JUST AT THAT MOMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngay lúc đó
• đúng lúc đó
• vừa lúc đó

Ví dụ về việc sử dụng Just at that moment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Just at that moment… BANG!
Vừa lúc đó thì… Rầm!

Jircniv nodded in satisfaction, and just at that moment, a knock rang out from the door.
Jircniv gật đầu hài lòng, và ngay lúc đó, từ cánh cửa vang lên tiếng gõ.

Just at that moment the doctor comes out.
Vừa lúc đó, bác sĩ đi ra.

Momonga could not imagine why they would feel that way, and just at that moment he noticed his friend nervously raising his hand.
Momonga không thể tưởng tượng được tại sao họ cảm thấy như vậy, và ngay lúc đó anh nhận thấy người bạn của mình lo lắng đưa tay lên.

And just at that moment, the vision ended.
Và ngay lúc đó, thị kiến chấm dứt.

We watched her walk away, then Mr. Gardner asked me a few things about being a musician in Venice, and about the Quadri orchestra in particular, who would started playing just at that moment.
Hai chúng tôi nhìn theo bà đi, rồi ông Gardner hỏi tôi dăm câu ba điều về chuyện đàn hát ở Venice, cụ thể là về ban nhạc quán Quadri lúc này vừa bắt đầu chơi lại.

Just at that moment, our coffee has arrived.
Vừa lúc đó, cà phê được mang tới.

And I turned to my mom and my dad to tell them that we needed to go home, and just at that moment, you came out of the Student Union building wearing the stupidest hat I have ever seen in my life.
Em quay sang nói với bố mẹ rằng chúng ta cần về nhà, và vào đúng lúc đó, anh bước ra khỏi tòa nhà Hội Sinh Viên đội cái mũ ngớ ngẩn nhất mà em từng thấy trên đời.".

Just at that moment, Volkov stood up slowly.
Ngay lúc đó, Volkov chậm chạp đứng dậy.

It was just at that moment that the captain walked on deck.
Vừa lúc ấy, thuyền trưởng Nê- mô lên boong.

Just at that moment we hear screaming.
Đúng lúc đó chúng tôi nghe thấy tiếng la hét.

Just at that moment another gunshot went off.
Ngay lúc đó, một tiếng súng khác bắn ra.

Just at that moment, Lilith made an odd noise.
Ngay lúc đó, Lilith kêu một tiếng kì cục.

Just at that moment, her husband pranced by and saw her.
Liền lúc đó, chồng nàng ngước lên và thấy nàng.

Just at that moment, a youth walked out from the house.
Đúng lúc đó từ trong nhà có một thanh niên đi ra.

Just at that moment a dozen armed guards came into the room.
Vừa lúc đó, hàng chục tên lính bước vào nhà.

Just at that moment, another man entered the tent.
Đúng lúc đó, một người đàn ông khác bước vào cửa hiệu.

Just at that moment, a teacher came out from the academy.
Đúng lúc đó, từ trong học viện đi ra một vị sư phụ.

Just at that moment, a very young street urchin named Wiggins arrives.
Đúng lúc đó, một cậu bé tên Wiggins đến.

And just at that moment, Don Cesareo came out of the house into the garden.
Và ngay lúc đó, ông Don Cesareo ra khỏi nhà đi vào vườn.

Just at that moment, a king, leading his victorious army, happened to pass by.
Ngay lúc ấy, một nhà vua, đang cầm đoàn quân chiến thắng tình cờ đi ngang qua.

Just at that moment, a night heron appeared, gave a sharp cry, and flew away into the distance.
Đúng khoảnh khắc đó, một con diệc ăn đêm xuất hiện, kêu lên một tiếng chói tai, rồi bay mất về phía xa.

Just at that moment Balin and Dwalin appeared and bowed so low that their beards swept the stone floor.
Ngay lúc đó Balin và Dwalin hiện ra và cúi đầu thật thấp đến nỗi râu họ quét lên nền đá.

But just at that moment William came up behind and popped a sack right over Thorin's head and down to his toes.
Nhưng ngay vào lúc ấy William nhảy đến từ phía sau và úp bao tải từ đầu Thorin kéo xuống tận chân hắn.

Just at that moment the door flew open, in came two huge mastiffs, and the two mice had to scamper down and run off.
Ngay lúc đó cánh cửa mở toang, hai con chó rất lớn xuất hiện, và hai con chuột phải vội vàng chạy ra.

Just at that moment Balin and Dwalin appeared and bowed so low that their beards swept the stone floor.
Đúng lúc đó Balin và Dwalin xuất hiện và cúi thật thấp đầu chào đến nỗi râu của họ quét cả xuống sàn đá.

Just at that moment, a lightning flashed across the sky when he saw a large animal jump out of the house through a window which had been open.
Vừa lúc đó, một tia chớp lóe lên khắp bầu trời khi anh nhìn thấy một con vật lớn nhảy ra khỏi nhà qua một cửa sổ đã mở.

And just at that moment, the first feature of the topic will work, the user will fully understand the information presented to him.
Và ngay tại thời điểm đó, tính năng đầu tiên của chủ đề sẽ hoạt động, người dùng sẽ hiểu đầy đủ thông tin được trình bày cho anh ta.

Perhaps just at that moment there is a big car crash in the movie, or loud music, so we just don't hear the message.
Có lẽ ngay lúc đó có một vụ tai nạn xe hơi lớn trong phim khiến ta thổn thức, hay tiếng nhạc ầm ĩ lấn át mất, vì vậy chúng ta không nhận được thông điệp này.