JOSEPH KABILA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• joseph KABILA
• tổng thống joseph kabila

Ví dụ về việc sử dụng Joseph kabila trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Joseph Kabila refused to step down when his mandate ended in December.
Tổng thống Joseph Kabila không chấp nhận từ chức khi nhiệm kỳ của ông hết hạn vào tháng 12 tới.

Laurent Kabila was assassinated in the DRC(Congo) in 2001, and was succeeded by his son, Joseph Kabila.
Laurent Kabila bị ám sát tại Cộng hòa Dân chủ Congo năm 2001, con trai ông, Joseph Kabila.

That said, Joseph Kabila is still very much a part of the political scene and the present“truce” is a fragile one.
Điều đó nói rằng, ông Joseph Kabila vẫn tiếp tục là một phần của bối cảnh chính trị và“ cuộc hữu chiến” hiện tại là một điều mong manh.

A few weeks later on April 10, she and other Congolese civil society leaders met President Joseph Kabila, repeating calls for Ntaganda's arrest.
Vài tuần sau vào ngày 10 tháng 4, bà và các nhà lãnh đạo xã hội dân sự Congo khác đã gặp Tổng thống Joseph Kabila, lặp lại lời kêu gọi bắt giữ Ntaganda.

Joseph KABILA as president and four vice presidents represented the former government, former rebel groups, and the political opposition.
Đứng đầu chính phủ là Tổng thống Joseph Kabila và 4 phó tổng thống là đại diện chính phủ trước đây, lực lượng nổi dậy và phe đối lập.

The initiative required the government of Joseph Kabila to agree to a number of opposition demands, including: Freeing all political prisoners;
Sáng kiến này yêu cầu chính phủ của ông Joseph Kabila đồng ý với một số đề nghị của phe đối lập, bao gồm: việc phóng thích tất cả tù nhân chính trị;

Joseph KABILA as president и four vice presidents represented the former government, former rebel groups, the political opposition, и civil society.
Đứng đầu chính phủ là Tổng thống Joseph Kabila và 4 phó tổng thống là đại diện chính phủ trước đây, lực lượng nổi dậy và phe đối lập.

She was the long-term girlfriend of Congolese President Joseph Kabila whom she married on 17 June 2006, becoming her country's First Lady.[1].
Cô là bạn gái lâu dài của Tổng thống Congo Joseph Kabila, người mà cô kết hôn vào ngày 17 tháng 6 năm 2006, trở thành Đệ nhất phu nhân của đất nước cô.[ 1].

Joseph Kabila is sworn in as the first democratically elected president in the Democratic Republic of the Congo in over 40 years.
Ông Joseph Kabila đã tuyên thệ nhậm chức hôm nay với tư cách là tổng thống Cộng hòa Dân chủ Congo đầu tiên được bầu cử theo thể thức dân chủ trong hơn 40 năm qua.

Despite his constitutionally mandated term coming to an end in December 2016, President Joseph Kabila continued to cling on to power by postponing elections.
Mặc dù nhiệm kỳ theo hiến pháp đã kết thúc vào tháng 12 năm 2016, Tổng thống Joseph Kabila vẫn tiếp tục bám víu quyền lực bằng cách trì hoãn các cuộc bầu cử.

Joseph Kabila Kabange was born on 4 June 1971 at Hewabora, a small village in the Fizi territory of the South Kivu province, in eastern Congo.
Joseph Kabila Kabange sinh ngày 4 tháng 6 năm 1971 tại Hewabora, một ngôi làng nhỏ tại lãnh thổ Fizi ở tỉnh Nam Kivu thuộc miền đông Cộng hòa Dân chủ Congo.

The U.N. mission in 2006 helped carry out Congo's first free and fair elections in 46 years, but since then the victor of that vote, President Joseph Kabila, has become further entrenched in his post.
Năm 2006, phái bộ của LHQ đã giúp Congo thực hiện cuộc bầu cử tự do và công bằng đầu tiên sau suốt 46 năm, nhưng kể từ đó, người chiến thắng, Tổng thống Joseph Kabila, được cho là đã trở nên lạm quyền.

The political agreement allowed President Joseph Kabila, who has been in power since 2001, to stay on after his term of office expired, on the condition that elections would be held within 2017.
Hiệp định chính trị này cho phép Tổng thống Joseph Kabila, người nắm quyền từ năm 2001, tiếp tục đảm nhiệm hết nhiệm kỳ, song với điều kiện phải tiến hành bầu cử trong năm 2017.

The 2002 peace agreement signed at the Inter-Congolese Dialogue in Sun City, South Africa, which nominally ended the Second Congo War, maintained Joseph Kabila as President and head of state of the DRC.
Thỏa thuận hòa bình năm 2002 được ký kết trong Đối thoại Liên Congo tại Sun City, Nam Phi, và chính thức chấm dứt Chiến tranh Congo lần thứ hai, Joseph Kabila vẫn là tổng thống và nguyên thủ quốc gia của CHDC Congo.

A transitional government was set up in July 2003; Joseph KABILA remains as president and is joined by four vice presidents from the former government, former rebel camps, and the political opposition.
Một Chính phủ chuyển tiếp đã ra đời vào tháng 7 năm 2003, đứng đầu là Tổng thống Joseph Kabila và 4 phó Tổng thống là các đại diện của Chính phủ trước đây, lực lượng nổi dậy và phe đối lập.

She was arrested several times under the regime of Mobutu Sese Seko, imprisoned for four days under the regime of Laurent-Desire Kabila and sued by the government of Joseph Kabila for denouncing the mining looting.
Bà đã bị bắt nhiều lần dưới chế độ của Mobutu Sese Seko, sau đó bị giam cầm bốn ngày dưới chế độ của Laurent- Desire Kabila và bị chính quyền của Joseph Kabila kiện vì tố cáo hành vi cướp bóc.

A transitional government was set up w lipiec 2003; Joseph KABILA remains as president and is joined by four vice presidents representing the former government, former rebel groups, and the political opposition.
Một Chính phủ chuyển tiếp đã ra đời vào tháng 7 năm 2003, đứng đầu là Tổng thống Joseph Kabila và 4 phó Tổng thống là các đại diện của Chính phủ trước đây, lực lượng nổi dậy và phe đối lập.

The people took to the streets to protest for the missing presidential elections which were to be held this year, while yesterday at midnight the second and last term of outgoing President Joseph Kabila expired.
Người ta đã xuống đường để phản đối vì không có bầu cử tổng thống mà đáng lẽ phải được tổ chức trong năm nay, trong khi ngày hôm qua vào lúc nửa đêm thì nhiệm kỳ thứ hai và cuối cùng của Tổng thống mãn nhiệm Joseph Kabila đã hết hạn.

She spoke out against corruption and flaws in the 2006 electoral process.[9] In 2011, she criticised Joseph Kabila and irregularities in the presidential election that she said contravened the constitution.[10].
Bà đã lên tiếng chống lại tham nhũng và sai sót trong quá trình bầu cử năm 2006.[ 1] Năm 2011, bà chỉ trích Joseph Kabila và những bất thường trong cuộc bầu cử tổng thống mà bà nói đã trái với hiến pháp.[ 2].

After years as leader of the country, Joseph Kabila finally decided not to stand for the presidential elections last December, partly under pressure from the strong opposition, particularly on the part of the Church.
Sau nhiều năm làm lãnh đạo đất nước, tổng thống Joseph Kabila cuối cùng đã quyết định không tham gia cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 12 năm ngoái, một phần chịu áp lực từ phe đối lập mạnh mẽ, đặc biệt là về phía Giáo hội.

In November 2006, Marie-Thérèse Nene defended an appeal lodged by Jean-Pierre Bemba before the Supreme Court of Justice against the provisional results giving Joseph Kabila, the outgoing president, the lead in the second round of voting.
Vào tháng 11 năm 2006, Marie- Thérèse Nene đã bảo vệ một đơn kháng cáo của Jean- Pierre Bemba trước Tòa án công lý Tối cao chống lại kết quả tạm thời đưa Joseph Kabila, tổng thống sắp mãn nhiệm, dẫn đầu trong vòng bỏ phiếu thứ hai.

Last month, Bloomberg reported that Joseph Kabila, the president of the Democratic Republic of Congo, was linked along with his siblings to more than 70 companies operating in the country, including some earning tens of millions of dollars annually.
Tháng trước, tờ Bloomberg đưa tin, Joseph Kabila, Tổng thống Cộng hòa Dân chủ Congo, được cho đã cấu kết với người thân điều hành hơn 70 công ty hoạt động trong cả nước, trong đó một số công ty kiếm hàng triệu đô la mỗi năm.

KINSHASA- Reports from Kinshasa say three opposition parties in the Democratic Republic of Congo had their headquarters set on fire overnight, a day after protests against President Joseph Kabila turned violent and more than a dozen people died.
Tin tức từ Kinshasa cho hay trụ sở chính của 3 đảng đối lập tại Cộng hòa Dân chủ Congo đã bị phóng hoả qua đêm, một ngày sau các cuộc biểu tình chống Tổng thống Joseph Kabila biến thành bạo động, làm hơn một chục người thiệt mạng.

Under a peace deal organized with the help of the nation's bishops, President Joseph Kabila was supposed to leave office on December 19, but so far, there is no evidence he plans to do so.
Theo một thỏa thuận hòa bình được tổ chức với sự trợ giúp của các Giám mục quốc gia, Tổng thống Joseph Kabila được cho là sẽ phải rời khỏi văn phòng vào ngày 19 tháng 12, nhưng cho đến nay, không có bằng chứng nào cho thấy ông dự định làm như vậy.

The constitutional mandate of the president, Joseph Kabila, was due to expire on 20 December 2016 but was extended by him until the end of 2017 and he continued to remain in post until a presidential election was held in December 2018 when Félix Tshisekedi was elected and took office on 24 January 2019; the semi-presidential system established by the constitution is borrowed from the French constitution.
Nhiệm vụ hiến pháp của tổng thống hiện tại, Joseph Kabila, sẽ hết hạn vào ngày 20 tháng 12 năm 2016 nhưng đã được ông gia hạn đến cuối năm 2017[ 1] và ông tiếp tục ở lại cho đến khi cuộc bầu cử tổng thống được tổ chức vào tháng 12 năm 2018 khi Félix Tshisekedi đã được bầu và nhậm chức vào ngày 24 tháng 1 năm 2019.

He subsequently visited Angola, where he met President José Eduardo Dos Santos on March 24, the Democratic Republic of the Congo, where he met President Joseph Kabila on March 26, and Uganda, where he met President Yoweri Museveni on March 29.
Sau đó ông đến Angola, tại đây ông đã gặp tổng thống Jose Eduardo Dos Santos vào ngày 24 tháng 3, đến Cộng hòa Dân chủ Congo và gặp tổng thống Joseph Kabila vào ngày 26 tháng 3 và cuối cùng là Uganda với cuộc tiếp xúc với tổng thống Yoweri Museveni vào ngày 29 tháng 3.

She served as Minister for Women's Affairs in 2007 under President Joseph Kabila and Prime Minister Antoine Gizenga.[1] In Gizenga's second cabinet she held the post of"Ministre de Genre, de la Famille et de l'Enfant": Minister for Gender, the Family and the Child.[2].
Bà từng là Bộ trưởng phụ trách các vấn đề phụ nữ năm 2007 dưới thời Tổng thống Joseph Kabila và Thủ tướng Antoine Gizenga.[ 1] Trong nội các thứ hai của Gizenga, cô giữ chức vụ" Ministre de Genre, de la Famille et de l' Enfant": Bộ trưởng về Giới, Gia đình và Trẻ em.[ 2].

JOHANNESBURG(Reuters)- The surprise outcome of Congo's election- a vote meant to bring closure to years of turmoil under President Joseph Kabila- has done little to ease uncertainty for miners and investors in a country crucial to the electric vehicle revolution.
Kết quả bất ngờ của cuộc bầu cử Congo- một cuộc bỏ phiếu có nghĩa là kết thúc nhiều năm hỗn loạn dưới thời Tổng thống Joseph Kabila, giảm bớt sự không chắc chắn đối với các nhà khai thác mỏ và các nhà đầu tư tại một nước mà cuộc cách mạng xe điện là quan trọng.

The constitutional mandate of the then president, Joseph Kabila, was due to expire on 20 December 2016 but was initially extended by him until the end of 2017 and he continued to remain in post until a presidential election was held in December 2018 when Félix Tshisekedi was elected and took office on 24 January 2019.
Nhiệm vụ hiến pháp của tổng thống hiện tại, Joseph Kabila, sẽ hết hạn vào ngày 20 tháng 12 năm 2016 nhưng đã được ông gia hạn đến cuối năm 2017[ 1] và ông tiếp tục ở lại cho đến khi cuộc bầu cử tổng thống được tổ chức vào tháng 12 năm 2018 khi Félix Tshisekedi đã được bầu và nhậm chức vào ngày 24 tháng 1 năm 2019.