JUST A FEW WEEKS LATER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ vài tuần sau đó

Ví dụ về việc sử dụng Just a few weeks later trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They married just a few weeks later.
Họ cưới nhau chỉ vài tuần sau đó.

And just a few weeks later, they were worshiping a golden calf!
Nhưng chỉ vài tuần sau, họ đã đúc và thờ bò con vàng!

The pair filed for divorce just a few weeks later.
Cặp đôi nộp đơn ly dị chỉ vài tuần sau đó.

And yet, just a few weeks later, I was back.
Nhưng rồi chỉ vài tuần sau, anh đã trở về.

Dachau was liberated by American soldiers just a few weeks later, on April 29.
Trại Dachau được quân đội Mỹ giải phóng một vài tuần sau vào ngày 29 tháng 4.

But just a few weeks later, the band broke up.
Nhưng chỉ vài tuần sau đó, nhóm nhạc đã tan rã.

Neon was discovered by a similar procedure by the same workers just a few weeks later.
Neon được phát hiện bằng cách tương tự trong cùng một công trình chỉ vài tuần sau đó.

Just a few weeks later, in early 1892, Albert Victor died of pneumonia.
Chỉ vài tuần sau, đầu năm 1892, Albert Victor chết vì viêm phổi.

Mexico introduced a 10% tariff on US pork, which increased to 20% just a few weeks later.
Mexico đã áp thuế 10% đối với thịt heo Mỹ, sau đó tăng lên thành 20% chỉ vài tuần sau đó.

Just a few weeks later, their parents recieved four mysterious packages in the mail.
Chỉ sau đó mấy tuần, cha mẹ của bốn người họ đều nhận được các bưu phẩm bí ẩn.

But much more unfortunately, the incredible life of John Lennon was to tragically end just a few weeks later.
Nhưng đáng tiếc hơn nhiều, cuộc đời đáng kinh ngạc của John Lennon đã kết thúc thảm hại chỉ vài tuần sau đó.

Just a few weeks later, he placed a new order for another 36 vehicles, all with eight-hp engines.
Vài tuần sau, ông tiếp tục đặt mua thêm 36 chiếc nữa, tất cả đều trang bị động cơ 8 mã lực.

Hasenfus was tried and sentenced to 30 years imprisonment by a Nicaraguan court, but was released just a few weeks later.
Hasenfus đã bị tòa án Nicaragua xét xử và kết án 30 năm tù, nhưng đã được thả chỉ vài tuần sau đó.

Just a few weeks later, after the story hit the press, they shot up over 10 spots to number 2.
Chỉ vài tuần sau, sau khi câu chuyện được đăng tải trên báo chí, họ đã thăng hơn 10 hạng, và đứng ở vị trí thứ 2.

The Kinks would also incorporate guitars to mimic the drones of Indian music on"See My Friends", another Top 10 hit just a few weeks later.
Kinks cũng sẽ kết hợp guitar để bắt chước kỹ thuật drone của âm nhạc Ấn Độ trong" See My Friends", một bản hit Top 10 khác chỉ vài tuần sau đó.

Just a few weeks later, for the first time, Felipe could ride a bike, go fishing, do many of the things that normal children do.
Và chỉ vài tuần sau, Felipe có thể lái xe đạp, đi câu cá, làm nhiều việc như trẻ em bình thường làm.

Because the witness had changed his story, Tony Miller was released from jail just a few weeks later- almost nine years after he was convicted of a crime he didn't commit.
Tony Miller được thả tự do ngay vài tuần sau đó- gần 9 năm kể từ khi bị kết án vì tội danh mình không thực hiện.

But just a few weeks later, she explained, she searched her own name on Google and discovered the revealing photos on a pornographic website.
Nhưng chỉ vài tuần sau đó, Kylie tìm kiếm tên mình trên Google và phát hiện ra các bức ảnh đó xuất hiện trên một trang web khiêu dâm.

In 2014, the Centers for Disease Control issued a public statement urging caution with cell phone use, but retracted the statement just a few weeks later.
Vào năm 2014, Trung tâm Kiểm soát dịch bệnh đã đưa ra tuyên bố công khai kêu gọi thận trọng khi dùng điện thoại di động, nhưng sau đó vài tuần, tuyên bố được rút lại.

I learned of His love for me, and just a few weeks later, I boarded a plane to search westward in America to find out more about the return of Christ.
Tôi biết được tình yêu của Ngài dành cho tôi, và chỉ vài tuần sau, tôi lên máy bay về phía tây ở Mỹ để tìm hiểu thêm về sự trở lại của Chúa Kitô.

In 2014, the Centers for Disease Control issued a public statement urging caution with cell phone use, but retracted the statement just a few weeks later.
Vào năm 2014, Trung tâm kiểm soát dịch bệnh đã ban hành một tuyên bố công khai kêu gọi người dân nên thận trọng với việc sử dụng điện thoại di động, nhưng đã rút lại tuyên bố chỉ vài tuần sau đó.

Just a few weeks later, Mozambique was again hit by another cyclone, this time Cyclone Kenneth, which made landfall further north in a less populated area.
Chỉ vài tuần sau đó, Mozambique lại một lần nữa hứng chịu một trận bão khác, lần này là Bão Kenneth, đã đổ bộ vào phía bắc của một khu vực ít dân cư.

While a dress modeled during fashion week can take months to arrive in a department store, customers can buy similar designs in Zara stores just a few weeks later.
Trong khi các mẫu áo váy trong tuần lễ thời trang mất đến cả tháng để có thể bày bán tại cửa hàng, người ta có thể tìm những mẫu thiết kế tương tự tại cửa hàng Zara chỉ trong một tuần.

When just a few weeks later word spread of an Indian revolt in San Diego, the founding padres and soldiers left San Juan Capistrano to help fight.
Nhưng chỉ một vài tuần sau khi họ nhận được từ các cuộc nổi dậy xảy ra tại San Diego các linh mục thừa sai và binh lính quyết định rời khỏi San Juan Capistrano, và trở về San Diego để giúp đỡ đó.

But these“commitments” have remained unfulfilled, as the EU itself noted just a few weeks later, when another activist- like over a hundred more in the country- was sentenced for peaceful activities.
Nhưng những“ cam kết” này với EU vẫn chưa được thực hiện, vì chỉ một vài tuần sau đó một nhà hoạt động nhân quyền- cũng như hơn một trăm người trong nước- bị kết án vì các hoạt động ôn hòa.

Just a few weeks later, Khaled joined Mayweather in promoting Centra's ICO by making public his acquisition of a Titanium Centra Card on his Instagram account.
Chỉ vài tuần sau, Khaled‘ nhảy vào', bắt tay cùng Mayweather trong việc quảng bá ICO của Centra bằng cách công bố việc mua lại một thẻ Titanium Centra trên tài khoản Instagram của mình.

Currently, the pair of iPhone Xs and iPhone Xs Max have“set foot” to about 30 countries and territories from 14/10, more than 25 countries just a few weeks later, and in the coming time will be up.
Hiện tại, cặp iPhone Xs và iPhone Xs Max đã“ đặt chân” tới khoảng 30 quốc gia và vùng lãnh thổ từ ngày 14/ 10, thêm hơn 25 quốc gia chỉ một vài tuần sau đó, và trong thời gian tới sẽ còn cập bến nhiều thị trường hơn nữa.

In Victoria just a few weeks later, the Victorian College for the Deaf was founded by a Deaf Englishman, Frederick J Rose, who had been educated at the Old Kent Road School in London.
Tại Victoria chỉ một vài tuần sau đó, các trường Cao đẳng Victorian cho người điếc được thành lập bởi một người khiếm thính Anh, Frederick J Rose, người đã được học tại các trường Kent Old Road ở London.

The time frame between the decision to acquire TopManage, February 2002 and the announcement at CeBIT just a few weeks later in mid-March, created many stories, anecdotes, and brought high pressure to those involved.
Thời gian sáp nhập TopManage vào SAP bắt đầu từ tháng 2 năm 2002 và được thông báo tại CeBIT( Trung tâm công nghệ và truyền thông của Đức) chỉ vài tuần sau đó vào giữa tháng 3, điều đó đã tạo ra nhiều câu chuyện, giai thoại và gây áp lực cao cho những người có liên quan.

But Rast gave the media another shot when he won his second bracelet just a few weeks later, handing Phil Hellmuth his third runner-up finish of the summer and securing the title with the biggest buy-in at the World Series of Poker.
Nhưng Rast cho các phương tiện truyền thông một shot khi ông đã giành được vòng đeo tay thứ hai của mình chỉ một vài tuần sau đó, đưa cho Phil Hellmuth Á hậu thứ ba của ông kết thúc của mùa hè và đảm bảo các tiêu đề với mua vào tại World Series of Poker lớn nhất.