Ví dụ về việc sử dụng Chỉ là một chút trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chỉ là một chút bụi thôi.”.
Và không chỉ là một chút!
Chỉ là một chút nhạc thôi mà.
It's just some music.Mở chúng lên chỉ là một chút.
Opening it up just a little bit.Nó chỉ là một chút dày hơn.
It's just a little bit thicker.
Mọi người cũng dịch
Nó hoạt động chỉ là một chút quá tốt.
It works just a bit too well.Họ chỉ là một chút khó chịu.
They're just a little annoying.Đã đến lúc để trả ơn đó, dù chỉ là một chút.
It's time to give back, even if just a little.Chỉ là một chút sương mù mà thôi”.
Ách… Hì hì chỉ là một chút tò mò thôi mà.
Oh, she's just a little curious.Chỉ là một chút trà đi nhầm đường thôi.”.
Just a bit of coffee down the wrong way.'.Tất cả mọi thứ chỉ là một chút chống lại tôi.”.
Everything was just a little bit against me".Nó chỉ là một chút quá ngọt ngào.
It's just a little too sweet.Hắn muốn cho cậu hơi ấm, dù chỉ là một chút.
That should warm you up, even if it's only a little.Nó chỉ là một chút chính thức hơn.
It's just a bit more formal.Bạn có bao giờ muốn bạn chỉ là một chút cao hơn?
Have you always wished you were just a little bit more cool?Đó chỉ là một chút những gì mà tôi biết thôi.
That's just a bit of what I know.Vì thế nên, tôi muốn hạ chúng xuống dù chỉ là một chút.
That's why, I wanted to reduce them even if just a little.Mức 32 chỉ là một chút niềm vui!
We Nó thực chẳng hề mang trong mình dù chỉ là một chút lịch sử.
You're not really missing anything important, just a little inside history.Nó chỉ là một chút chỉ hứng thú hơn.
It's just a little more interesting.Hay đó là một cái nhìn chỉ là một chút quá khác biệt?
Or Chỉ là một chút tốt hơn so với tôi đã viết nó.
There's a little more to it than I wrote.Nhìn thấy bạn chỉ là một chút thấp hơn, bạn sẽ thấy!
See you just a little lower, you will see!Chỉ là một chút hiểu biết của tôi về mọi người.
Just a little bit of info about me for everyone.Leo lên núi chỉ là một chút để kiểm tra đó là một ngọn núi.
Climb the mountain just a little to test it's Chỉ là một chút, nhưng cũng là rất nhiều.
And just a little bit, either, but Dù chỉ là một chút lòng tốt và động viên!
Just a little bit of goodwill and encouragement!Chúng ta chỉ là một chút bùn nhơ trên một hành tinh của mặt trời”.
We are just a bit of slime on 
