KARL ROVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• karl rove

Ví dụ về việc sử dụng Karl rove trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Karl Rove is joining us.
Karl Rove nhập cuộc.

It is about Karl Rove.
Bây giờ ta mới nói đến Karl Rove.

Karl Rove is a monster.
Karl Rove là một kẻ tinh đời.

Now, what about Karl Rove?
Bây giờ ta mới nói đến Karl Rove.

Karl Rove has testified three times before the grand jury.
Ông Rove đã điều trần 5 lần trước đại bồi thẩm đoàn.

Then there's Karl Rove--"Bush's Brain".
Họ gọi ông Karl Rove là“ bộ óc của ông Bush".

Karl Rove, highly influential and controversial advisor to President Bush, announces his resignation(Aug. 13).
Karl Rove, có ảnh hưởng lớn và cố vấn gây tranh cãi của Tổng thống Bush, tuyên bố từ chức( ngày 13 Tháng Tám).

The president knows that Karl Rove wasn't involved….
Tổng thống biết rằng ông Rove không hề liên quan".

Karl Rove, for example, has warned that Trump will cost Republicans the White House, the Senate, and many House seats.
Karl Rove, đơn cử, đã cảnh báo rằng Trump sẽ khiến đảng Cộng Hòa mất ghế vào Nhà Trắng, Thượng viện, và nhiều ghế trong Hạ viện.

Lawrence O'Donnell explains the growing rift between Karl Rove and the Koch Brothers.
Lawrence O' Donnell giải thích về sự rạn nứt ngày càng tăng giữa Karl Rove và anh em nhà Koch.

Bush did for Karl Rove and Barack Obama did for David Axelrod.
Bush trao cho Karl Rove và Barack Obama trao cho David Axelrod.

He was also secretly in contact with one of Bush's close advisors- Karl Rove- throughout the gestation of the Commission Report.
Y cũng bí mật tiếp xúc vơi một trong những cố vấn thân cận của Bush- Karl Rove – xuyên suốt quá trình thai nghén bản báo cáo.

But his political advisor, Karl Rove said, stated that despite the possibility of regrets, Bush“has an inner confidence… that what he did was right.”.
Cố vấn chính trị Karl Rove nói rằng, dù có thể hối tiếc, nhưng ông Bush“ có một sự tự tin… rằng ông ấy đã làm đúng”.

Time correspondent Matthew Cooper reveals that last week he told a grand jury that Karl Rove- a top White House political adviser to U.S. President George W.
Phóng viên Matthew Cooper của tạp chí Time bảo ban hội thẩm là ông Karl Rove- một cố vấn chính trị cao cấp của Tổng thống George W.

Karl Rove, adviser to President George W. Bush, always alerted the media to the scholarly books the president meant to read while on vacation.
Đó là lý do Karl Rove, cố vấn của cựu tổng thống Bush" con" luôn thông báo với truyền thông về những cuốn sách học thuật mà ông dự định đọc trong kỳ nghỉ.

President Bush speaks with Ari Fleischer(left) and Karl Rove aboard Air Force One during the flight to Andrews Air Force Base.
Tổng thống Bush nói chuyện với ông Ari Fleischer( trái) và ông Karl Rove trên chiếc Không lực Một trong suốt chuyến bay đến căn cứ không quân Andrews.

Karl Rove, adviser to President George W. Bush, always alerted the media to the scholarly books the president intended to read whereas on trip.
Đó là lý do Karl Rove, cố vấn của cựu tổng thống Bush" con" luôn thông báo với truyền thông về những cuốn sách học thuật mà ông dự định đọc trong kỳ nghỉ.

The Washington Post's Peter Baker will soon observe:“During President Bush's first term, outsiders often suspected that Karl Rove was really behind virtually everything.
Như Peter Baker nói trên tờ Washington Post“ Trong nhiệm kỳ đầu của mình, người ngoài thường nghi ngờ Karl Rove là nhân vật đứng sau mọi chuyện.

Republican strategist Karl Rove, a key advisor to former President George W.
Sách lược gia đảng Cộng Hòa, ông Karl Rove, một cố vấn chính của cựu tổng thống George W.

Meanwhile, the secretary of the Treasury was John Snow, who… actually, I don't think anyone remembers anything about Mr. Snow, other than the fact that Karl Rove treated him like an errand boy.
Bộ trưởng tài chính lúc đó là ông John Snow, thực sự người viết nghĩ rằng ít ai có ấn tượng gì về ông ta ngoài việc Karl Rove( cố vấn chính dưới thời tổng thống George W. Bush- ND) coi ông như một cậu bé chạy việc.

Think of Karl Rove and George Bush- Rove played his part of cunning underling because that's where he gained the most benefits.
Cũng giống như Karl Rove và George Bush trong thời hiện đại- Rove đóng vai trò tên thủ hạ xảo quyệt của hắn bởi vì đấy là chỗ mà hắn thu được nhiều lợi ích nhất.

But for a younger generation of conservative operatives who would soon rise to power, for Newt Gingrich and Karl Rove and Grover Norquist and Ralph Reed, the fiery rhetoric was more than a matter of campaign strategy.
Nhƣng đối với thế hệ những ngƣời bảo thủ trẻ hơn và sớm có quyền lực sau này, đối với Newt Gingrich và Karl Rove, Grover Norquist và Ralph Reed, những bài phát biểu hung hăng không đơn thuần là một chiến dịch vận động thông thƣờng.

Karl Rove told Fox television Sunday the Republicans must work with the Democratic Party to make what he calls important changes in the country and the economy.
Hôm qua, ông Karl Rove đã nói với đài truyền hình FOX rằng Đảng Cộng Hòa phải hợp tác với Đảng Dân Chủ để thực hiện những thay đổi quan trọng tại Hoa Kỳ và trong nền kinh tế.

He told Trump that he had“avoided the political establishment in Washington since 2005,” and described himself as a lifelong enemy of Karl Rove, who represented the entrenched party chieftains conspiring to dynamite Trump's nomination.
Ông nói với Trump rằng ông đã" tránh được cơ sở chính trị ở Washington từ năm 2005" và tự cho rằng mình là một kẻ thù suốt đời của Karl Rove, người đại diện cho những người cầm quyền bên trong cố ý mưu toan mạo hiểm đề cử ông Trump.

In 2000, Mr. Bush's campaign, lead by Karl Rove and Ken Mehlman, pioneered the use of microtargeting to find and appeal to potential new supporters.
Vào năm 2000, trong chiến dịch tranh cử của ông Bush, do Karl Rove và Ken Mehlman điều hành, đã mở ra hướng đi tiên phong trong việc sử dụng những mục tiêu vi mô nhắm tới những người ủng hộ tiềm năng mới.

American news coverage flogs this notion relentlessly- likely to drive up viewership by inflating the stakes- and election gurus in the US such as Karl Rove, Frank Luntz, and James Carville have built careers around this idea.
Giới tuyền thông của Mỹ không ngừng làm nổi bật khái niệm này- dường như để tăng số khán giả theo giõi, họ đã làm cho sự việc thêm phần quan trọng- và những chuyên gia bình luận bầu cử ở Mỹ như Karl Rove, Frank Luntz và James Carville đã xây dựng sự nghiệp của họ quanh ý tưởng này.

Shortly after the attacks on 9/11, a delegation of high-level media executives, including the heads of every major studio, met several times with White House officials, including at least once with President Bush's former top strategist, Karl Rove, to discuss ways that the entertainment industry could play a part in improving the image of the United States overseas.
Sau sự kiện 11/ 9, một đoàn đại biểu gồm đại diện của các hãng truyền thông lớn đã có nhiều cuộc gặp với các quan chức Nhà Trắng và ít nhất một lần với Karl Rove, chiến lược gia hàng đầu của Bush để bàn luận về cách thức sử dụng công nghiệp giải trí nhằm tăng cường ảnh của Mỹ trên thế giới.