CHỈ MỘT CHÚT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• just a little bit
• only a little
• just a bit
• only slightly
• just slightly
• only a bit
• just a moment
• just a tad

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ một chút trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chỉ một chút thôi?
Just a little one?

Nó thành công, nhưng chỉ một chút.
It works, but only a bit.

Chỉ một chút thôi.
Just for a little.

Tôi muốn, tôi nghĩ, chỉ một chút.
I wanted, I thought, only a little.

Chỉ một chút, thực sự.
Only a bit, really.

Và máy biến dạng chỉ một chút.
And the machine distorts just slightly.

Chỉ một chút đáng yêu.
Only a bit adorable.

Muốn nó bị tổn thương, dù chỉ một chút.
Enough to hurt, if only a bit.

Chỉ một chút nữa thôi.
Just one moment more.

Chốt cái lại là chỉ một chút nho nhỏ về tôi.
That's just a tad bit about me.

Chỉ một chút tình cờ.
Just little coincidence.

Và rồi em cô đơn, nhưng sẽ chỉ một chút thôi.
You will feel alone, but just for a bit.

Chỉ một chút thịt lợn thôi.
Maybe just some bacon.

Em hi vọng anh sẽ quay lại, dù chỉ một chút.
I hope that the interest will return, if only a little.

Chỉ một chút, trên mắt tôi.
Only little bit, in my eyes.

Nhưng nó vẫn nhanh hơn tôi, dù chỉ một chút.
Yet it was still faster than me, even if only slightly.

Chỉ một chút, thưa ngài Thuyền trưởng.
Just a moment, Captain, Sir.

Sau đó, bạn sẽ điều chỉnh bài đăng của mình chỉ một chút.
You would then adjust your posts just slightly.

Chỉ một chút, anh đã nghe nói vậy.”.
Just for a moment, I heard it.”.

Em muốn anh ghen tuông, nhưng chỉ một chút thôi.
So let yourself feel jealous- but only for a little bit.

Chỉ một chút nữa thôi là mình sẽ thắng.
Maybe a little more if we win.

Trên thực hiện- chỉ một chút, nhấn một vài giây.
On make-up just slightly, pressing a couple of seconds.

Chỉ một chút nữa thôi, Urolba sẽ xuất hiện.
In just a bit, Urolba will appear.

Đó là một chút khó khăn hơn, nhưng chỉ một chút.
It's a little bit harder, but only a little.

Ahahaha, đây chỉ một chút tiết mục giải trí thôi mà.
Ahaha, it's just a little bit of entertainment.

Tức là nó cứng hơn một chút, nhưng chỉ một chút thôi.
It's a little bit harder, but only a little.

Và sau đó chỉ một chút, và tôi nhanh chóng đuổi anh ta đi.
And then only one bit, and I quickly shook him off.

Điều này sẽ làm giảm khả năng bị bệnh, mặc dù chỉ một chút.
This will reduce the likelihood of the disease, though only slightly.

Chỉ một chút thôi nhưng đủ để anh biết cô vẫn ổn.
Just a couple minutes, Just let me know you're okay.

Đối với các bạn đã thực hiện chỉ một chút ít so với tội ác của họ.
For you have done only a little less compared to their wickedness.