JIHADISM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chủ nghĩa thánh chiến
• thánh chiến
• jihad
• chủ nghĩa jihad

Ví dụ về việc sử dụng Jihadism trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

More recently Monica has been dedicated to covering the advance of jihadism in West Africa.
Gần đây, Monica đã được dành riêng để bao quát sự tiến bộ của chủ nghĩa thánh chiến ở Tây Phi.

Jihadism does not represent an existential threat to France: its very existence is not threatened.
Chủ nghĩa thánh chiến không đại diện cho một mối đe dọa hiện hữu đối với Pháp: chính sự tồn tại của nó không bị đe dọa.

America and France are lending muscle and technology to the struggle against jihadism in the Sahel.
Mỹ và Pháp đang cho châu Phi mượn nhân lực và công nghệ để đấu tranh chống thánh chiến ở vùng Sahel.

Those drawn to jihadism are usually not particularly religious prior to their involvement with violence.
Những người bị lôi cuốn vào chủ nghĩa thánh chiến là thường không đặc biệt tôn giáo trước khi họ liên quan đến bạo lực.

So my plea today to everyone, especially those who sincerely believe in Islamist jihadism.
Vì vậy hôm nay tôi đến đây để thỉnh cầu mọi người đặc biệt những người tin tưởng mạnh mẽ vào phong trào vũ trang Hồi giáo.

The spread of jihadism in sub-Saharan Africa added to an increase in the number of persecuted Christians(Luis Tato/AFP).
Sự lan rộng của chủ nghĩa thánh chiến tại châu Phi hạ Sahara đã làm tăng thêm số lượng các Kitô hữu bị đàn áp( Ảnh: Luis Tato/ AFP).

Russia has also refused to participate in Saudi Arabia's newly-hatched“Islamic coalition” of nations dedicated to fighting jihadism.
Nga cũng đã từ chối tham gia“ liên minh Hồi giáo” chống jihad mà Arab Saudi mới thành lập.

That people who engage in violent jihadism, that people who are drawn to these types of extremisms, are not that different to everyone else.
Rằng những người đang chiến đấu trong Hồi giáo cực đoan, Rằng những kẻ bị lôi kéo bởi những kẻ cực đoan, họ cũng là người như chúng ta.

Prevailing views about recent conflicts in the Middle East with focus on Jihadism and the war in Syria.
Những quan điểm phổ biến về các cuộc xung đột gần đây ở Trung Đông với sự tập trung vào chủ nghĩa Jihad và cuộc chiến tại Syria.

By the finish of 2000 he had embraced Salafist jihadism, and would go on to turn into involved with al-Qaeda in Iraq(AQI)- from which the Islamic State militant group was born.
Đến cuối năm 2000, ông ta chấp nhận chủ nghĩa thánh chiến Salafist, và tiếp tục tham gia với al- Qaeda ở Iraq( AQI)- từ đó nhóm phiến quân Nhà nước Hồi giáo IS ra đời.

Today's attack in Istanbul only strengthens our resolve to defeat the forces of terrorism and radical jihadism around the world.
Vụ tấn công ở Instabul ngày hôm nay chỉ càng thêm khiến chúng ta quyết tâm đánh bại các tổ chức khủng bố và chủ nghĩa Hồi giáo cực đoan trên toàn thế giới.

But Charlie Winter, a senior researcher on jihadism at Quilliam Foundation, said there was no evidence for the claim and said ISIL had other priorities.
Tuy nhiên, Charlie Winter, chuyên viên cấp cao về các chiến binh Thánh chiến tại Quilliam Foundation nói rằng chưa hề có bằng chứng về việc này và nói rằng IS đang có những ưu tiên khác.

Missionary organisations such as the Tablighi Jamaat are under investigation by Western intelligence services, on the grounds that they may be way-stations to jihadism.
Các tổ chức truyền giáo như Tablighi Jamaat đã bị các cơ quan tình báo phương Tây điều tra với cái cớ là chúng có thể là ga xép cho phong trào Jihad.

That is by now a familiar consequence of U.S. operations that have helped to spread jihadism from a corner of Afghanistan to a large part of the world.
Cho đến hiện giờ những hậu quả tương tự của các chiến dịch của Hoa Kỳ đã phát tán chủ nghĩa jihad từ một góc của Afghanistan sang một phần lớn thế giới.

By most scholarly measure, Bush and Blair's invasion of Iraq in 2003 led to the deaths of some 700,000 people- in a country that had no history of jihadism.
Theo phần lớn các tính toán học thuật, cuộc xâm lược Iraq của Bush và Blair vào năm 2003 đã dẫn đến đến cái chết của khoảng 700.000 người- ở một đất nước không có lịch sử về thánh chiến.

The United States also faces the threat of public violence motivated by ideologies other than jihadism including far-right violence, which has killed 73 people since 9/11.
Mỹ cũng đối diện mối đe dọa bạo lực công cộng lấy động cơ từ những hệ tư tưởng khác ngoài thánh chiến, bao gồm bạo lực cực hữu, khiến 73 người thiệt mạng kể từ vụ 11/ 9.

Many of the jihadist attackers had personal issues including histories of nonpolitical violence and mental health problems, and some appear to have been influenced by multiple ideologies and not just jihadism.
Nhiều kẻ tấn công thánh chiến có những vấn đề cá nhân, bao gồm tiền sử bạo lực phi chính trị và các vấn đề sức khỏe tâm thần, và một số kẻ dường như chịu ảnh hưởng từ nhiều hệ tư tưởng khác nhau chứ không chỉ chủ nghĩa thánh chiến.

And the contemporary challenge that the world faces in the form of radical Islamism or jihadism is much more political than religious, cultural, or civilisational.
Và thách đố mà thế giới đang đối diện dưới hình thức chủ thuyết Hồi giáo quá khích hay thánh chiến( radical Islamism or jihadism) mang tính chính trị nhiều hơn là tôn giáo, văn hóa hay văn minh.

As Europe began a period of self-reflection on the roots and rise of home-grown terrorism, Francis touched on some of the possible social and cultural issues which may be driving the continent's disillusioned young to jihadism.
Lúc châu Âu bắt đầu một giai đoạn tự phản tỉnh về cội rễ và sự trỗi dậy của chủ nghĩa khủng bố, Đức Phanxicô đề cập đến một số vấn đề về xã hội và văn hóa có thể khiến các bạn trẻ bị vỡ mộng đi đến với chủ nghĩa Hồi giáo cực đoan.

Our European friends, if they want to ensure their long-term security against terrorism and jihadism, must help us and step up now," he added.
Những người bạn châu Âu của chúng tôi, nếu họ muốn đảm bảo an ninh lâu dài chống lại khủng bố và chủ nghĩa thánh chiến, hãy giúp chúng tôi và bước lên ngay bây giờ," ông nói thêm.

This action transformed the discussion from one focused on terrorism, jihadism and murder into a narrow theological and legal debate concerning what can and can't be represented in images about the prophet.
Hành động này thay đổi cuộc thảo luận từ đề tài tập trung vào khủng bố, jihad và sát nhân sang một cuộc tranh luận hẹp hơn về thần học và phát luật liên quan đến cái gì có thể và không có thể tiêu biểu cho hình ảnh về Đấng Tiên Tri.

The Muslim armies are supposed to take over Rome, and eventually they are supposed to take over the whole world," explained William McCants, a US expert on jihadism, who has written a new book on the ISIS obsession with the apocalypse.
Các quân đội Hồi giáo quyết tâm phải chiếm được Rome, và cuối cùng sẽ là toàn bộ thế giới," William McCants, một chuyên gia Mỹ về chủ nghĩa thánh chiến, ông đã viết một cuốn sách mới về sự ám ảnh cuồng tín của ISIS đối với sự khải huyền.

The reluctance or inability of Western liberals to candidly confront jihadism has been catastrophically counterproductive insofar as it has inspired an ongoing upsurge in right-wing politics in Europe and the United States.
Sự miễn cưỡng hoặc không có khả năng của các nhà tự do phương Tây để thẳng thắn đối đầu với chủ nghĩa cực đoan đã gây thiệt hại to lớn đến mức nó đã gây ra sự bùng nổ liên tục trong chính trị cánh hữu ở châu Âu và Hoa Kỳ.

This rise is due to a"deterioration of religious freedom in China and India and the spread of jihadism in the sub-Saharan Africa," said Patrick Victor, the director of Open Doors France.
Sự gia tăng này là do“ sự suy giảm tự do tôn giáo tại Trung Quốc và Ấn Độ cũng như sự lây lan của chủ nghĩa thánh chiến ở châu Phi hạ Sahara”, Patrick Victor, giám đốc của tổ chức‘ Open Door' Pháp, cho biết.

Seeking to stamp out jihadism in the Sahel, France launched a regional counter-terrorism operation, Barkhane, and prodded five countries-- Burkina Faso, Chad, Mauritania, Mali and Niger-- to set up their own joint G5 force.
Tìm cách dập tắt chủ nghĩa thánh chiến ở Sahel, Pháp đã phát động một hoạt động chống khủng bố khu vực, được gọi là Chiến dịch Barkhane, và đưa ra năm quốc gia- Burkina Faso, Chad, Mauritania, Mali và Nigeria- để thành lập lực lượng G5 chung của riêng họ.

It is fuelled by extremist ideologies such as those held by Boko Haram, ISIS, jihadism and the pursuit of a global Caliphate or dominance by brutal behaviours and fundamentalist interpretations of Islam.
Nó được thúc đẩy bởi các hệ tư tưởng cực đoan như Boko Haram, ISIS, thánh chiến và theo đuổi Caliphate toàn cầu hoặc thống trị bởi các hành vi tàn bạo và các diễn giải cơ bản của Hồi giáo.

The twin challenges of the Syrian civil war- mass migration and a new wave of global jihadism- will by necessity impact American security, irrespective of the strategy that Washington ultimately decides to adopt toward Syria.
Bộ đôi thử thách của cuộc nội chiến Syria- di cư quy mô lớn và một làn sóng mới của chủ nghĩa thánh chiến toàn cầu- tất yếu sẽ tác động đến an ninh của Mỹ, bất kể Washington cuối cùng quyết định chọn áp dụng chiến lược nào đối với Syria.