KING FREDERICK WILLIAM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vua frederick william
• vua friedrich wilhelm

Ví dụ về việc sử dụng King frederick william trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

King Frederick William IV agreed to convene a National Assembly and grant a constitution.
Vua Friedrich Wilhelm IV đã đồng ý triệu tập Quốc hội và thông qua một bản Hiến pháp.

The castle was then rebuilt in the mid 19th century by King Frederick William IV of Prussia.
Lâu đài được phục dựng lại vào giữa thế kỷ 19 bởi vua Frederick William IV của nước Phổ.

In May 1815 king Frederick William III issued a manifest to the Poles in Posen.
Vào tháng năm năm 1815 vua Frederick William III công bố bàn tuyên ngôn cho người Ba Lan tại Posen.

The present castle was built in the mid-19th century by King Frederick William IV of Prussia.
Lâu đài này hiện nay được xây dựng vào giữa thế kỷ 19 do vua Frederick William IV của nước Phổ.

King Frederick William the II of Prussia commissioned the gate as a sign of peace.
Vua Frederick William II của Prussia là người ra lệnh xây cổng này như một biểu tượng của hòa bình.

Frederick also had a very good relationship with his uncle, King Frederick William IV, who has been called"the romantic on the throne".
Ngoài ra, Friedrich cũng có mối quan hệ rất tốt đẹp với bác mình là Vua Friedrich Wilhelm IV, người được mệnh danh là" nhà lãng mạn trên ngai vàng".

King Frederick William III of Prussia was also in Vienna, playing his role behind the scene.
Nhà vua Friedrich Wilhelm III của Phổ cũng có mặt ở Vienna, đóng vai trò người đứng sau hậu trường.

General von Wrangel led the troops who recaptured Berlin for the old powers, and King Frederick William IV of Prussia immediately rejoined the old forces.
Tướng von Wrangel để cho quân đội đã chiếm được Berlin những quyền lực cũ, và nhà vua Friedrich Wilhelm IV của Phổ ngay lập tức trở về với lực lượng thủ cựu.

King Frederick William IV of Prussia unilaterally imposed a monarchist constitution to undercut the democratic forces.
Vua Friedrich Wilhelm IV của Phổ đã đơn phương áp đặt một hiến pháp mang tính quân chủ và cắt xén các điều khoản dân chủ.

The Collegiate chapter was dissolved and its properties were parcelled out on the strength of the edict issued by King Frederick William III of Prussia on 5 October 1810.
Chương Collegiate đã bị giải thể và các tài sản của nó đã được giải thích dựa trên sức mạnh của sắc lệnh do vua Frederick William III của Phổ ban hành ngày 5 tháng 10 năm 1810.

In May 1815 King Frederick William III issued a manifest to the Poles in Posen: You also have a Fatherland.
Vào tháng năm năm 1815 vua Frederick William III công bố bàn tuyên ngôn cho người Ba Lan tại Posen: Các ngươi cũng có Quê cha đất tổ.

The last abbess, Dominica von Giller, died on 17 August 1810, and on 11 November 1810, the abbey was suppressed and secularized by order of King Frederick William III.
Tu viện cuối cùng, Dominica von Giller, biến mất vào ngày 17 tháng 8 năm 1810 và vào ngày 11 tháng 11 năm 1810, tu viện bị đàn áp và thế tục hóa theo lệnh của vua Frederick William III.

Meanwhile, in Berlin, King Frederick William IV provided an annual allowance of 9,000 thalers to his nephew Frederick..
Trong khi đó, ở Berlin, Nhà vua Friedrich Wilhelm IV cũng cung cấp một khoản trợ cấp 9,000 thaler hằng năm cho cháu trai Friedrich..

The Boyen Fortress, named after Prussian Minister of War Hermann von Boyen, was built between 1844 and 1856(or 1843 and 1855 according to some sources) by order of King Frederick William IV, with a workforce of about 3,000 soldiers.[1].
Pháo đài Boyen, được đặt theo tên của Bộ trưởng Chiến tranh Phổ- Hermann von Boyen, được xây dựng từ năm 1844 đến 1856( hoặc 1843 và 1855 theo một số nguồn tin) theo lệnh của vua Frederick William IV, với lực lượng lao động khoảng 3.000 binh sĩ.[ 1].

Upon the arrival of Victoria in Berlin, King Frederick William IV gave to Frederick and his wife an old wing of the Berlin Royal Palace.
Ngay sau ngày Viktoria đến Berlin, Vua Friedrich Wilhelm IV đã trao cho Friedrich và vợ một ngôi nhà cũ thuộc Cung điện hoàng gia Berlin.

Following the success of the Franco-Tuscan Expedition to Egypt under the leadership of Jean-François Champollion, the Prussian scientists Alexander von Humboldt and Robert Wilhelm Bunsen and the minister of instruction Johann Eichhorn recommended to king Frederick William IV that an expedition be sent to Egypt.
Sau thành công của cuộc thám hiểm Franco- Tuscan tới Ai Cập dưới sự lãnh đạo của Jean- François Champollion, các nhà khoa học người Phổ Alexander von Humboldt và Robert Wilhelm Bunsen và bộ trưởng chỉ thị Johann Eichhorn đã đề nghị với vua Frederick William IV rằng một cuộc thám hiểm được gửi tới Ai Cập.

King Frederick William IV, taken by surprise, yielded verbally to all the demonstrators' demands, including parliamentary elections, a constitution, and freedom of the press.
Vua Friedrich Wilhelm IV, bị bất ngờ, phải nhượng bộ tất cả yêu cầu của họ, bao gồm cả bầu cử Nghị viện, sửa đổi Hiến pháp và tự do ngôn luận.

First plans for a large-scale drainage and land amelioration were developed under King Frederick William I of Prussia in 1738/39, though not carried out until after the Seven Years' War in 1763.
Kế hoạch đầu tiên cho một hệ thống thoát nước và cải tạo đất quy mô lớn đã được phát triển dưới thời vua Frederick William I của nước Phổ vào năm 1738/ 39, mặc dù không được thực hiện cho đến sau Chiến tranh Bảy năm vào năm 1763.

King Frederick William IV, who had allowed his nephew to marry a British princess, even had to keep his approval a secret because his own wife showed strong Anglophobia.
Nhà vua Friedrich Wilhelm IV, đã đồng ý cho cháu trai của ông lấy một công chúa Anh, càng phải giữ bí mật việc chấp thuận này vì vợ ông là một người có tư tưởng bài Anh khá nặng.[ 22].

Berlin's Brandenburg Gate- Modeled on the Acropolis in Athens and built for King Frederick William II in 1791, the monumental sandstone Brandenburg Gate in Berlin's Mitte district was the city's first Neoclassical structure.
Dựa trên mô hình Acropolis ở Athens và xây dựng dưới triều vua Frederick William II năm 1791, cổng sa thạch hoành tráng Brandenburg ở quận Mitte của Berlin là cấu trúc tân cổ điển đầu tiên của thành phố.

In 1732 King Frederick William I of Prussia used these horses and other imports to establish the Trakehnen Stud at the East Prussian town Trakehnen(now Yasnaya Polyana, Russia).
Vào năm 1732 vua Frederick William I của Phổ đã sử dụng những con ngựa và nhập khẩu khác để thiết lập các trại nuôi ngựa Trakehnen Stud tại thị trấn Đông Phổ Trakehnen( tại Yasnaya Polyana, Nga).

The prince's daughter, Marie of Prussia, had her confirmation in the Fischbach church in the spring of 1842, with King Frederick William IV and his wife Elisabeth Ludovika of Bavaria being present, as well as their nephew, the Bavarian Crown Prince and later King Maximilian II, Marie's fiancé, whom she married later that year.
Marie, con gái của hoàng tử, Marie of Prussia, đã được xác nhận tại nhà thờ Fischbach vào mùa xuân năm 1842, với vua Frederick William IV và vợ Elisabeth Ludovika của Bavaria có mặt, cũng như cháu trai của họ, Hoàng tử xứ Bavaria và sau đó là Vua Maximilian II, chồng sắp cưới của Marie, người mà cô kết hôn vào cuối năm đó.

Because King Frederick William I of Prussia was not a significant patron of the arts, Christian Ludwig seems to have lacked the musicians in his Berlin ensemble to perform the concertos.
Do vua Frederick William I của Phổ không phải người bảo trợ hào phóng với nghệ thuật, bá tước Ludwig dường như không đủ nhạc công trong đoàn nhạc Berlin của mình để biểu diễn các bản hòa tấu.

Modeled on the Acropolis in Athens and built for King Frederick William II in 1791, the monumental sandstone Brandenburg Gate in Berlin's Mitte district was the city's first Neoclassical structure.
Được mô hình hóa theo Acropolis ở Athens và được vua Frederick William II cho xây dựng năm 1791, cổng sa thạch hoành tráng Brandenburg ở quận Mitte là cấu trúc tân cổ điển đầu tiên của thành phố Berlin.

Finally, in 1732 King Frederick William I of Prussia accepted 12,000 Salzburger Protestant emigrants, who settled in areas of East Prussia that had been devastated by the plague twenty years before.
Sau chót, vào năm 1732 vua Frederick William I của Phổ chấp nhận 12.000 Salzburger tin lành di dân, định cư tại các khu vực Đông Phổ đã bị phá hoại bởi bệnh dịch hạch hai mươi năm trước.

Secularized in 1810 by order of King Frederick William III of Prussia, the estates of Kamenz were acquired by Wilhelmine of Prussia, wife of King William I of the Netherlands.
Hoàn tục hóa vào năm 1810 theo lệnh của vua Frederick William III của nước Phổ, các điền trang của Kamenz đã được mua lại bởi Wilhelmine of Prussia, vợ của vua William I của Hà Lan.

His brother, King Frederick William III, visited him several times and in 1831 bought nearby Erdmannsdorf Estate for himself, and in 1839 Wojanów(Schildau) Castle for his daughter Princess Louise of the Netherlands.
Anh trai của ông, vua Frederick William III, đã đến thăm ông nhiều lần và vào năm 1831, ông đã mua tài sản Erdmannsdorf gần đó và vào năm 1839, lâu đài Wojanów( Schildau) cho con gái của bà là Công chúa Louise của Hà Lan.

Displayed on the Acropolis in Athens and worked for King Frederick William II in 1791, the grand sandstone Brandenburg Gate in Berlin's Mitte area was the city's first Neoclassical structure.
Dựa trên mô hình Acropolis ở Athens và xây dựng dưới triều vua Frederick William II năm 1791, cổng sa thạch hoành tráng Brandenburg ở quận Mitte của Berlin là cấu trúc tân cổ điển đầu tiên của thành phố.

Modeled on the Acropolis in Athens and created for King Frederick William II in 1791, the monumental sandstone Brandenburg Gate in Berlin's Mitte district was the city's 1st Neoclassical construction.
Dựa trên mô hình Acropolis ở Athens và xây dựng dưới triều vua Frederick William II năm 1791, cổng sa thạch hoành tráng Brandenburg ở quận Mitte của Berlin là cấu trúc tân cổ điển đầu tiên của thành phố.

On 29 September 1818, the Tsar, Emperor Francis I of Austria and King Frederick William III of Prussia met with the Duke of Wellington, Viscount Castlereagh and the Duc de Richelieu at the Congress of Aix-la-Chapelle to demand stern measures against university"demagogues", which would be realized in the Carlsbad Decrees of the following year.
Vào ngày 29 tháng 9 năm 1818, Sa hoàng, Hoàng đế Francis I của Áo và Vua Frederick William III của Phổ đã gặp Công tước Wellington, Tử tước Castlereagh và Đức de Richelieu tại Đại hội Aix- la- Chapelle để yêu cầu các biện pháp nghiêm khắc chống lại trường đại học" mâu thuẫn", sẽ được hiện thực hóa trong các Nghị định của Carlsbad năm sau.