JUTTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhô ra
• nhô lên
• jutting

Ví dụ về việc sử dụng Jutting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The same jutting movement of the dancer's head.
Cùng chuyển động nhô lên của đầu người vũ công.

From the side, the lips take on an arrowhead shape and the jutting of the upper lip becomes clearly visible.
Từ bên cạnh, đôi môi mang hình dạng đầu mũi tên và độ nhô lên môi trên trở nên rõ ràng.

Yamal, a large peninsula jutting into Arctic waters, is Russia's main production area for gas supplied to Europe.
Yamal, một bán đảo lớn nhô ra khỏi vùng biển Bắc cực, là khu vực sản xuất chính của Nga trong việc cung cấp khí đốt cho châu Âu.

The roof should be with one slope, equipped with a visor jutting forward 20 cm, and on the sides 10 cm.
Mái nhà phải có một độ dốc, được trang bị một tấm che nhô về phía trước 20 cm, và ở hai bên 10 cm.

Jutting out of this mathematical landscape are the jagged peaks of the exceptional groups G2, F4, E6, E7 and, towering above them all, E8.
Nhô ra khỏi phong cảnh toán học này là các đỉnh lởm chởm của các nhóm đặc biệt G2, F4, E6, E7, vượt hẳn lên tất cả chúng là E8.

You will find Tongue Point jutting out from the northern coastline of Washington State.
Bạn sẽ tìm thấy Tongue Point trồi ra từ bờ biển phía bắc của Washington State.

Others claim he looks more like a deformed village elder, with one of his feet jutting from the back of his neck.
Những người khác cho rằng anh ta trông giống một già làng bị biến dạng, với một chân nhô ra sau gáy.

Qatar(قطر“kat-ir”) is a peninsula jutting into the Gulf, to the east of Saudi Arabia, East of Bahrain and West of the Emirates.
Qatar( قطر“ KAT- ir”) là một bán đảo nhô ra Vịnh Ả Rập, phía đông của Ả Rập Saudi, Đông Bahrain và Tây của Emirates.

This temple has a very unique architecture and a very special position when lying on a rock jutting into the sea.
Ngôi đền này có kiến trúc vô cùng độc đáo và vị trí vô cùng đặc biệt khi nằm trên một tảng đá nhô ra biển.

Surprisingly fluorescent green lichen clings to the stones jutting from the ground, and nestled amongst them is some truly unique plant life.
Đáng ngạc nhiên là địa y màu xanh lục huỳnh quang bám vào những viên đá nhô lên khỏi mặt đất, và nép mình giữa chúng là một đời sống thực sự độc đáo.

On August 16, while camping near Rabbit Creek, Carmack reportedly spotted a nugget of gold jutting out from the creek bank.
Vào ngày 16 tháng 08, khi đang cắm trại gần sông Rabbit, Carmack được cho là đã phát hiện ra một cục vàng nhô ra từ bờ sông.

Jutting southward from the Santa Monica Mountains, the museum's acropolis-like stature affords spectacular views over the city, the mountains and the ocean.
Nhô về phía Nam từ Santa Monica Mountains, bảo tàng acropolis như tầm vóc đáng tầm nhìn ngoạn mục trên thành phố, các dãy núi và đại dương.

With an almost comical noise, the back of his head collided with an electronic sign jutting out from a multi-tenant building.
Với một tiếng động gần như khôi hài, gáy đầu lão đụng phải một biển hiệu điện tử nhô ra từ tòa nhà chung cư.

His plan for the university, with stark brutalist buildings jutting out of the hillside on concrete platforms, formed an academic island within the suburbs he designed.
Theo kế hoạch, những tòa nhà bê tông của trường đại học sẽ nhô lên khỏi sườn đồi, tạo thành một hòn đảo học thuật nằm bên trong khu vực dân cư mà ông thiết kế.

At last, as far as they could judge, they had reached the middle of the stream again and had driven their boats back some distance above the jutting rocks.
Cuối cùng, như họ dự đoán, thì họ đã đến được giữa dòng trở lại và đang chèo thuyền của mình cách xa trên những mũi đá nhô ra.

This can happen because a herniated disk is pressing on the spine, or because a bone spur is jutting into that space, or if a tumor presses on the spine.
Điều này có thể xảy ra bởi vì một đĩa đệm thoát vị trên xương sống, hoặc vì gai cột sống đang nhô lên vào không gian đó, hoặc ít phổ biến hơn, nếu khối u ép vào cột sống.

The karstic valley of lush grass, jutting rock, and burbling streams make it easy to understand why Top Gear named this the most beautiful road in the world in a 2009 episode.
Thung lũng karstic của cỏ tươi tốt, đá nhô lên và những dòng suối ầm ầm giúp dễ hiểu tại sao Top Gear đặt tên cho con đường đẹp nhất thế giới này trong một tập phim năm 2009.

August 12, 1990, fossil hunter Susan Hendrickson discovers three huge bones jutting out of a cliff near Faith, South Dakota.
Vào ngày này năm 1990, thợ săn hóa thạch Susan Hendrickson đã phát hiện ra ba chiếc xương khổng lồ nhô ra khỏi một vách đá gần Faith, South Dakota.

A vast behemoth of granite jutting out of the slopes on the Ionian Sea side of the mountains, local folklore insists that it's possible to see six human faces in the surfaces of the rock.
Một khổng lồ khổng lồ của đá granit nhô ra khỏi các sườn núi ở phía biển Ionian của núi, văn hóa dân gian địa phương khẳng định rằng nó có thể nhìn thấy sáu khuôn mặt của con người trên bề mặt của đá.

A boat tour of the fjord will reveal breathtaking views of mountains, rock formations, jutting islands, and maybe even colonies of seals.
Một chuyến tham quan bằng thuyền của vịnh hẹp sẽ cho thấy khung cảnh ngoạn mục của những ngọn núi, thành đá, đảo nhô lên và thậm chí có thể là những đàn hải cẩu.

Jutting pavilions, clinics, Veterinary Hospital, Experimental Farm, laboratory buildings, agronomic centers, livestock and other areas for higher education, scientific research and the constant practice of citizenship.
Nhô gian hàng, phòng khám, bệnh viện thú y, Experimental Farm, tòa nhà phòng thí nghiệm, trung tâm nông nghiệp, chăn nuôi và các khu vực khác cho giáo dục đại học, nghiên cứu khoa học và thực hành liên tục của công dân.

Did you know that it was on this day in 1990 that fossil hunter Susan Hendrickson discovers three huge bones jutting out of a cliff near Faith, South Dakota.
Vào ngày này năm 1990, thợ săn hóa thạch Susan Hendrickson đã phát hiện ra ba chiếc xương khổng lồ nhô ra khỏi một vách đá gần Faith, South Dakota.

Between having their heads always tilted forward, their back jutting outwards, or their hips back, most people have no idea how to stand up straight on a regular basis.
Giữa có đầu họ luôn luôn nghiêng chuyển tiếp, trở lại của họ nhô outwards, hoặc của hông trở lại, Hầu hết mọi người không có ý tưởng làm thế nào để đứng thẳng trên một cách thường xuyên.

Known as the Forest of Knives, the Tsingy Forest is an incredible area that is made up of sharp limestone rocks jutting from the earth, up to 70 meters in the air.
Còn được gọi là Rừng Dao, Rừng Tsingy là một khu vực đáng kinh ngạc được tạo thành từ những tảng đá vôi sắc nhọn nhô lên từ mắt đất cao tới 70 mét trong không khí.

A number of studies have tried to associate healthcare with fiscal decentralization(Asfaw, Frohberg, James,& Jutting, 2007; Cantarero& Pascual, 2008; Duret, 1999; Uchimura& Jutting, 2007).
Một số nghiên cứu đã cố gắng để kết hợp chăm sóc sức khỏe với phân cấp tài chính( Asfaw, Frohberg, James, và Jutting, 2007; Cantarero& Pascual, 2008; Duret năm 1999; Uchimura& Jutting, 2007).

A number of studies have tried to associate healthcare with fiscal decentralization(Asfaw, Frohberg, James,& Jutting, 2007; Cantarero& Pascual, 2008; Duret, 1999; Uchimura& Jutting, 2007).
Có nhiều bài nghiên cứu đã cố gắng liên kết vấn đề chăm sóc sức khỏe với quá trình phân quyền tài chính( Asfaw, Frohberg, James& Jutting, 2007); Cantarero& Pascual, 2008; Duret, 1999; Uchimura& Jutting, 2007.