Ví dụ về việc sử dụng King took trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
And the king took them at their word!
Và vua đã đón nhận lời của họ!After a year had gone by, the king took another wife.
Sau một năm để tang, nhà vua lấy vợ khác.The king took out a map from a drawer.
Nhà vua lấy ra một tấm bản đồ từ ngăn bàn.When Snow-white was a year old, the king took another wife.
Bạch Tuyết vừa ra đời thìmẹ chết. Một năm sau, vua lấy vợ khác.The king took the place of punishment for his son.
Nhà vua chịu phạt thay cho con trai.Each time Jehudi finished reading three or four columns, the king took a knife and cut off that section of the scroll.
Mỗi lần Giê- hu- đi đọc xong ba hay bốn cột, thì vua lấy con dao và cắt phần giấy đó.The king took two or three drinks and became intoxicated.
Nhà vua uống rượu hai ba lần là say mèm.Hattush became the Hittite city of Hattusa, and the king took the name of Hattusili I, the“one from Hattusa”.
Hattus Hattush bây giờ trở thành Hittite Hattusa, và vua lấy tên của Hattusili," một từ Hattusa".Monkey King took eight years and Big Fish 12 years to make.
Monkey King mất tám năm và Big Fish It was estimated that Daeneryscommanded 200,000 men, 500 ships and- after the Night King took Viserion- two full-grown dragons.
Daenerys chỉ huy 200.000 người,500 tàu và sau khi Night King đưa Viserion- hai con rồng trưởng thành.The Shadow King took control of Carol and sent her after Rogue.
The Shadow King nắm quyền kiểm soát Carol và gửi cô ấy đi chiến đấu với Rogue.By the trick, Mayrena has obtained a number of minorities(namely the two ethnic Ba Na and Xo Dang)and established the kingdom of sedang with Mayrena king, took the title of King Marie First, king Sedang.
Bằng các tiểu xảo, Mayréna đã thu phục được một số bộ tộc thiểu số( cụ thể là hai dân tộc Ba Na và Xơ Đăng) vàthành lập ra Vương quốc Sedang với Mayréna làm vua, lấy hiệu là The King took a heavy chamois leather bag from under his cloak and laid it on the table.
Vua lấy một túi da sơn dương nặng từ dưới áo choàng của mình và đặt nó trên bảng.Alice looked on, with great interest as the King took an enormous memorandum-book out of his pocket, and began writing.
Alice nhìn với một sự thích thú tột độ khi Nhà Vua lôi trong túi ra một quyển Sổ Ghi nhớ rất to và bắt đầu viết.Then the king took the golden box containing the grain of wheat and answered,"I asked Zarathustra to teach me.
Thế rồi nhà vua đem chiếc hộp vàng có chứa hạt lúa mì ra và trả lời," Ta đã đề nghị Zarathustra dạy ta.The Swedish aristocracy, dissatisfied with the absence of the king, took control of internal affairs into its own hands, partially canceling the reforms carried out by Charles's father.
Giới quý tộc Thụy Điển, không hài lòng với sự vắng mặt của nhà vua, nắm quyền kiểm soát nội bộ trong tay của chính mình, hủy bỏ một phần các cải cách do cha Charles thực hiện.But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest,(for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.
Nhưng Giô- sa- bát, con gái của vua, bồng trộm Giô- ách, con trai của A- cha- xia, đem khỏi vòng các con trai cua mà người ta toan giết, rồi để nó và kẻ vú nó trong phòng ngủ. Như vậy, Giô- sa- bát, con gái của As soon as the king took the crown in hand the giants were slave to his every command.
Ngay khi Đức Vua cầm chiếc vương miện trong tay,…"… người khổng lồ quỳ xuống…"… và thần phục ông.When Greg and Dawn King took him in at age 2, the family was told he wasn't being fed regularly.
Greg và Dawn King đưa cậu về nuôi khi cậu mới 2 tuổi, gia đình này cho biết, cậu bé đã không được nuôi nấng một cách đầy đủ.But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king's sons who were slain, and put him and his nurse in the bedroom. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest(for she was the sister of Ahaziah), hid him from Athaliah, so that she didn't kill him.
Nhưng Giô- sa- bát, con gái của vua, bồng trộm Giô- ách, con trai của A- cha- xia, đem khỏi vòng các con trai cua mà người ta toan giết, rồi để nó và kẻ vú nó trong phòng ngủ. Như vậy, Giô- sa- bát, con gái của Let the king take another wife.
Sau đó vua lấy ngay vợ mới.Let the king take another wife.
Vua lấy vợ khác.Kiera King takes toy in her slit Hotshame 05:00.
Kiera vua takes đồ chơi trong cô ấy slit Hotshame 05: 00.Clash Royale took 249 days to hit $300 million,while Honor of Kings took 316 days.
Để đạt được doanh thu 300 triệu USD như Fortnite,Clash Royale cần But great Kings take what is their right,' he said.
Nhưng vĩ đại là những vị Vua chiếm lấy In an era where visual content is king, taking every opportunity to boost the eye-candy on your small business Facebook page is your best bet for out-marketing your competitors.
Trong thời đại mà nội dung trực quan là vua, tận dụng mọi cơ hội để tăng cường sự chú ý trên trang Facebook doanh nghiệp của bạn là cách tốt nhất để bạn tiếp thị với đối thủ cạnh tranh.Despite using the same game engine and similar code to its predecessor,development of The Age of Kings took a year longer than expected, forcing Ensemble Studios to release Age of Empires: The Rise of Rome in 1998 instead.
Mặc dù sử dụng cùng một engine và mã tương tự với trò chơi trước đó( Age of Empires),sự phát triển của The Age of Kings mất một năm dài hơn dự kiến, buộc Ensemble Studios phát hành Age of Empires: The Rise of Rome vào năm 1998 để thay thế.
