Ví dụ về việc sử dụng Chỉ trong một tuần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chỉ trong một tuần thôi.
It's just one week.Khuyến cáo: Chỉ trong một tuần!
Promotion: One week only!Phim kiếm được 69 triệu đô chỉ trong một tuần.
The Lego Movie made 69 million dollars in one weekend alone.Bạn phải xem xét thuốc chỉ trong một tuần để tránh xa bệnh tật.
You need to consider remedies for just one week to avoid disease.Năm người đã bị sát hại ở London chỉ trong một tuần.
Five people were stabbed to death in south London within just one week.
Mọi người cũng dịch
Bạn phải xem xét thuốc chỉ trong một tuần để tránh xa bệnh tật.
You must to consider drugs for only one week to steer clear of illness.Chỉ trong một tuần, họ đã sản xuất và ghi âm xong White Dove.
In only one week the band produced and released their benefit single White Dove.Tierno nói rằng tất cả những thứ đó trở nên" đáng kể" chỉ trong một tuần.
All that gunk can become what Tierno calls"significant" in as little as a week.Maria Mesa Deparine mất hai con trai chỉ trong một tuần trong tháng Chín.
Maria Mesa Deparine lost two sons in a single week Và phải, tôi từng viết một cuốn( The Running Man) chỉ trong một tuần.
And yes, I once wrote Hơn bốn triệu người thử Prime chỉ trong một tuần trong mùa bán hàng lần này.
More than four million people trialed Prime in one week alone this season.Ví dụ, tập thể dục có thể làmtăng mức adiponectin thêm 260% chỉ trong một tuần.
For example,exercise can increase adiponectin levels by 260% in as little as one week.Giá trứng tăng gần 30% chỉ trong một tuần đã khiến chính phủ Malaysia phải vào cuộc điều tra về khả năng có….
An almost 30 percent jump Mỗi thứ năm, Sephora sẽ giảm một loạt các ưu đãi và ưu đãi chỉ trong một tuần.
Every Thursday,Sephora will drop a bunch of deals and offers for one week only.Chỉ trong một tuần sau khi thông báo, kế hoạch phát triển TRON Accelerator đã có 4.000 người theo dõi và được đề cập bởi 40 hãng truyền thông.
In just one week after the announcement, the TRON Accelerator developer plan has had 4,000 people following the online contest has been followed and it has been mentioned by 40 media firms.Tôi chưa bao giờ đưa ra giải pháptối ưu cho một dự án chỉ trong một tuần làm việc.
I never had a projectwhen I would come up with a satisfying solution after just one week of work.Thói quen 3 bước độc đáo từ JOHNSON' S ® là thói quen vào ban đêm đầu tiên và duy nhất đã được chứng minh lâm sàng* là giúp bé và trẻ chập chững biết đi từ 7 đến36 tháng ngủ tốt hơn chỉ trong một tuần.
The unique 3-step routine from JOHNSON'S® is the first and only nighttime routine clinically proven* to help babies andtoddlers 7 to 36 months sleep better in just one week.Bạn sẽ ngạcnhiên khi biết rằng bạn có thể tăng vài pound chỉ trong một tuần tiêu thụ guacamole.
You will besurprised to know that you can put on a few pounds in just one week of consuming guacamole.Massage ngực thường xuyên trong khoảng 30 phút mỗi ngày có hiệu quả có thể làm tăngkích thước vú bằng một cốc chỉ trong một tuần.
A breast massage for about 30 minutes every day caneffectively increase breast size by a cup in just one month!Chúng tôi đã điều trị cho những người 15 bị ung thư bàngquang 1 giai đoạn với virus và chỉ trong một tuần, 14 trong số họ đã thấy khối u của họ co lại.
We treated 15 people withstage 1 bladder cancer with the virus and in just one week, 14 of them saw their tumour shrink.Điều này, theo mọi nghĩa, có ý nghĩa kể từ Testosterone enanthate có thời gianbán thải huyết tương trong máu chỉ trong một tuần.
This, by all means, makes sense since Testosterone enanthatehas a plasma half-life time in the blood of only one week.Buxton, người nghiên cứu những hậu quả của việc thiếungủ đã phát hiện ra ngay cả khi mất ngủ chỉ trong một tuần, nguy cơ mắc bệnh tiểu đường vẫn tăng lên.
Buxton, who studies the health consequences of sleep deficiency,has found that even if you shortchange yourself on sleep for only one week, it can increase your diabetes risk.Tuy nhiên, lính cứu hỏa 24 tuổi Morgan Minor dựa vào sự tiện lợi và đầy bụng của khoai lang vàđậu đen để giảm 7 pound chỉ trong một tuần.
But 24-year-old firefighter Morgan Minor relied on the convenience and belly-filling power of sweet potatoes andblack beans to drop 7 pounds in just one week.Này đã làm việc rất nhiều cũng nhưtôi đã mời hơn 50 người chỉ trong một tuần là về dịch vụ.
This has worked tremendously well as Ihave invited well over 50+ people in only one week of being on the service.Thói quen 3 bước độc đáo từ JOHNSON' S ® là thói quen vào ban đêm đầu tiên và duy nhất đã được chứng minh lâm sàng* là giúp bé và trẻ chập chững biết đi từ 7 đến36 tháng ngủ tốt hơn chỉ trong một tuần.
We have implemented Johnson's Baby 3-Step Bedtime Routine at our house, the first and only nighttime routine clinically proven to help babies andtoddlers 7 to 36 months sleep better in just one week.Đầu tháng 6, giới đầu tư đột ngột thoái gần 7 tỷ USDkhỏi các quỹ ETF Trung Quốc chỉ trong một tuần, theo số liệu của hãng EPFR.
Earlier Thật không may, nó chỉ là không thể thực hiện dài hạn,giảm cân lâu dài chỉ trong một tuần.
Unfortunately, it's just not possible to accomplish long-term,lasting weight loss in only one week.Nhưng, tôi chỉ cho con gái Safiya bú mẹ trong một tháng còn con trai Haider chỉ trong một tuần.
But I breast-fed my daughter, Safiya, Tỉ lệ giảm nằm trong khoảng 25% tới 50%,trong khi các bé uống thuốc hằng ngày chỉ trong một tuần.
The reduction was somewhere between 25% and 50%,while the babies took the drug every day for just one week.Tuy nhiên, ở tuổi 52,bà Kuroki đột nhiên bị mất thị giác chỉ trong vòng một tuần do biến chứng bệnh tiểu đường.
Sadly, when she turned 52,Mrs. Kuroki very suddenly lost her sight over a period of just one week due to complications 
