KALIBR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kalibr
• tên lửa kalibr
• hành trình kalibr

Ví dụ về việc sử dụng Kalibr trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Kalibr and the INF Treaty.
TT Putin và hiệp ước INF.

They are equipped with the Oniks and Kalibr type missiles.
Mỗi tàu được trang bị tên lửa Oniks và Kalibr.

Russian 3M-54 Kalibr is an anti-sub/ship cruise missile system.
M- 54 Kalibr là hệ thống tên lửa hành trình chống tàu của Nga.

Russia's navy will deploy a total of 26 new ships this year including four carrying Kalibr….
Hải quân Nga sẽ triển khai 26 tàu mới trong năm nay, bao gồm 4 tàu mang tên lửa hành.

Russian Navy receives over 60 Kalibr cruise missiles over three months.
Hải quân Nga nhận hơn 60 tên lửa hành trình Kalibr.

Kalibr missiles have already been fired from frigates and submarines at terrorist targets in Syria.
Những quả tên lửa hành trình Kalibr đã được bắn từ tàu khu trục và tàu ngầm vào những mục tiêu khủng bố trên đất Syria.

The Zircon is an anti-ship missile and, unlike the Kalibr, was specifically created to destroy enemy ships.
Khác với Kalibr, Zircon là tên lửa chống hạm, được thiết kế đặc biệt để tiêu diệt tàu của đối phương.

The Kalibr is one of two main weapons systems that Russia plans to use in any future strikes on the United States.
Kalibr là một trong hai hệ thống vũ khí chủ đạo mà Nga dự định sẽ sử dụng trong bất kỳ cuộc tấn công nào trong tương lai nhằm vào nước Mỹ.

This growth was mainly due to the delivery of Iskander-M missile systems, as well as underwater and surface ships with Kalibr missile systems.
Sự phát triển này chủ yếu là do việc cung cấp các hệ thống tên lửa Iskander- M, cũng như các tàu ngầm chiến lược và tàu ngầm với hệ thống tên lửa Kalibr.

Kalibr missiles are currently deployed on Russian Navy Kilo-class submarines, as well as more modern types including the Akula, Lada and Yasen classes.
Tên lửa Kalibr hiện được trang bị cho các tàu ngầm lớp Kilo của Nga cũng như các lớp tàu hiện đại hơn như Akula, Lada và Yasen.

In addition, we have sea-based missiles, such as the Kalibr, which can destroy these[THAAD] systems, as well as electronic warfare systems," he said.
Ngoài ra, chúng ta còn có tên lửa phóng từ biển, như là Kalibr- có thể phá huỷ THAAD, cũng như là hệ thống chiến tranh điện tử,” ông Podberezkin nói.

The assumption is based on the performance of different air- and sea-launched Russian cruise missiles, Kh-101 and Kalibr, neither of which is banned by the treaty.
Giả định này dựa trên việc thực hiện các tên lửa hành trình khác nhau của Nga, không khí và biển, Kh- 101 và Kalibr, cả hai đều bị cấm theo hiệp ước.

Kalibr is a concern for U.S. military commanders in Europe as a result of their deployment on ships and submarines in the Mediterranean and areas near Europe.
Kalibr đã trở thành mối lo ngại đối với các chỉ huy quân sự Mỹ ở Châu Âu khi nó được triển khai trên tàu chiến và tàu ngầm Nga neo đậu ở Địa Trung Hải và các khu vực gần Châu Âu.

The development of a land-based version won't require much time as the long-range Kalibr missile has for long been operational in the Russian Navy.
Việc phát triển phiên bản Kalibr được phóng đi từ mặt đất sẽ không mất nhiều thời gian bởi tên lửa tầm xa Kalibr từ lâu đã được đưa vào hoạt động trong Hải quân Nga.

Reportedly, each of the 10 3S-14s in production right now has eight missile containers that can house three types of anti-ship missiles: Zircon, Onyx or Kalibr.
Được biết, mỗi bệ phóng trong số 10 bệ phóng 3S- 14 đang được sản xuất ngay lúc này đều có 8 chỗ chứa tên lửa có thể đặt được 3 loại tên lửa chống hạm: Zircon, Onyx hay Kalibr.

The Office of Naval Intelligence in 2015 said the Kalibr is deployed on Russia's new Sverodvinsk-class nuclear attack submarine as well as older submarines and surface warships.
Năm 2015, Văn phòng Tình báo Hải quân Mỹ( ONI) cho biết, Kalibr đang được triển khai trên tàu ngầm tấn công hạt nhân lớp Sverodvinsk mới của Nga cũng như các tàu ngầm và tàu chiến mặt nước cũ.

The crews of Admiral Grigorovich frigate and Orekhovo-Zuevo small missile ship performed a surface firing, while Kolpino submarine launched a Kalibr from underwater.
Các thành viên chiến hạm Đô đốc Grigorovich và tàu tên lửa cỡ nhỉ Orekhovo- Zuevo đã diễn tập khai hỏa, trong khi tàu ngầm Kolpino phóng tên lửa Kalibr từ dưới nước.

One of the most effective and widely known Russian cruise missiles, Kalibr, was first used in combat by the Russian Caspian Flotilla against Daesh targets in Syria in November 2015.
Một trong những loại tên lửa hiệu quả và nổi tiếng nhất của Nga, tên lửa hành trình Kalibr lần đầu tiên được Hạm đội Caspian Hải quân Nga sử dụng phá hủy các mục tiêu khủng bố ở Syria vào tháng 11- 2015.

The crews of Admiral Grigorovich frigate and Orekhovo-Zuevo small missile ship performed a surface firing, while Kolpino submarine launched a Kalibr from underwater.
Lực lượng trên tàu khu trục Đô đốc Grigorovich và tàu tên lửa nhỏ Orekhovo- Zuevo đã thực hiện màn phóng tên lửa trên mặt nước trong khi tàu ngầm Kolpino phóng tên lửa Kalibr từ dưới nước.

Kalibr is a ship- and submarine anti-ship cruise missile, capable of hitting targets up to several hundred kilometers away(depending on modifications) carrying up to 450-kilogram warheads.
Kalibr là một tên lửa hành trình chống tàu phóng từ tàu và tàu ngầm, nó có khả năng tấn công các mục tiêu cách xa vài trăm km( tùy theo sự sửa đổi của từng phiên bản) và mang các đầu đạn nặng tới 450km.

Russia plans to manufacture 12 upgraded Project 22350M frigates capable of carrying each up to 48 Kalibr, Oniks and Tsirkon cruise missiles, a source in the shipbuilding industry told TASS.
Nga có kế hoạch sản xuất 12 tàu khu trục thuộc dự án 22350M có khả năng mang theo tới 48 tên lửa hành trình Kalibr, Oniks và Tsirkon mỗi chiếc, hãng tin TASS ngày 9/ 5 dẫn một nguồn tin trong ngành đóng tàu Nga tiết lộ.

The land-attack version of the Kalibr, known as the SS-N-30A by NATO, is a relatively new weapon and was showcased for the first time by Moscow in attacks on Syria that began in 2015.
Phiên bản tấn công mặt đất của tên lửa Kalibr( hay SS- N- 30A theo mã định danh của NATO) là loại vũ khí còn tương đối mới và lần đầu tiên được Moscow sử dụng là trong cuộc chiến chống khủng bố ở Syria, bắt đầu năm 2015.

In addition to the creation of a medium-range land-based missile, Moscow plans to develop a land-based version of the Kalibr missiles that have already successfully been used by the navy and tested in Syria.
Ngoài việc chế tạo tên lửa tầm trung phóng từ mặt đất, Moskva còn có kế hoạch chế tạo một phiên bản phóng từ mặt đất của tên lửa Kalibr, vốn rất thành công khi được Hải quân Nga sử dụng và thử nghiệm ở Syria.

Since they were used in combat for the first time, Kalibr missiles have traveled thousands of miles along complex routes and have hit targets, without being detected by NATO intelligence and radars.
Kể từ khi chúng được sử dụng trong chiến đấu lần đầu tiên, tên lửa Kalibr đã vượt hàng ngàn dặm dọc theo các tuyến đường phức tạp và đã bắn trúng mục tiêu, trong khi không bị phát hiện bởi hệ thống tình báo và hệ thống radar của NATO.

The capabilities of these new submarines were first demonstrated late last year when[a submarine of this project] the Rostov-na-Donu carried out a strike with Kalibr missiles against terrorist targets in Syria," Kasatonov told RBTH.
Tiềm năng của tàu ngầm mới được thể hiện lần đầu tiên vào năm 2015 khi chiếc cùng dự án- tàu Rostov- on- Don tấn công các mục tiêu khủng bố ở Syria bằng tên lửa Kalibr", ông Kasatonov nhấn mạnh.

Each submarine is equipped with underwater torpedoes to combat surface ships and Kalibr missiles, which have demonstrated their combat power in Syria, including the ability to hit targets at a distance of up to 2,500 km.".
Mỗi tàu ngầm được trang bị ngư lôi có thể tấn công tàu chiến trên mặt biển và tên lửa hành trình Kalibr đã thể hiện sức mạnh trong hoạt động chống khủng bố ở Syria, có khả năng bắn phá mục tiêu ở khoảng cách lên đến 2.500 km.

The submarines are also likely to carry the new Zircon hypersonic cruise missile since it can be launched from the same tubes used for the Kalibr and Oniks- though there has been no official confirmation yet.
Tàu ngầm cũng có khả năng được biên chế tên lửa hành trình siêu thanh Zircon mới do có thể phóng được từ các thùng phóng, tương tự loại được sử dụng cho Kalibr và Oniks nhưng chưa có xác nhận chính thức từ Bộ Quốc phòng.

According to the newspaper, the Kalibr export version will have a significantly reduced flight distance- as short as 300 kilometers in order not to violate the provisions of international agreements that prohibit the export of missiles with a greater flight distance.
Izvestia đưa tin rằng, phiên bản xuất khẩu Kalibr sẽ có quãng đường bay giảm đi đáng kể, ngắn hơn khoảng 300 km, để không vi phạm các quy định của điều ước quốc tế về việc cấm xuất khẩu những tên lửa có quãng đường bay lớn hơn.

Two MIG-31K fighters practiced target-firing using the Kinzhal ballistic missile and crews of the Admiral Grigorovich frigate, small missile ship Orekhovo-Zuyevo and submarine Kolpino tested the launch of the Kalibr missiles.
Hai máy bay chiến đấu MIG- 31K đã thực hành bắn mục tiêu bằng tên lửa siêu thanh Kinzhal, trong khi đó thủy thủ đoàn tàu khu trục Đô đốc Grigorovich, tàu tên lửa nhỏ Orekhovo- Zuyevo và tàu ngầm Kolpino đã thử nghiệm phóng tên lửa Kalibr.

Mark Schneider, a former Pentagon nuclear analyst, said the Russians have stated that the Kalibr will be a major weapons system for the Russian navy and will be dual-capable- armed with both conventional and nuclear warheads.
Mark Schneider, cựu chuyên gia phân tích hạt nhân của Lầu Năm Góc từng cho biết, người Nga đã tuyên bố Kalibr sẽ là một hệ thống vũ khí chính cho Hải quân Nga và đảm trách chức năng kép, tức trang bị cả đầu đạn thông thường và hạt nhân.