa đã dùng bánh và cá này để nuôi một đám đông người đang đói.

The first two times, Jesus uses the word agape, which indicates sacrificial love.
Hai lần đầu Chúa dùng từ“ agape” là tình yêu dấn thân, hy sinh.

Jesus uses the parable to teach about the necessity of urgent and continual prayer.
Đức Giêsu dùng các dụ ngôn để dạy chúng ta về nhu cầu phải cấp bách và liên tục cầu nguyện.

What's fascinating is that Jesus uses these very natural human experiences to teach us about Himself.
Điều thú vị ở đây là Chúa Giêsu sử dụng những kinh nghiệm rất tự nhiên của con người để dạy chúng ta về chính Ngài.

And Jesus uses the occasion to teach the people some important things.
Và Chúa Giêsu đã dùng cơ hội này để dậy dân chúng một số điều quan trọng.

The first two times, Jesus uses the word"agape" which is used for a high level, sacrificial kind of love.
Hai lần đầu Chúa dùng từ“ agape” là tình yêu dấn thân, hy sinh.

Jesus uses a symbolic language common at that time to say that these persons will not enter into the Kingdom.
Chúa Giêsu dùng ngôn ngữ biểu tượng phổ biến thời bấy giờ để nói rằng những người này sẽ không được vào Nước Trời.

When he speaks to the people, Jesus uses many parables: a language comprehensible to everyone, with images drawn from nature and everyday life situations.
Chúa Giêsu dùng các dụ ngôn là một thứ ngôn ngữ dễ hiểu đối với tất cả mọi người, với các hình ảnh lấy từ thiên nhiên và các hoàn cảnh cuộc sống thường ngày.

Jesus uses this image of pruning to teach us a similar lesson in bearing good fruit for His Kingdom.
Chúa Giêsu sử dụng hình ảnh cắt tỉa này để dạy chúng ta một bài học tương tự về việc sinh hoa trái tốt cho Vương quốc của Ngài.

In fact, Jesus uses the typical style of the prophets to provoke in the people- and also in us- questions and, in the end, to make a decision.
Thực vậy Chúa Giêsu dùng kiểu nói tiêu biểu của các ngôn sứ để khơi dậy nơi dân chúng- và cả nơi chúng ta- những thắc mắc và sau cùng, khơi lên một quyết định.

In fact, Jesus uses the typical style of the prophets to provoke in the people- and also in us- questions and, in the end, to make a decision.
Thật vậy, Chúa Giêsu sử dụng kiểu mẫu của các vị tiên tri để gợi lên nơi dân chúng- cũng như nơi chúng ta- những vấn nạn, để rồi cuối cùng đi đến một quyết định.

Jesus uses the Bible not as a doctor who knows everything, but rather like a companion who comes to help friends and to remind them of what they had forgotten.
Chúa Giêsu dùng Kinh Thánh không như là một luật sĩ biết tất cả mọi điều, mà như là một người bạn đồng hành đến để giúp đỡ bạn bè và nhắc nhở họ những điều họ đã quên.

The image Jesus uses here is a great wedding feast in which the master honors his guests by seating them in the place of honor and personally waiting on them himself.
Hình ảnh Ðức Giêsu sử dụng ở đây là một bữa tiệc cưới lớn trong đó người chủ kính trọng những vị khách của mình qua việc xếp chỗ ngồi cho họ, và chính mình trực tiếp chờ đợi họ.

And Jesus uses every teaching device possible-- even to the extreme of His own death-- to communicate His Divine Message about the true meaning and purpose of our life.
Chúa Giêsu dùng mọi phương pháp giáo huấn có thể-- ngay cả đến cực đoan của chính cái chết của Ngài-- để truyền đạt Sứ Điệp Thánh của Ngài về ý nghĩa và mục đích chính của cuộc sống chúng ta.