JUST A LITTLE BIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ một chút
• một chút một chút
• chỉ là một chút thôi
• chỉ cần một chút chút
• một tí

Ví dụ về việc sử dụng Just a little bit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And not just a little bit!
Và không chỉ là một chút!

Just a little bit romantic here.
Chỉ là chút lãng mạn thôi mà.

Opening it up just a little bit.
Mở chúng lên chỉ là một chút.

Just a little bit harder, babe.
Một chút, một chút nữa thôi, babe.

Are you like me, even just a little bit?
Anh có yêu tôi không, dù chỉ là một chút?

Not just a little bit rich.
Hơn nữa không phải chỉ hơi giàu có.

I understand your pain just a little bit.
Mà nổi đau của con chỉ là chút ít.

Just a little bit longer, babe.
Một chút, một chút nữa thôi, babe.

Let's just speed it up, just a little bit.
Thử tăng tốc, nhưng chỉ một chút thôi.

Just a little bit further, babe.
Một chút, một chút nữa thôi, babe.

We are the same, even just a little bit.
Chúng tôi trông có vẻ giống nhau, dù cho, chỉ là một chút.

Or just a little bit of everything?
Hoặc một chút của tất cả mọi thứ?

We want you to be jealous- but just a little bit.
Chúng tôi muốn chồng ghen nhưng chỉ một chút thôi.

Just a little bit crossing and that will.
Chỉ cần một chút qua và rằng sẽ.

So you never even loved me just a little bit?
Chẳng lẽ bấy lâu nay nàng không hề yêu ta dù chỉ là một chút sao?

You just a little bit easy on eyes, you know?
Cô chỉ là hơi dễ nhìn, biết chứ?

But they are fun and do seem just a little bit magical.
Nhưng họ rất vui và dường như chỉ là một chút ma thuật.

Just a little bit longer, I can do it.
Chỉ cần một chút nữa thôi, tôi có thể làm nó.

The second row slides back and forth and not just a little bit;
Dòng thứ hai trình bày lại và không chỉ một ít;

Just a little bit, I can see it.
Nhưng chỉ cần một chút suy nghĩ, ta có thể thấy được.

And then I'm wanna take it also down, just a little bit.
Vì thế nên, tôi muốn hạ chúng xuống dù chỉ là một chút.

Just a little bit of it can kill you.
Bởi vì chỉ cần một mảnh nhỏ cũng có thể giết chúng.

I want to make things better, even just a little bit.
Tôi muốn làm một thứ gì đó tốt hơn, dù chỉ là một chút thôi.

Hey baby, just a little bit, when you get home.
Này anh ơi, chỉ một chút thôi khi anh về nhà.

Take some time to heal yourself, just a little bit.
Dành thời gian chăm sóc cho mình một chút thôi, chỉ một chút thôi.

Just a little bit of love is gonna feel so fine.
Chỉ cần một chút tình yêu để cảm thấy thật tốt.

Just give me a reason, just a little bit is enough.
Hãy cho em một lý do, một chút thôi cũng đủ.

Just a little bit of info about me for everyone.
Chỉ là một chút hiểu biết của tôi về mọi người.

Just a little bit more than the law will allow.”.
Nhưng đó chỉ là một chút ít hơn so với luật pháp sẽ cho phép.

Just a little bit, nothing much- nothing to worry about.
Chỉ một chút thôi, không nhiều- không có gì lo lắng về điều đó.