JUST A FEW YEARS LATER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ vài năm sau đó

Ví dụ về việc sử dụng Just a few years later trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Just a few years later, the FBI tracks him down in France;
Chỉ vài năm sau, FBI theo dõi anh ta ở Pháp;

Almost all of them perished in the Great Purges just a few years later.
Hầu hết họ đều bỏ mạng trong cuộc Đại Thanh trừng diễn ra chỉ vài năm sau đó.

Just a few years later, he was working with Pierre Balmain and Jean Patou.
Chỉ vài năm sau, Lagerfled đã làm việc cùng những tên tuổi như Pierre Balmain và Jean Patou.

I have often wondered how it would have been if we would met just a few years later.
Tôi thường tự vấn sẽ ra sao nếu chúng ta gặp nhau chỉ vài năm sau đó.

Fuhrman made her big screen debut just a few years later in the 2007 drama Hounddog.
Fuhrman xuất hiện lần đầu trên màn ảnh chỉ một vài năm sau đó trong bộ phim Hounddog( 2007).

In any case, I have often wondered how it would have been if we would met just a few years later.
Dù sao đi nữa, tôi vẫn thường tự hỏi chuyện sẽ thế nào nếu chúng ta gặp nhau chỉ vài năm sau.

Yet, just a few years later, Southam was elected president of the American Association of Cancer Researchers.
Tuy nhiên, chỉ một vài năm sau đó, Chester M. Southam được bầu làm chủ tịch của Hiệp hội Ung thư Các nhà nghiên cứu Mỹ.

Almost every one of those has come true just a few years later.
Hầu như mỗi một điều trong số này đều đã trở thành sự thật chỉ là một vài năm sau đó.

Nevertheless, just a few years later, the American Association for Cancer Research elected Southam as its president.
Tuy nhiên, chỉ một vài năm sau đó, Chester M. Southam được bầu làm chủ tịch của Hiệp hội Ung thư Các nhà nghiên cứu Mỹ.

Southam was elected president of the American Association for Cancer Research just a few years later.
Chỉ vài năm sau, Southam được bầu làm chủ tịch Hiệp hội các nhà nghiên cứu ung thư Hoa Kỳ.

She made the jump to films just a few years later, earning awards and acclaim for her breakthrough role in the film Selena.
Cô đã tham gia vào phim chỉ một vài năm sau đó, kiếm được giải thưởng và sự khen ngợi cho vai diễn đột phá của cô trong bộ phim Selena.

Work always came first, before my family, friends and marriage- which ended just a few years later.
Công việc luôn luôn được ưu tiên hàng đầu, cô ấy đã viết, trước khi gia đình, bạn bè và hôn nhân của tôi- kết thúc chỉ vài năm sau đó.

They were brought out of production just a few years later, in 1997, due to problems with flavor and ability to hold up in shipping.
Chúng đã được đưa ra khỏi sản xuất chỉ một vài năm sau đó, vào năm 1997, do có vấn đề về hương vị và khả năng bảo quản khi vận chuyển.

And yet, cryptocurrencies became one of the fastest-growing markets of all time just a few years later.
Tuy nhiên, tiền mã hóa đã trở thành một trong những thị trường phát triển nhanh nhất từ trước đến nay chỉ vài năm sau đó.

Just a few years later he was alone within the Pacific on a life raft praying that his rescuers would discover him earlier than the enemy did.
Chỉ vài năm sau, anh một mình ở Thái Bình Dương trên chiếc xuồng cứu sinh, cầu nguyện rằng đồng đội của anh sẽ tìm thấy anh trước kẻ thù.

And what a contrast Coolidge provided with another Roosevelt, Franklin, who came just a few years later.
Và là một sự tương phản mà Coolidge cho chúng ta thấy với một người nhà Roosevelt khác, Franklin, người đương nhiệm chỉ vài năm sau đó!

Just a few years later, FPGAs and then ASICs- application specific integrated circuits- were better suited than GPUs to solve a block.
Chỉ một vài năm sau đó, FPGA và sau đó ASICs- các mạch tích hợp ứng dụng cụ thể- phù hợp hơn so với GPU để khai thác một khối.

Thus, an idea, which in 2008 seemed to make total sense(allow search by SMS) it wasn't so anymore just a few years later.
Do đó, một ý tưởng, trong năm 2008 dường như hoàn toàn có ý nghĩa( cho phép tìm kiếm bằng SMS), đã không còn như vậy nữa chỉ vài năm sau đó.

Then, just a few years later, they perfected the automatically winding movement, dubbed the Perpetual, bringing a level of convenience not seen before.
Sau đó, chỉ vài năm sau đó, họ đã hoàn thiện phong trào tự động quanh co, được đặt tên là Perpetual, mang đến một mức độ tiện lợi chưa từng thấy trước đây.

In the mid-1980s, hardly anyone in the divided Germany believed that the fall of the Berlin Wall was a possibility, and yet fall it did just a few years later.
Giữa thập niên 80 gần như không ai nghĩ rằng Bức tường Berlin sẽ có ngày sụp đổ nhưng chỉ một vài năm sau, điều đó đã diễn ra.

However, just a few years later in 1975, Mrs Thatcher defeated Edward Heath and was elected leader of the Conservative Party, and she became the leader of the Opposition.
Tuy nhiên, chỉ vài năm sau đó vào năm 1975, bà Thatcher đã đánh bại Edward Heath và được bầu làm lãnh đạo Đảng Bảo thủ, và bà trở thành thủ lĩnh của phe đối lập.

In 1827 at the age of 19, George Ballantine opened his first shop and just a few years later in 1831, he….
Được phép của Ballantine Năm 1827 ở tuổi 19, George Ballantine mở cửa hàng đầu tiên của mình và chỉ vài năm sau đó vào năm 1831, ông mở cửa hàng thứ hai của mình ở Edinburgh.

The style of Victoria City Hall, built just a few years later, reflected British Columbia's entry into Confederation and the beginning of a new relationship with eastern Canada.
Phong cách của Tòa thị chính Victoria, được xây dựng chỉ vài năm sau đó, phản ánh sự gia nhập Liên bang của British Columbia và bắt đầu một mối quan hệ mới với miền đông Canada.

He then decides to dedicate his life to God by means of a book that he begins to write just a few years later, his famous Confessions.
Từ đó cậu quyết định dâng cuộc đời mình cho Thượng Đế qua một cuốn sách mà cậu bắt đầu viết chỉ ít năm sau đó, cuốn sách Những lời xưng tội nổi tiếng của cậu.

They were already grand slam champions at the time and just a few years later it was really as if someone took me and put me in a television screen and put me up against Serena Williams,” she recalls.
Họ đã từng là nhà vô địch giải Grand Slam vào thời điểm đó và chỉ vài năm sau dường như là có ai đó đã đưa tôi vào màn hình vô tuyến và đưa tôi chống lại Serena Williams”.

What they didn't count on was having to compete with Chinese firms who adapted their technology and turned it against them just a few years later.
Những gì họ không lường được là họ phải cạnh tranh với các công ty Trung Quốc lục địa đã tiếp nhận công nghệ và quay trở lại cạnh tranh với họ chỉ vài năm sau.

At first it was called Mustasaari or Mussor after the village where it was founded in 1606, but just a few years later the name was changed to Wasa to honor the royal Swedish lineage.
Lúc đầu, nó được gọi là Mustasaari hoặc Mussor sau khi ngôi làng nơi nó được thành lập năm 1606, nhưng chỉ một vài năm sau đó tên đã được thay đổi để Wasa để tôn vinh dòng Thụy Điển hoàng gia.

For the Nobel ceremony, Castro sent his friend a boatload of rum, and upon the family's return he put them up at Protocol House number six, which, just a few years later, would become their Cuban home.
Mừng giải Nobel, Castro gửi cho bạn mình cả một thuyền rượu rum, và khi gia đình trở lại ông đưa họ lên Nhà Lễ tân số sáu, ngôi nhà này chỉ vài năm sau trở thành ngôi nhà Cuba của họ.

This is where the founder of the company, Karl Elsener, first set up his cutler's business in 1884 and, just a few years later, designed the legendary"Original Swiss Army Knife".
Đây là nợi mà Karl Elsener sáng lập ra cửa hàng dao kéo đầu tiên năm 1884 và chỉ vài năm sau ông sáng tạo ra“ Sản phẩm dao Swiss Army đầu tiên”.