KNOW HOW TO LISTEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• biết cách lắng nghe

Ví dụ về việc sử dụng Know how to listen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Women love men who know how to listen.
Phụ nữ yêu quý những người biết lắng nghe.

Know how to listen to good advice.
Biết lắng nghe những lời khuyên tốt.

School counsellors know how to listen and help.
Các cố vấn học đường biết cách để lắng nghe và giúp đỡ.

I know how to listen, if that's what you mean.
Tôi biết cách lắng nghe, nếu tôi hiểu đúng ý anh.

Good Directors are Directors who know how to listen.
Các nhà quản lý tốt là những người biết lắng nghe.

And if we know how to listen as a nation to their suffering, we can already bring a lot of relief.
Và nếu ta biết cách lắng nghe nỗi khổ trong đất nước họ, ta có thể mang lại nhiều sự khuây khỏa.

To succeed in sales, one must know how to listen.
Để bán được hàng, bạn cần biết cách lắng nghe.

In the Premier League, if you know how to listen and want to learn, you can become a great player.
Ở Premier League, nếu bạn biết cách lắng nghe và muốn tìm hiểu, bạn có thể trở thành một cầu thủ tuyệt vời.

They love to talk, but they also know how to listen.
Họ thích nói nhưng họ cũng rất biết lắng nghe.

In the Premier League, if you know how to listen and want to learn, you can become a great player.
Ở Ngoại hạng Anh, nếu cậu ta biết lắng nghe và có mong muốn học hỏi, cậu ta có thể trở thành một cầu thủ lớn.

Don't the men in your family know how to listen?
Người đàn ông của đời bạn biết lắng nghe bạn không?

And if we know how to listen as a nation to their suffering, we can already bring a lot of relief.
Và nếu chúng ta biết cách lắng nghe họ trên cương vị của một quốc gia về nỗi khổ của họ, chúng ta có thể mang lại rất nhiều sự dễ chịu cho họ..

And to do that, you have to know how to listen.
Để làm điều này, bạn cần phải biết cách lắng nghe.

In contrast, if they know how to listen actively, leaders may find out problems that need to be solved, then they can make comprehensive decisions.
Trong tương phản, nếu họ biết cách lắng nghe tích cực, các nhà lãnh đạo có thể tìm ra vấn đề cần được giải quyết, sau đó họ có thể làm lược ra quyết định.

Our body is always telling us things, if we know how to listen.
Cơ thể vẫn luôn nói chuyện với chúng ta nếu ta biết cách lắng nghe.

All of these sounds(according to the assertion of your own physicists) blend into one tone which we can hear, if we know how to listen, in the ceaseless rustle of the foliage of great forests, in the murmur of the water, in the roar of the ocean and the storm, and even in the distant rumble of a great city.
Dù có nhiều âm thanh, tất cả chúng- theo ý kiến của các nhà vật lý học tây phương của các bạn- chỉ làm nên một âm mà tất cả chúng ta nghe được, nếu biết cách lắng nghe, trong tiếng xào xạc muôn thuở của lá cây trong rừng, tiếng róc rách của suối nước, tiếng ầm ầm của đại dương, và ngay cả tiếng rì rầm xa xôi của đô thị lớn.

The truth of what is happiness will come if I know how to listen.
Sự thật của điều gì là hạnh phúc sẽ đến nếu tôi biết cách lắng nghe.

AA: So on September 14, 2015, a date that's definitely going to live in my memory, LIGO heard this:[Whirring sound] So if you know how to listen, that is the sound of--(Audio) SH:… two black holes, each of about 30 solar masses, that were whirling around at a rate comparable to what goes on in your blender.
AA: Vào ngày 14.09.2015 ngày mà sẽ sống mãi trong kí ức của tôi, thiết bị LIGO đã nghe thấy điều này:[ Whooop] Nếu như bạn biết cách nghe, nó là âm thanh của…[ SH]" Hai hố đen, mỗi hố có trọng lượng gần bằng 30 mặt trời chúng đã xoay tít vào nhau bằng tốc độ của chiếc máy xay sinh tố.".

The most effective sales people in the world are the ones who know how to listen.
Những người bán hàng giỏi nhất là những người biết cách lắng nghe.

If I know how to listen to you, to the words that you are using, to the meaning of the words that you are using, which is common to both of us, if I really know how to listen to you verbally, then I also know how to listen to you non-verbally, because I can pick it up.
Nếu tôi biết cách lắng nghe bạn, lắng nghe những từ ngữ bạn đang sử dụng, lắng nghe ý nghĩa của những từ ngữ bạn đang sử dụng, mà là thông thường cho hai chúng ta, nếu tôi thực sự biết cách lắng nghe bạn bằng lời nói, vậy thì tôi cũng biết cách lắng nghe bạn không lời nói, bởi vì tôi có thể nhận được nó.

I do believe our bodies speak to us if we know how to listen.
Cơ thể vẫn luôn nói chuyện với chúng ta nếu ta biết cách lắng nghe.

So, always be friendly style, open and relaxed and let people know how to listen and learn how to speak clearly and effectively.
Vì thế, luôn xuất hiện với phong cách thân thiện, cởi mở và dễ chịu và hãy biết cách lắng nghe mọi người cũng như học cách nói chuyện rõ ràng, hiệu quả.

These employees are close to users and customers, enjoy generating new ideas, and know how to listen.
Họ là những người luôn gần gũi với doanh nghiệp và khách hàng, thích phát triển các ý tưởng mới và biết lắng nghe.

Dogs do speak, but only to those who know how to listen with their eyes.
Chó quả thực biết nói, nhưng chỉ nói với những người biết cách lắng nghe.

Official Dogs do speak but only to those who know how to listen.
Chó quả thực biết nói, nhưng chỉ nói với những người biết cách lắng nghe.

Silence can solve problems if you simply know how to listen and keep an open mind.
Sự im lặng có thể giải quyết vấn đề nếu bạn đơn giản biết cách lắng nghe và giữ tâm trí cởi mở như thế nào.

While emphasizing that"the body is the place where the spirit can dwell", the pontiff noted that"in light of this we can understand that our bodies are not inert, heavy material but, if we know how to listen, they speak the language of true love".
Sau khi khẳng định“ thân xác là nơi tinh thần có thể nương náu”, Đức Thánh Cha nhấn mạnh:“ Từ điểm nhìn này, có thể hiểu thân xác của chúng ta không phải là một chất liệu trơ, câm lặng, nhưng đang lên tiếng nói, và nếu chúng ta biết lắng nghe, tiếng nói của thân xác chính là ngôn ngữ của tình yêu đích thực…”.

In their multiplicity, all these sounds- according to the opinion of some of your Western physicists- make only one tone, which we all can hear, if we know how to listen, in the eternal rustle of the foliage of big forests, in the murmur of water, in the roar of the storming ocean, and even in the distant roll of a great city.
Dù có nhiều âm thanh, tất cả chúng- theo ý kiến của các nhà vật lý học tây phương của các bạn- chỉ làm nên một âm mà tất cả chúng ta nghe được, nếu biết cách lắng nghe, trong tiếng xào xạc muôn thuở của lá cây trong rừng, tiếng róc rách của suối nước, tiếng ầm ầm của đại dương, và ngay cả tiếng rì rầm xa xôi của đô thị lớn.

They're able to give clients and coworkers what they need, because they know how to listen actively and observe what's happening.
Họ có thể cung cấp cho khách hàng và đồng nghiệp những gì họ cần, bởi vì họ biết làm thế nào lắng nghe tích cực và quan sát những gì đang xảy ra.