KALIBR CRUISE MISSILES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tên lửa hành trình kalibr
• hành trình kalibr

Ví dụ về việc sử dụng Kalibr cruise missiles trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Russian Navy receives over 60 Kalibr cruise missiles over three months.
Hải quân Nga nhận hơn 60 tên lửa hành trình Kalibr.

Kalibr cruise missiles have been used by the Russian military to fight Daesh in Syria since 2015.
Tên lửa hành trình Kalibr đã được Quân đội Nga sử dụng để đánh IS tại Syria kể từ năm 2015.

More than half of navy ships will be carrying long-range Kalibr cruise missiles.
Hơn một nửa tàu hải quân sẽ mang theo tên lửa hành trình Kalibr tầm xa.

Fedoroff also cited Russia's Kalibr cruise missiles as a sign of Russia's growing naval strength.
Fedoroff cũng chỉ ra rằng tên lửa hành trình Kalibr là một biểu hiện cho sức mạnh hải quân của Nga.

The Admiral Gorshkov is the first surface ship in the Northern Fleet that has Kalibr cruise missiles.
Đô đốc Gorshkov là tàu mặt nước đầu tiên trong Hạm đội phương Bắc có tên lửa hành trình Kalibr.

India plans to purchase the Kalibr cruise missiles from Russia, the Russian Izvestia newspaper reports.
Ấn Độ có kế hoạch mua các tên lửa hành trình Kalibr từ Nga, tờ báo Izvestia của Nga cho biết.

Russia's navy will deploy a total of 26 new ships this year including four carrying Kalibr cruise missiles.
( Tổ Quốc)- Hải quân Nga sẽ triển khai tổng cộng 26 con tàu mới trong năm nay, trong đó có bốn tàu mang tên lửa hành trình Kalibr.

Kalibr cruise missiles were launched from two types of platforms during the drills in the Black Sea.
Các tên lửa hành trình Kalibr đã được phóng đi từ hai loại bệ phóng khác nhau trong cuộc tập trận vừa diễn ra ở Biển Đen.

On Nov. 5, Russia sent a new frigate, carrying long-range Kalibr cruise missiles, to the Mediterranean.
Vào ngày 5/ 11, Nga đã gửi một tàu khu trục mới, mang theo các tên lửa hành trình Kalibr tầm xa đến Địa Trung Hải.

Naval Kalibr cruise missiles, installed on surface ships as well as submarines, are able to precisely strike land targets at a distance of 2,600km.
Tên lửa hành trình hải quân Kalibr, được lắp đặt trên các tàu bề mặt và tàu ngầm, có thể tấn công chính xác các mục tiêu dưới đất ở khoảng cách 2.600 km.

The vessel has space for eight Oniks and Kalibr cruise missiles and 300 torpedoes, and can reach speeds of up to 31 knots.
Về vũ khí, tàu có thể mang theo 8 tên lửa hành trình Kalibr và Oniks cùng 300 ngư lôi và có thể đạt vận tốc lên đến 31 hải lý/ h.

It was commissioned only in 2016, but already took part in Russia's operation in Syria, firing Kalibr cruise missiles at terrorist targets.
Nó được đưa vào hoạt động từ năm 2016, nhưng đã tham gia vào các chiến dịch của Nga ở Syria, bắn tên lửa hành trình Kalibr vào các mục tiêu khủng bố.

Russia still struggles with force projection, but the launch of Kalibr cruise missiles at ground targets in Syria proved that Russia has found a way to give even their small ships some serious bite.
Mặc dù Nga vẫn đang phát triển các tên lửa của mình nhưng việc phóng tên lửa hành trình Kalibr vào các mục tiêu mặt đất ở Syria chứng tỏ rằng Moscow đã tìm được cách giúp hạm đội tàu chiến nhỏ bé của mình có thêm vũ khí lợi hại.

Project 11356 frigates of the"Admirals" series have arrived in the region in the past year, fitted with Kalibr cruise missiles with a strike radius of 2,600 km.
Các tàu khu trục serie“ Đô đốc” thuộc dự án 11356 đã tới khu vực trong năm 2016, được trang bị đầy đủ tên lửa hành trình Kalibr với bán kính tấn công 2.600 km.

Back in August of last year, the Russian Black Sea Fleet also fired Kalibr cruise missiles over unpopulated areas to destroy a command post and munitions production site of another terrorist group operating in Syria, the Al-Nusra Front.
Hồi tháng 8 năm ngoái, Hạm đội biển Đen của Nga cũng đã nã các tên lửa hành trình Kalibr vào các khu vực thưa dân cư nhằm phá hủy một sở chỉ huy và cơ sở sản xuất đạn dược của một nhóm khủng bố khác hoạt động ở Syria là Mặt trận Nusra.

In the maritime domain, Russia is making rapid progress with its new Severodvinsk nuclear attack submarine, more capable Kilo submarines, and Kalibr cruise missiles.
Nga đang tiến triển rất nhanh trong việc phát triển tàu ngầm tấn công hạt nhân Severodvinsk mới, các tàu ngầm Kilo uy lực hơn và tên lửa hành trình Kalibr.

The Admiral Essen, which carries eight vertically-launched Kalibr cruise missiles, is one of Russia's most modern warships.
Trong khi đó, tàu khu trục Admiral Essen, mang theo 8 tên lửa hành trình Kalibr, là một trong những tàu chiến hiện đại nhất của Nga.

All the new Projects of ships we are building are universal for a whole family of missiles from the standpoint of launchers, including those, which you mentioned,” Rakhmanov said, replying to a question about rearming all the Russian Navy's combat ships with Kalibr cruise missiles and Tsirkon hypersonic weapons.
Tất cả các dự án tàu mới chúng tôi chế tạo đều phổ biến đối với toàn bộ các tên lửa từ chỗ đặt các bệ phóng”- ông Rakhmanov nói khi trả lời câu hỏi về việc trang bị tất cả các tàu chiến đấu của Hải quân Nga bằng tên lửa hành trình Kalibr và Tsirkon.

Naval forces have provided support fires via naval aviation and Kalibr cruise missiles launched from ships off the Syrian coast.
Lực lượng hải quân hỗ trợ hỏa lực từ máy bay của hải quân và tên lửa hành trình Kalibr phóng từ tàu chiến nằm gần bờ biển Syria.

The press service specified that since the moment it joined the Northern Fleet on September 8, 2018, the ship has carried out a number of live firing exercises in the Barents and White Seas with missile and artillery weapons, including the main missile strike systems- Kalibr cruise missiles and Poliment-Redut air defense systems.
Đô đốc Gorshkov gia nhập Hạm đội phương Bắc vào ngày 8/ 9/ 2018, con tàu đã thực hiện một số cuộc tập trận bắn đạn thật ở Biển Barents và Biển Trắng bằng vũ khí tên lửa và pháo, bao gồm cả các hệ thống tấn công bằng tên lửa chính- tên lửa hành trình Kalibr và hệ thống phòng không Poliment- Redut.

In October 2015, warships of the Caspian Flotilla fired 26 Kalibr cruise missiles at 11 militant targets from a distance of over 1,500 km.
Tháng 10/ 2015, các tàu chiến của Hạm đội Caspi đã bắn 26 tên lửa hành trình Kalibr trúng 11 mục tiêu IS từ khoảng cách hơn 1.500 km.

On October 31, the Russian Defense Ministry said the submarine The Veliki Novgorod attacked Islamic State facilities with Kalibr cruise missiles from the Mediterranean.
Ngày 31.10, Bộ Quốc phòng Nga cho biết chiếc tàu ngầm The Veliki Novgorod đã tấn công các cơ sở IS với các tên lửa hành trình Kalibr từ Địa Trung Hải.

On December 8, Russia's submerged Kilo-class Rostov-on-Don submarine launched its Kalibr cruise missiles from the Mediterranean Sea for the first time and hit all designated targets.
Vào ngày 08/ 12/ 2015, lần đầu tiên tàu ngầm lớp Kilo mang tên Rostov- on- Don đã phóng tên lửa hành trình Kalibr từ biển Địa Trung Hải tấn công và hủy diệt tất cả các mục tiêu được giao.

The U.S. Navy has been launching the Tomahawk missile from ships and submarines since 1991 and Russia jumped at the opportunity to fire Kalibr cruise missiles from almost anywhere and anyway they could.
Hải quân Mỹ đã phóng tên lửa hành trình Tomahawk từ tàu và tàu ngầm từ năm 1991 và Nga đã chớp lấy cơ hội để phóng tên lửa hành trình Kalibr từ mọi nơi và theo mọi cách mà nước này có thể.

Due to the remaining threat of incursions by worldwide terrorists in Syria, our ships carrying Kalibr cruise missiles will be constantly deployed in the Mediterranean Sea", Putin said at a military meeting.
Do mối đe dọa tấn công của bọn khủng bố ở Syria, các tàu chiến của chúng ta mang tên lửa hành trình Kalibr sẽ được triển khai liên tục ở Biển Địa Trung Hải”, ông Putin nói tại một cuộc họp quân sự.

The military analyst believes that the Russian Navy Mediterranean task force has similar goals, while Kalibr cruise missiles are boosting the squadron's combat capabilities.
Vị chuyên gia cho rằng lực lượng hải quân Nga tại Địa Trung Hải cũng có những mục tiêu tương tự và các tên lửa hành trình Kalibr sẽ giúp họ tăng cường năng lực tác chiến.

The defense ministry in Moscow confirmed that a Russian warship in the Mediterranean had fired Kalibr cruise missiles to destroy an ISIS communications and command center, ammo depots and an armored vehicle repair shop.
Bộ Quốc phòng Nga đã xác nhận rằng một tàu chiến Nga ở Địa Trung Hải đã bắn tên lửa hành trình Kalibr để tiêu diệt một trung tâm chỉ huy và điều khiển IS, các kho đạn dược và một xưởng sửa chữa xe bọc thép lớn.

According to Russian Defense Minister Sergei Shoigu at the time, four Russian warships launched 26 Kalibr cruise missiles at Islamic State targets in October of that year.
Theo Bộ trưởng Quốc phòng Sergei Shoigu vào thời điểm đó, có 4 tàu chiến Nga phóng 26 tên lửa hành trình Kalibr hủy diệt chính xác các mục tiêu khủng bố IS vào tháng 10 năm đó.

In June 2017, the Russian Navy's Admiral Essen and Admiral Grigorovich frigates, as well as its Krasnodarsubmarine, used Kalibr cruise missiles to inflict a powerful blow from the Mediterranean Sea against terrorist command posts and ammunition depots in Hama province.
Tháng 6/ 2017, các frigate Đô đốc Essen và Đô đốc Grigorovich của Hải quân Nga, cũng như tàu ngầm Krasnodar đã thực hiện từ Địa Trung Hải cuộc tấn công cực mạnh bằng tên lửa hành trình Kalibr vào các sở chỉ huy và kho đạn dược của khủng bố ở tỉnh Hama.

Russia's navy will deploy a total of 26 new ships this year including four carrying Kalibr cruise missiles, President Vladimir Putin said Sunday as the country….
Hải quân Nga sẽ triển khai tổng cộng 26 con tàu mới trong năm nay, trong đó có bốn tàu mang tên lửa hành trình Kalibr, Tổng thống Vladimir Putin ngày 29/ 7 cho biết trong bài phát biểu kỉ niệm Ngày Hải quân Nga.