JUST TO SAVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ để tiết kiệm
• chỉ để cứu

Ví dụ về việc sử dụng Just to save trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Just to save herself?
Chỉ để cứu rỗi chính mình?

I will not hide it just to save face.
Anh sẽ không buông bỏ nó chỉ để cứu lấy mình đâu.

Just to save my reputation as a meat-eater, we did order bacon.
Chỉ để tiết kiệm danh tiếng của tôi như một người ăn thịt, chúng tôi đã ra lệnh thịt xông khói.

You throw me in the fire just to save my life.
Em quăng anh vào đống lửa chỉ để cứu rỗi cuộc đời anh.

If it is not a WG just to save money the roommates can become your best friends.
Nếu đó không phải là WG chỉ để tiết kiệm tiền, bạn cùng phòng có thể trở thành bạn thân của bạn.

The call to charity isn't just to save the poor.
Làm“ thiện nguyện” không phải đơn thuần là cứu giúp người nghèo.

Just to save money, even if it meant losing the little guy… These businessmen, they only think about themselves.”.
Chỉ để tiết kiệm tiền, thậm chí là chết người, những doanh nhân này vẫn làm và họ chỉ nghĩ về bản thân họ”.

Who have hurt all mankind just to save their own?
Ai đã làm tổn thương cả loài người chỉ để cứu giữu niềm tin của riêng mình?

And not just to save myself.
Không phải chỉ để cứu bản thân tôi.

Your mother didn't come back to abnegation just to save you.
Mẹ cháu không quay lại phái Quên mình chỉ để cứu cháu đâu.

Why do you do this, Raj, just to save a few stupid rupees.
Vậy mà anh lại làm thế này đây, chỉ để tiết kiệm mấy đồng rupi ngu ngốc.

If a country is in need of food it probably invades the other country just to save its own people.
Khi một quốc gia cần thực phẩm, họ có thể sẽ xâm lăng quốc gia khác chỉ để cứu người dân của họ.

Sameen risked everything at the stock exchange, not just to save our lives, but to pull the whole world back from the brink of disaster, all with the knowledge that no one would ever even know her name.
Sameen đã chấp nhận nguy hiểm lúc ở trung tâm giao dịch không chỉ để cứu chúng tôi, mà còn cứu cả thế giới thoát khỏi thảm họa. Cho dù không một ai biết đến tên cô ấy.

And seriously, don't neglect insurance just to save a few bucks.
Nói cách khác, đừng phớt lờ bảo hiểm chỉ để tiết kiệm được vài đồng mỗi tháng.

And the next thing I know Valentin jumps off from the 10th floor. Ten floors without any protection just to save Maggie.
Điều tiếp theo tôi biết là Valentín đã nhảy từ tầng 10 tầng 10 mà không có gì bảo vệ chỉ để cứu Maggie.

You led me away from home, just to save you from being alone.
Em lôi kéo anh ra khỏi nhà chỉ để cứu thoát em khỏi cảm giác cô đơn.

It helps you to resize large groups of pictures in one go for the purpose of sending via email, publishing on the web or just to save space on your hard drive.
Nó giúp bạn thay đổi kích thước lớn các bức ảnh trong một bước để gởi qua email, tải lên Web hay chỉ để tiết kiệm không gian trên ổ cứng của bạn.

Geumini had blown up his own body just to save Weed and defeat the enemies.
Geumini tự hủy đi cơ thể mình chỉ để cứu lấy Weed và đánh bại kẻ thù.

Clinicians“tend to take the easier route just to save time.
Bác sĩ lâm sàng“ có xu hướng chọn hướng dễ dàng hơn chỉ để tiết kiệm thời gian.

It's definitely possible; it's possible that[language] can be compressed, not just to save characters, but compressed to a form that it could express a sophisticated thought,” Batra added.
Điều đó hoàn toàn là có thể, rằng[ ngôn ngữ] có thể bị' nén' lại, không phải chỉ để tiết kiệm chỗ, mà còn là để hình thành nên một cách biểu hiện các ý nghĩ phức tạp," theo lời Batra.

And then after what happened to Simon at the party, he was willing to go with you to the Dumort, to break Clave Law, just to save a mundane he didn't even like.
Và sau chuyện với Simon trong bữa tiệc, anh ấy vui lòng cùng cậu tới Dumort, phá vỡ luật lệ của Clave, chỉ để cứu một người thường mà anh ấy chẳng ưa.

I had to eat curry for dinner for an entire week that time just to save enough money to buy a new set of gym clothes!”.
Ta đã phải ăn cà ri cho bữa tối cả tuần chỉ để tiết kiệm tiền đủ mua một bộ mới đó!".

First, governments should not be pushed into insolvency just to save all banks.
Thứ nhất, các chính phủ không được bị đẩy vào tình trạng vỡ nợ chỉ vì để cứu các ngân hàng.

They would never have backed down from a grand duel just to save the life of one girl.
Họ sẽ không bao giờ lùi bước trước một cuộc đấu chỉ để cứu một cô gái.

You should not allow overloading your other systems just to save your finance.
Bạn không nên cho phép quá tải các hệ thống khác của bạn chỉ để tiết kiệm tài chính.

We will deliver the deed to the railroad officials in New York… just to save you the trouble.
Chúng tôi sẽ giao văn tự này tới văn phòng công ty đường sắt ở New York chỉ để khỏi phiền các người.

Studies suggest that we need at least 30 percent of the ocean under protection not just to save marine life, but to save us.
Nghiên cứu chỉ ra cần phải bảo vệ ít nhất 30% đại dương không chỉ để cứu sự sống ở đó, mà còn cả chúng ta.

But Jamil says Proton is not renewing its efforts in Australia just to save face, or to lose money.
Tuy nhiên, Jamil nói rằng Proton không phải là làm mới lại những nỗ lực của mình ở Úc chỉ để tiết kiệm khuôn mặt, hoặc để mất tiền.

If all stadium, exhibition center and other large building dome aluminium profile, just to save the annual maintenance cost is very considerable.
Nếu tất cả các sân vận động, trung tâm triển lãm và hồ sơ bằng nhôm mái vòm xây dựng lớn khác, chỉ để tiết kiệm chi phí bảo trì hàng năm là rất đáng kể….

If your graphic design projects require you to use accurate color and gray-scale performance, settling for a monitor just to save some money won't help you further your career.
Nếu các dự án thiết kế đồ họa của bạn yêu cầu bạn sử dụng hiệu suất màu chính xác và thang màu xám, giải quyết một màn hình chỉ để tiết kiệm một số tiền sẽ không giúp bạn phát triển sự nghiệp.