JUAN DE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• juan de

Ví dụ về việc sử dụng Juan de trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They use the Strait of Juan de Fuca.
Hình khối mảng Juan de Fuca.

Don Juan de Austria arrived on 23 August.
Don Juan de Austria đến đó vào ngày 23 tháng 8.

The library was designed by Juan de Herrera.
Nhà thờ được thiết kế bởi Juan de Herrera.

Small expeditions led by Juan de Salcedo went toMindoro and Luzon, where he and Martín de Goiti played a leading role in the subjugation of the Kingdoms of Tundun and Seludong in 1570.
Một số đoàn viễn chinh quy mô nhỏ dưới quyền Juan de Salcedo đã đến Mindoro và Luzon, tại đó ông và Martín de Goiti giữ vai trò đứng đầu trong việc khuất phục các vương quốc Tundun và Seludong vào năm 1570.

Her master and owner was Juan de la Cosa.
Chủ sở hữu của Santa Maria là Juan de la Cosa.

The university had first been established in San Juan de Letrán(located in Villa de San Cristóbal in Old Havana) before it was transferred on May 1, 1902, to a hill in the Vedado area of Havana.
Đầu tiên, trường đại học này được thành lập ở San Juan de Letrán( nằm ở Villa de San Cristóbal ở Phố cổ La Habana) trước khi nó được chuyển đến một ngọn đồi ở vùng Velado của La Habana ngày 1 tháng 5 năm 1902.

Bermuda was named after Juan de Bermudez.
Vùng đảo Bermuda là lấy tên từ Ông Juan de Bermudez.

Hill"'was shaken, he became very disturbed, by the case of the son of a thirty-year embassy employee, a student who was arrested, never to be seen again,' recalled former New York Times reporter Juan de Onis.
Hill" bị rung chuyển, anh ta trở nên rất băn khoăn, bởi trường hợp của con trai của một đại sứ quán ba mươi năm nhân viên, một sinh viên đã bị bắt, không bao giờ được gặp lại,' cựu phóng viên của tờ New York Times Juan de Onis nhớ lại.'.

Museo de Bellas Artes, San Juan de Puerto Rico.
Bảo tàng Nghệ thuật Bellas, San Juan de Puerto Rico.

Three of the islands- the Glorioso Islands, Juan de Nova and Europa- and the Bassas da India atoll lie in the Mozambique Channel west of Madagascar, while the fourth island, Tromelin, lies about 450 kilometres(280 mi) east of Madagascar.
Ba quần đảo- quần đảo Glorieuses, Juan de Nova và Europa- và rạn san hô vòng Bassas da India nằm tại eo biển Mozambique ở phía tây của Madagascar, trong khi đảo thứ tư là Tromelin, nằm cách 450 kilômét( 280 mi) về phía đông của Madagascar.

The islands of Bermuda are named after Juan de Bermúdez.
Vùng đảo Bermuda là lấy tên từ Ông Juan de Bermudez.

The Monastery of San Juan de los Reyes was founded by King Ferdinand II of Aragon and Queen Isabella I of Castile to commemorate both the birth of their son, Prince John, and their victory at the Battle of Toro(1476) over the army of Afonso V of Portugal.
Monastery of San Juan de Los Reyes: Tu viện này được thành lập bởi vua Ferdinand II của Aragon và Nữ hoàng Isabella I của Castile để kỷ niệm cả sự ra đời của con trai họ, Hoàng tử John, và chiến thắng của họ tại Trận Toro( 1476) trước quân đội Afonso V của Bồ Đào Nha.

On September 7, 2006, the CIA also merged the entries for Bassas da India, Europa Island, the Glorioso Islands, Juan de Nova Island, and Tromelin Island into a new Iles Eparses entry.
Vào ngày 7 tháng 9 năm 2006, CIA cũng nhập các mục của Bassas da India, Đảo Europa, Quần đảo Glorioso, Đảo Juan de Nova, và Đảo Tromelin vào một mục từ mới Iles Eparses.

Their marriage was sponsored by Juan de Dios Morales and his wife, María Oleas.[2][3] Despite the shared interests in independence from Spain and science, de Espejo left to work as the deputy of the Cádiz Cortes and struck up a relationship with Gertrudis Sanalova y Benito, an Andalusian.
Cuộc hôn nhân của họ được tài trợ bởi Juan de Dios Morales và vợ, María Oleas.[ 2][ 1] Mặc dù có chung lợi ích độc lập với Tây Ban Nha và khoa học, de Espejo đã rời khỏi để làm phó của Cádiz Cortes và nảy sinh mối quan hệ với Gertrudis Sanalova y Benito, một người Andalucia.

The car driven by Argentinian driver Alicia Reina and co-driver Carlos Pelayo catches fire during stage three of the Dakar 2018 between Pisco and San Juan de Marcona, Peru, on January 8, 2018.
Chiếc xe của tay đua người Argentina Alicia Reina và Carlos Pelayo bắt lửa khi đang tham gia chặng thứ 3 của cuộc đua Dakar 2018 từ Pisco đến San Juan de Marcona, Peru, ngày 8- 1.

The Pope defends his man, Cardinal Rodriguez Maradiaga, to the bitter end, as he had done in Chile with Bishop Juan de la Cruz Barros, whom he himself had appointed Bishop of Osorno against the advice of the Chilean Bishops.
Đức Giáo hoàng bảo vệ người của ông, Hồng y Rodriguez Maradiaga, cho đến kết cục cay đắng như ông đã làm ở Chile với Giám mục Juan de la Cruz Barros, người mà ông đã bổ nhiệm làm Giám mục Osorno ngược lại lời khuyên của các Giám mục Chile.

During the Renaissance the major plays are La Celestina and El Lazarillo de Tormes, while many religious literature was created with poets as Luis de León, San Juan de la Cruz, Santa Teresa de Jesús.
Đến thời Phục hưng, các tác phẩm lớn là La Celestina và El Lazarillo de Tormes, trong khi văn học tôn giáo được hình thành với các nhà thơ như Luis de León, San Juan de la Cruz, Santa Teresa de Jesús.

Its location in the historic and beautiful city on the southern tip of Vancouver Island, by the Strait of Juan de Fuca not far from Vancouver and Seattle, US, has made it an attractive cruise ship destination.
Vị trí của nó trong thành phố Victoria mang tính lịch sử và xinh đẹp trên mũi phía nam của Đảo Vancouver, cạnh Eo biển Juan de Fuca không xa Vancouver và Seattle, Hoa Kỳ, đã khiến nó trở thành một điểm đến hấp dẫn cho tàu du lịch.

The Spanish and British took up the exploration of the northwest coast, beginning with the visits of Juan Pérez in 1774 and of James Cook in 1778 although the Victoria area of the Strait of Juan de Fuca was not penetrated until 1790.
Người Tây Ban Nha và Anh đã lên thăm dò của bờ biển phía tây bắc của Bắc Mỹ bắt đầu với các chuyến thăm của Juan Perez năm 1774 và của thuyền trưởng James Cook vào năm 1778 mặc dù khu vực Victoria của eo biển của Juan de Fuca không thâm nhập cho đến năm 1790.

Philip's education was to follow the model for royal princes laid down by Father Juan de Mariana, focusing on the imposition of restraints and encouragement to form the personality of the individual at an early age, aiming to deliver a king who was neither tyrannical, nor excessively under the influence of his courtiers.[4].
Việc giáo dục của Philip là theo mô hình hoàng tử hoàng gia do cha[ Juan de Mariana] đặt ra, tập trung vào việc áp đặt những kiềm chế và khích lệ để tạo nên cá tính của cá nhân ngay từ khi còn trẻ nhằm mục đích đưa một vị vua không Chế độ độc tài, hay thái quá dưới ảnh hưởng của các cận thần của mình.[ 4].

Children take the mother's surname as their middle name, followed by their father's as their surname; for example, a son of Juan de la Cruz and his wife María Agbayani may be David Agbayani de la Cruz.
Trẻ em có tên đệm là họ của mẹ, tiếp theo là họ của cha- là họ của chúng; ví dụ, con trai của ông Juan de la Cruz và bà Maria Agbayani có thể là David Agbayani de la Cruz.

The northern facade, built during the 16th century in the Renaissance Herrera style, is oldest part of the cathedral and was named after Juan de Herrera, architect of the El Escorial monastery in Spain.[1] While the eastern and western facades are older than most of the rest of the building, their third level has Solomonic columns which are associated with the Baroque period.
Mặt tiền phía bắc, được xây dựng từ thế kỷ 16 theo phong cách Herrera thời Phục hưng. Đây là phần cổ nhất của nhà thờ, được đặt theo tên kiến trúc sư tu viện Tây Ban Nha El Escorial là Juan de Herrera.[ 1] Trong khi mặt tiền phía đông và phía tây cổ hơn hầu hết các phần còn lại của tòa nhà, tầng thứ ba trên mặt tiền có các cột Salomon gắn liền với thời kỳ Baroque.

Valeria starred as Emma in the thriller Extinction(2015), alongside Matthew Fox, Jeffrey Donovan and Clara Lago, in an adaptation of Juan de Dios Garduño's bestseller book Y pese a todo.
Valeria đóng vai Emma trong phim kinh dị Extinction( 2015), cùng với Matthew Fox, Jeffrey Donovan và Clara Lago, trong một tác phẩm chuyển thể từ cuốn sách bán chạy nhất của Juan de Dios Garduño Y pese a todo.

María Laura de Jesús Montoya Upegui was born on 26 May 1874 in Jericó in the United States of Colombia as the second of three children to Juan de la Cruz Montoya and Dolores Upegui; she was baptized that same day.[1] Her siblings were older sister Carmelina and younger brother Juan de la Cruz; a maternal cousin was Luisa Upegui.
María Laura de Jesús Montoya Upegui sinh ngày 26 tháng 5 năm 1874 tại Jericó ở Hoa Kỳ, là con thứ hai trong ba người con của Juan de la Cruz Montoya và Dolores Upegui; bà ấy đã được rửa tội cùng ngày hôm đó.[ 1] Anh chị em của bà là chị gái Carmelina và em trai Juan de la Cruz; một người anh em họ của mẹ là Luisa Upegui.

The Guatemalan writer Máximo Soto Hall, in his 1938 biographical novel about Sister Juana, called her"The Divine Recluse".[15] The most distinguished figures of the city, including the bishop friar Juan de Zapata y Sandoval, gathered in her quarters for musical and literary entertainment.
Nhà văn người Guatemala Máimumo Soto Hall, trong cuốn tiểu thuyết tiểu sử năm 1938 về Sơ Juana, đã gọi bà là" Sự ẩn dật thiêng liêng".[ 15] Các nhân vật nổi bật nhất của thành phố, bao gồm cả vị giám mục Juan de Zapata y Sandoval, đã tập trung tại khu của mình để giải trí âm nhạc và văn học.

She founded the Dominican Sisters of Santa Rosa de Lima on 5 July 1900, and was the director and administrator of the Hospicio San Juan de Dios accompanied by Julia Picón and Herminia Vitoria under the protection of bishop Antonio Ramón Silva.
Bà đã thành lập các Nữ tu Đa Minh của Santa Rosa de Lima vào ngày 5 tháng 7 năm 1900, và là giám đốc và quản trị viên của Nhà tế bần San Juan de Dios cùng với Julia Picón và Herminia Vitoria dưới sự bảo vệ của giám mục Antonio Ramón Silva.

With an elevation of just over 180 feet, the small coastal town is shadowed by the Olympic Mountains and connects to the Strait of Juan de Fuca, which is home to the collection of San Juan Islands, through Sequim Bay.
Với độ cao chỉ hơn 180 feet, thị trấn nhỏ ven biển bị che khuất bởi dãy núi Olympic và nối với eo biển Juan de Fuca, nơi có bộ sưu tập của Quần đảo San Juan, qua Vịnh Sequim.

Carmen Isabel Carvajal Quesada was born on 15 January 1888 in San José, Costa Rica and attended the Superior School for Girls, graduating in 1904.[1] She began working at the San Juan de Dios Hospital in 1906 as a novice, but decided religious life was not her calling, and instead began working as a teacher and writer.
Carmen Isabel Carvajal Quesada sinh ngày 15 tháng 1 năm 1888 tại San José, Costa Rica và theo học trường Superior dành cho nữ, tốt nghiệp năm 1904.[ 1] bà bắt đầu làm việc tại Bệnh viện San Juan de Dios vào năm 1906 với tư cách là người mới, nhưng quyết định theo tôn giáo cuộc sống không phải là tiếng gọi của cô, và thay vào đó bắt đầu làm giáo viên và nhà văn.