KOKORO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• KOKORO

Ví dụ về việc sử dụng Kokoro trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The word is kokoro.
Bài nì là Kokoro.

Kokoro wakana rubs will not hear of cooter.
Kokoro wakana Chất chà sẽ không hear của cooter.

This one is called“Kokoro”.
Họ gọi đó là“ Kokoro”.

In Japanese, kokoro means something like spirit or heart.
Trong tiếng Nhật, Kokoro có nghĩa là trái tim, tấm lòng.

Those who practice budo shouldn't have that kind of spirit(kokoro).
Những ai tập võ không nên có tinh thần như vậy( kokoro).

Written by KOKORO MOYOU.
Lời bài hát: Kokoro Moyou.

Kokoro intends to rent Actroid DER2 to companies and events.
Kokoro dự tính cho thuê Actroid DER2 cho các công ty hay các sự kiện.

The first single“Kimi no Kokoro wa Kagayaiteru kai?” was released in October 2015.
Đĩa đơn đầu tiên“ Kimi no Kokoro wa Kagayaiteru kai?” phát hành vào tháng 10 năm 2015.

Kokoro- A 1914 tale of a young man's life journey during the Meiji era.
Kokoro- Một 1914 câu chuyện về hành trình cuộc sống của một người đàn ông trẻ tuổi trong thời kỳ Meiji.

The game was described by the development team as a"Reaching the Heart AVG"(心に届くAVG, Kokoro ni Todoku AVG).
Trò chơi được nhóm phát triển miêu tả như một" AVG chạm đến trái tim"( 心に届くAVG, Kokoro ni Todoku AVG?).

It was on Kokoro, a novel by Soseki Natsume, that summer's reading assignment.
Nó viết về" Kokoro", một cuốn tiểu thuyết của Soseki Natsume, được giao đọc trong mùa hè năm ấy.

The concept of Mushin is identical to the Japanese metaphorical expression“mizu no kokoro” or the“mind like water.”.
Mushin cũng tương tự như một câu ẩn dụ của người phương Đông: Mizu no kokoro, hay dịch là“ tâm như mặt nước”.

Menya Kokoro was founded by Takuma Ishikawa in January 2014, after his experience at a famous ramen restaurant for 4 years.
Mennya Kokoro ® được thành lập bởi Takuma Ishikawa vào tháng 1 năm 2014, sau khi trải nghiệm một nhà hàng ramen nổi tiếng.

The blood donation mascot of Iwate prefecture is Kokoron-chan, whose name is derived from the word"kokoro"(heart).
Biểu tượng của phong trào hiến máu của quận Iwate là Kokoron- chan, bắt nguồn từ chữ“ kokoro” nghĩa là trái tim.

Osawa Hayato: First, we must find the correct posture and then, adjust the breathing, and finally arrange the kokoro.
Osawa Hayato: Trước tiên, chúng ta phải tìm ra tư thế đúng và rồi, điều hòa hơi thở, và cuối cùng là sửa soạn lại tâm( kokoro).

In the Boruto film and anime series, Boruto: Naruto Next Generations(2017), Kokoro Kikuchi voices Sarada in Japanese.
Trong bộ phim và Boruto Anime series, Boruto: Generations Naruto Tiếp( 2017), Kokoro Kikuchi lồng tiếng Sarada bằng tiếng Nhật.

Even if we are not going as far as talking about kokoro, if the posture is not correct, there can be no progress, you can not have real relaxation.
Thậm chí nếu chúng ta có ý nói về kokoro, nếu tư thế không đúng, sẽ không có bước kế, bạn không thể có được sự thư giãn thật sự.

In Metro City, the renowned Doctor Tenma disappears after trying to construct an AI robot using a new technology called Kokoro.
Trong Metro City, nổi tiếng Doctor Tenma biến mất sau khi cố gắng để xây dựng một robot AI sử dụng một công nghệ mới gọi là Kokoro( đó là Nhật Bản cho“ trái tim”).

Field of View performs the series opening theme,"Dan Dan Kokoro Hikareteku"(DAN DAN 心魅かれてく), which is used for all 64 episodes.
Field of View là người thể hiện ca khúc mở đầu" Dan Dan Kokoro Hikareteku"( DAN DAN 心魅かれてく," Dan Dan Kokoro Hikareteku"?), cho cả 64 tập phim.

I started looking more closely for that kind of thing and indeed discovered that Ueshiba Sensei would move his opponents' bodies by leading their minds(kokoro).
Tôi bắt đầu tìm kiếm điều đó và thật sự phát hiện ra rằng Thày Ueshiba di chuyển thân hình của đối phương bằng cách dẫn dắt tinh thần của đối phương( kokoro).

After some pushing by Irene and her father and a lack of support otherwise, Kokoro stubbornly quits her job as a police detective to become an idol.
Sau khi một số đẩy bởi Irene và cha cô và thiếu sự hỗ trợ khác, Kokoro ngoan cố bỏ công việc của mình như một thám tử cảnh sát để trở thành một thần tượng.

Diosgenin- Diosgenin, a phytosteroid sapogenin, is the product of hydrolysis by acids, strong bases, or enzymes of saponins, extracted from the tubers of Dioscorea wild yam, such as the Kokoro.
Diosgenin, một loại sapogenin phytosteroid, là sản phẩm thủy phân bởi axit, bazơ mạnh, hoặc enzyme của saponin, được chiết xuất từ củ của Dioscorea yam Yamam, chẳng hạn như Kokoro.

With the help of a Yakuza-like mascot character named Kokoro, Saki can transform into"Magical Girl Ore" to fight cute monsters who threaten to kidnap Mohiro.
Với sự giúp đỡ của một nhân vật linh vật giống Yakuza tên là Kokoro, Saki có thể biến thành“ Magical Girl Ore” để chiến đấu với những con quỷ dễ thương đang đe dọa bắt cóc cô, Mohiro.

In Metro City, the renowned Doctor Tenma disappears after trying to construct an AI robot using a new technology called Kokoro(which is Japanese for"heart").
Trong Metro City, nổi tiếng Doctor Tenma biến mất sau khi cố gắng để xây dựng một robot AI sử dụng một công nghệ mới gọi là Kokoro( đó là Nhật Bản cho“ trái tim”).

Kokoro is Helena's half-sister and a master of Ba Ji Quan, Kokoro uses a combination of elbow and palm thrusts to compliment an array of throws aimed at destroying her opponent's balance.
Kokoro là chị gái của Helena và là bậc thầy của Ba Ji Quan( Bát cực quyền), Kokoro sử dụng sự kết hợp giữa khuỷu tay và lòng bàn tay để tung ra một loạt các đòn đánh nhằm phá hủy sự cân bằng của đối phương.

Arthur Zajonc, President of the Mind& Life Institute and Sakiko Yoshikawa, Director of the Kokoro Research Center, Kyoto University were brisk in their introductory remarks.
Arthur Zajonc, Chủ tịch Viện Tâm thức và Đời sống và Sakiko Yoshikawa, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Kokoro, Đại học Kyoto đã sôi nổi trong bài phát biểu giới thiệu của họ.

Kokoro Isomura, 23, joined the Japanese navy after a 2018 trip to Bosnia and Herzegovina, where visible traces of a 1992-1995 war that left more than 100,000 dead made a deep impression on her.
Kokoro Isomura, 23 tuổi, gia nhập lực lượng Hải quân Nhật Bản sau chuyến đi năm 2018 tới Bosnia và Herzegovina, nơi dấu vết của cuộc chiến giai đoạn 1992- 1995 khiến hơn 100.000 người chết, đã gây ấn tượng sâu sắc với cô.

Whilst wondering what Nico is up to, they end up meeting her younger sister, Kokoro, who, along with her siblings Kotaro and Koko, has been led to believe that Nico is the star of μ's and the others are merely her backup dancers.
Trong khi tự hỏi những gì Nico là đến, họ kết thúc gặp em gái cô, Kokoro, người cùng với anh chị em Kotaro và Koko, đã được dẫn dắt để tin rằng Nico là ngôi sao của của μ và những người khác chỉ là những vũ công sao lưu của mình.

Mark Divine and his SEALFIT Coaching team regularly take on guests to discuss topics that alight with Mark's 5 mountain training path of developing your Mental, Physical, Emotional, Intuitive, and Kokoro(Heart) self.
Mark Divine và đội ngũ huấn luyện SEALFIT của mình thường xuyên tiếp nhận khách mời để thảo luận về các chủ đề mà đi kèm với 5 con đường đào tạo núi của Mark để phát triển tinh thần, thể chất, cảm xúc, trực quan, và Kokoro( trái tim) của bạn.

For me, Soseki's apparently most popular novel, Kokoro, left something to be desired, and while I did enjoy the late works, so widely praised for their psychological insight, I could never fully identify with the deep anguish of the modern intellectual depicted in them.
Với tôi, tiểu thuyết nổi tiếng nhất của Soseki, Kokoro, có chút gì đó chưa thỏa mãn, và dù rất thích các tác phẩm về sau này được đánh giá cao về chiều sâu tâm lý, tôi không bao giờ hoàn toàn đồng cảm được với những nỗi thống khổ sâu sắc của tri thức đương thời trong đó.