KNIGHTHOOD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hiệp sĩ
• knighthood
• phong tước hiệp sĩ
• hiệp sỹ
• phong tước

Ví dụ về việc sử dụng Knighthood trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He refused a knighthood.
Từ chối một Knighthood.

Knighthood: Swearing the Oath.
Swearing- in: lễ tuyên thệ.

Him… was by that puissant prince honoured with knighthood.'.
Ngài ấy xứng đáng được phong tước Hiệp sĩ với sức mạnh như vậy.”.

He was awarded British knighthood in 1999 for his contribution to the game of football.
Ông được trao giải hiệp sĩ Anh tại 1999 vì những đóng góp của ông cho trò chơi bóng đá.

In 1979, the story got out and Blunt was stripped of his knighthood.
Năm 1979, sự việc bị lộ và Blunt bị bãi bỏ tước hiệu hiệp sĩ.

Having been awarded an OBE in 1999, Jones received a knighthood from Queen Elizabeth II for services to music in 2006.
Ông đạt danh hiệu OBE năm 1999, Jones nhận được phong tước Hiệp Sĩ từ nữ hòang Elizabeth II trong lĩnh vực âm nhạc năm 2006.

Henry Irving, the first English Stage actor to be awarded a knighthood.
Henry Irving, diễn viên sân khấu người Anh đầu tiên được trao danh hiệp sĩ.

When Alastair Campbell phoned her about my knighthood she said to him,"Do you not think he's had enough rewards?".
Khi Alastair Campbell gọi điện cho bà ấy về tước hiệp sỹ tôi nhận được bà ấy đã nói rằng:” Ông không nghĩ chồng tôi đã có đủ danh hiệu rồi à?”.

Knighthood as known in Europe was characterized by the combination of two elements, feudalism and service as a mounted warrior.
Hiệp sĩ được biết đến ở châu Âu bởi đặc trưng của sự kết hợp của hai yếu tố, chế độ phong kiến và phục vụ như là một chiến binh trung thành.

Sir Tim Berners-Lee is the only entrant on this list to earn a knighthood from Queen Elizabeth II.
Ngài Tim Berners- Lee là người duy nhất trong danh sách này được nhận danh hiệu hiệp sĩ từ Nữ hoàng Anh Elizabeth II.

Darius-nim, I hereby bestow temporary knighthood of Rosenheim upon you in recognition of your dedicated services to the Royal Court.
Darius- nim, tôi sẽ phong tước hiệp sĩ tạm thời của Rosenheim cho cậu khi cậu công nhận các dịch vụ dành riêng của mình cho Tòa án Hoàng gia.

If Harry Kane leads England to World Cup glory, he will be given a knighthood before the plane home touches down.
Nếu Harry Kane đưa đội tuyển Anh đến vinh quang tại World Cup, anh có thể được trao tước Hiệp sĩ trước khi máy bay hạ cánh trên quê hương.

Stephen Hawking once declined a Knighthood from the Queen of England, explaining in interviews that he“dislikes the whole concept” of titles.
Hawking từ chối một Knighthood từ Nữ hoàng, giải thích trong các cuộc phỏng vấn rằng ông" không thích toàn bộ khái niệm" của các chức danh.

In honour of his war service, O'Connor was recognised with the highest level of knighthood in two different orders of chivalry.
Trong sự nghiệp quân sự của mình, O' Connor đã được công nhận với những chức cao nhất của hiệp sĩ trong hai lần khác nhau về tinh thần thượng võ.

While the concepts of knighthood and honor have long been out of fashion, some of the behaviors from that time still have meaning and purpose.
Mặc dù các khái niệm về hiệp sỹ và tiêu chuẩn đưa ra đã lỗi thời nhưng một số hành động, cách cư xử từ thời đó vẫn còn thể hiện rõ ý nghĩa và mục đích.

Admiral John Fisher wrote in a letter to Winston Churchill,“I hear that a new order of Knighthood is on the tapis- O.M.G. Oh!
Đô đốc người Anh J. A. F. Fisher viết nó trong một lá thư gửi Winston Churchill:“ Tôi nghe nói rằng một trật tự mới của Hiệp sĩ là trên tapis- O. M. G. Oh!

It is about an honorary title of knighthood by a monarch or other political leader for service to the Monarch or country, mainly in a military capacity.
Đó là về một danh hiệu danh dự của hiệp sĩ của vua hoặc lãnh đạo chính trị khác cho dịch vụ cho Monarch hoặc quốc gia, chủ yếu là trong một năng lực quân sự.

A CBE, or Commander in the Most Excellent Order of the British Empire, a major honor in Britain that is ranked just one below knighthood.
Một CBE, hay Chỉ huy, trong huân chương xuất sắc nhất Đế chế Anh, được coi là một vinh dự lớn đối với một công dân Anh và về thứ bậc chỉ dưới Hiệp sĩ.

Revealing himself as Balian's father, Godfrey shows him the true meaning of knighthood and takes him on a journey across continents to the fabled Holy City.
Tiết lộ mình là cha của Balian, Godfrey cho thấy anh ta ý nghĩa thực sự của hiệp sĩ và đưa anh ta vào một cuộc hành trình khắp các lục địa đến thành phố Thánh fabled.

A CBE, or Commander in the Most Excellent Order of the British Empire, is considered a major honor for a British citizen and is one rank below knighthood.
Một CBE, hay Chỉ huy, trong huân chương xuất sắc nhất Đế chế Anh, được coi là một vinh dự lớn đối với một công dân Anh và về thứ bậc chỉ dưới Hiệp sĩ.

He was granted a knighthood by Queen Elizabeth II of the United Kingdom, and, with Bill and Melinda Gates, was named Time Person of the Year in 2005, among other awards and nominations.
Anh từng được trao tước Hiệp sĩ từ nữ hoàng Elizabeth II, và cùng Bill và Melinda Gates được vinh danh Nhân vật của năm của tạp chí Time vào năm 2005, bên cạnh vô số danh hiệu và đề cử khác.

In 1917, Admiral John Arbuthnot Fisher wrote to Winston Churchill--"I hear that a new order of Knighthood is on the tapis- O.M.G. Oh!
Đô đốc người Anh J. A. F. Fisher viết nó trong một lá thư gửi Winston Churchill:“ Tôi nghe nói rằng một trật tự mới của Hiệp sĩ là trên tapis- O. M. G. Oh!

The work was carried out for almost three years, after which Mantegna received his knighthood and returned to the estate of Gonzaga, where he remained until the end of his life. Mantegna died in 1506.
Công việc được thực hiện trong gần ba năm, sau đó, Mantegna đã nhận được hiệp sĩ của mình và trở lại gia sản của Gonzaga, nơi ông ở lại cho đến cuối đời. Thần chú chết năm 1506.

It might have been a dreadful sensation in times of war, but he was in the middle of an ordination ceremony of knighthood in the Royal Palace of Rosenheim.
Nó có thể là một cảm giác đáng sợ nếu như trong một cuộc chiến, nhưng y đang ở giữa một nghi lễ ban chức hiệp sĩ của hoàng cung Rosenheim.

They are also known as Poor Knights of Christ and the Temple of Solomon and represent a religious military order of knighthood established at the time of Crusades.
Họ cũng được biết đến như là Poor Knights của Chúa Kitô và Đền thờ Solomon và đại diện cho một đơn đặt hàng quân sự của tôn giáo được phong tước thành lập tại thời điểm cuộc Thập Tự Chinh.

Not only is Green a billionaire whose retail empire includes high-street giants Topshop and Topman, he's also been awarded a knighthood and held up as an example of entrepreneurial excellence.
Không chỉ là tỷ phú nổi tiếng sở hữu đế chế bán lẻ bao gồm các thương hiệu đường phố Topshop và Topman, ông cũng được trao huân chương hiệp sĩ và được coi là một doanh nhân xuất sắc của Anh.

The lore surrounding Wiles' proof- the seven years he worked on the problem in secret, the gap in the proof that appeared a few months after the June announcement, the elegant solution a year later in a joint paper Wiles wrote with his former student Richard Taylor, and his knighthood in 2000- has entered the annals of mathematical legend.
Truyền thuyết xung quanh bằng chứng của Wiles- bảy năm anh ta giải quyết vấn đề một cách bí mật, khoảng trống trong bằng chứng xuất hiện vài tháng sau thông báo tháng 6, một giải pháp tao nhã một năm sau đó trong bài viết chung của Wiles viết với học trò cũ Richard Taylor, và hiệp sĩ của mình vào năm 2000- đã bước vào biên niên sử của huyền thoại toán học.