KOKU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• koku
• thạch
• tiếng

Ví dụ về việc sử dụng Koku trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

After a half koku, Tigre stood before the King's ward.
Sau độ một tiếng, Tigre đã đứng trước căn phòng của Đức vua.

Kii was a rich region of over 500,000 koku, but it was still in debt.
Kii là một vùng thịnh vượng với trên 500.000 thạch, nhưng vẫn trong tình trạng mắc nợ.

In contrast, Tokugawa Ieyasu, whom Hideyoshi had transferred to the Kanto region, held 2.5 million koku.
Ngược lại, Tokugawa Ieyasu, người đã được Hideyoshi chuyển đến vùng Kanto, giữ 2,5 triệu hộc.

This changed the Empire of Japan into the State of Japan(Nihon Koku, 日本国) with a liberal democracy.
Điều này đã thay đổi Đế quốc Nhật Bản thành Nhà nước Nhật Bản( Nihon Koku,) với dân chủ tự do.

In this definition, 3.5937 koku equal one cubic metre, i.e. 1 koku is about 278.3 litres.
Theo định nghĩa này, 3.5937 thạch bằng với 1 mét khối, tức là 1 thạch gần bằng 278.3 lít.

I believe Alexandra-sama would be delighted to speak to you, but please stop after a half koku.
Tôi tin là Alexandra- sama rất muốn được trò chuyện với hai ngài, nhưng xin mọi người tạm dừng sau nửa tiếng.

Early the next morning, with only a half koku march to reach the Vosyes Mountains, Lim stopped the soldiers.
Sáng sớm hôm sau, sau khi hành quân mất một tiếng để tới dãy Vosyes, Lim cho dừng quân.

Kawanishi built its first aircraft, the Kawanishi K-1 Mail-carrying Aircraft in 1921, and set up an airline, Nippon Koku K.K.
Kawanishi đã chế tạo chiếc máy bay đầu tiên của họ, chiếc máy bay chở thư Kawanishi K- 1 vào năm 1921, thành lập một hãng hàng không, Nippon Koku K. K.

Many samurai, including hatamoto, received stipends in koku, while a few received salaries instead.
Nhiều samurai, kể cả hatamoto, đều nhận lương bổng bằng thạch, nhưng cũng có một số ít nhận tiền lương.

Even if it is only one koku early, I wish to report of Her Highness Regin's presence to His Majesty.”.
Nhưng kể cả chỉ sớm hơn được vài tiếng thôi, tôi cũng sẽ báo lại sự hiện diện của Điện hạ Regin đến tai Bệ hạ.".

Starting in 1995, Orito composed music for three of Leaf's game: DR2 Night Janki, Filsnown: Hikari to Koku, and Shizuku(precursor of To Heart).
Từ năm 1995, Orito sáng tác nhạc cho 3 trò chơi của Leaf là DR2 Night Janki, Filsnown: Hikari to Koku và Shizuku( tiền thân của To Heart).

Smaller ships carried 50 koku(7.5 t) while the biggest ships carried over 1,000 koku(150 t).
Thuyền nhỏ chở được 50 thạch( 7.5 tấn), trong khi một chiếc thuyền lớn nhất có thể chở được 1,000 thạch( 150 tấn).

Muneshige then fought for Hideyoshi in the Japanese invasions of Korea(1592- 98), and was granted the han(fief) of Yanagawa(Chikugo Province, 132,000 koku), the land surrounding Tachibana castle.
Muneshige sau đó đã chiến đấu cho Hideyoshi trong cuộc đấu trong Chiến tranh Nhật bản- Triều Tiên( 1592- 1598), và giành được Hệ thống các phiên của Yanagawa( tỉnh Chikugo, 132.000 thạch), vùng đất xung quanh dinh thự Tachibana.

The main organizational units are Koku Shudan(air groups), Kokugun(air wings), Kōkūtai(air squadrons) and Hikōtai(flights).[1]: 66.
Các đơn vị tổ chức chính là Koku Shudan( nhóm không quân), Kokugun( cánh không khí), Kōkūtai( phi đội không quân) và Hikōtai( chuyến bay).[ 1]: 66.

While both pronunciations are correct, Nippon is frequently preferred for official purposes, including money, stamps, and international sporting events, as well as the Nippon koku, literally the“State of Japan”(日本国).
Mặc dù cả hai cách phát âm đều đúng, Nippon thường được ưa dùng cho các mục đích chính thức,[ 10] bao gồm tiền tệ, tem thư, và các sự kiện thể thao quốc tế, cũng như trong Nippon- koku, nghĩa đen là" Quốc gia Nhật Bản"( 日本国).

The official Japanese-language name is Nippon koku or Nihon koku(日本国), literally"Country of Japan".
Tên chính thức bằng tiếng Nhật của Nhật Bản là Nippon- koku hoặc Nihon- koku( 日本国), nghĩa đen là" Quốc gia Nhật Bản".

Year-old Koku Istambulova, from Chechnya, says she has not had a single happy day in her entire life, and that she has no idea how she has managed to live this long.
Bà Koku Istambulova đến từ Chechnya nước Nga nói rằng, bà không có lấy một ngày hạnh phúc trong suốt cả cuộc đời của mình và bà cũng không nghĩ rằng mình có thể sống lâu đến như vậy.

In 1940, the Imperial Japanese Army Air Force ordered the Nippon Kokusai Koku Kogyo to produce an artillery spotting and liaison aircraft.
Vào năm 1940, Lục quân Đế quốc Nhật Bản yêu cầu Nippon Kokusai Koku Kogyo sản xuất một kiểu máy bay trinh sát mục tiêu pháo binh và liên lạc.

He maintained 2.5 million koku of land, had a new headquarters at Edo, a strategically situated castle town(the future Tokyo), and had an additional two million koku of land and thirty-eight vassals under his control.
Ông giữ đến 2,5 triệu koku đất, đặt trụ sở ở Edo, một tòa thành có vị trí chiến lược( sau này trở thành Tokyo), và có thêm 2 triệu koku đất nữa và 38 chư hầu dưới trướng.

In 1586, after Higo Province was confiscated from Sassa Narimasa, he was granted 250,000 koku of land in Higo(roughly half of the province), and given Kumamoto Castle as his provincial residence.
Năm 1586, sau khi tỉnh Higo bị tịch thu từ Sassa Narimasa, ông được thưởng 250.000 thạch đất ở Higo( chiếm phân nửa tỉnh) và được cư trú trong lâu đài Kumamoto.

As the war continued, the military affairs directorate expected to raise troops from the wealthier domains and, in June, the organization of the army was fixed, where each domain was required to send ten men for each 10,000 koku of rice produced.
Khi chiến tranh tiếp diễn, ban giám đốc quân sự dự kiến sẽ tăng quân từ các lãnh địa giàu có hơn và vào tháng 6, tổ chức của quân đội đã được cố định, trong đó mỗi miền được yêu cầu gửi mười người cho mỗi 10.000 koku gạo được sản xuất.

I'm certain that a yield of one koku(amount of rice an adult male will eat in a year) would need one-tenth of a hectare(around 10 ares).
Tôi chắc chắn để làm ra sản lượng của 1 koku( phần gạo mà một người đàn ông trưởng thành sẽ ăn trong vòng 1 năm) sẽ cần 1/ 10 của 1ha( khoảng 10 are[ 4]).

The Tokugawa became more powerful during their first century of rule: land redistribution gave them nearly seven million koku, control of the most important cities, and a land assessment system reaping great revenues.
Nhà Tokugawa ngày càng mạnh hơn trong thế kỷ thống trị đầu tiên: việc tái phân phối đất mang lại cho họ gần 7 triệu koku, kiểm soát các thành phố quan trọng nhất, và hệ thống địa tô mang lại khoản thu to lớn.

The average sixth-rank official might earn 22 koku of rice a year, but the fifth rank might earn 225 koku of rice, while a third rank official could earn as much as 6,957 a year.[8].
Trung bình ở phẩm Lục vị có thể được cấp mức thu nhập 22 koku gạo một năm, nhưng phẩm Ngũ vị có thể được cấp tới 225 koku gạo, và Tam vị được cấp nhiều hơn 6.957 koku gạo một năm.[ 8].

The earliest type of currency was commodity money, where items that were considered to have value were used to trade with, for example cowrie shells in ancient China and Africa, the koku- a unit of rice in Japan and the shekel- a unit of barley in Mesopotamia.
Loại tiền tệ, đầu tiên là hàng hóa tiền, nơi mặt hàng được coi là có giá trị được sử dụng để thương mại với, ví dụ cowrie vỏ ở Trung Quốc và châu Phi, koku- một đơn vị của gạo tại Nhật bản và đồng shekel Do Thái- đơn vị lúa mạch ở Lưỡng Hà cổ đại.

It was forced by the Japanese government to shut down Nippon Koku in 1929, however, with its routes being transferred to the government-owned Nippon Koku Yuso K.K.
Chính phủ Nhật Bản đã buộc họ phải đóng cửa Nippon Koku vào năm 1929, nhưng với các tuyến bay của nó được chuyển giao cho Nippon Koku Yuso K. K.

This fief, the Tanakura Domain, was only worth 20,000 koku, but when the Tanaka family holding Tachibana castle and Yanagawa died out, due to a lack of heirs, the Tachibana were restored to their old territory.
Lãnh địa Tanakura, khi ấy chỉ đáng giá 20.000 koku, nhưng kể từ khi gia tộc Tanaka chiếm giữ dinh thự Tachibana và Yanagawa qua đời, do thiếu người thừa kế, Tachibana đã được khôi phục lại lãnh thổ cũ của họ.

Kawanishi built its first aircraft, the Kawanishi K-1 Mail-carrying Aircraft in 1921, and set up an airline, Nippon Koku K.K.(Japan Aviation Co. Ltd) in 1923, designing and building several aircraft for the airline's use.
Kawanishi đã chế tạo chiếc máy bay đầu tiên của họ, chiếc máy bay chở thư Kawanishi K- 1 vào năm 1921, thành lập một hãng hàng không, Nippon Koku K. K.( Công ty TNHH Hàng không Nhật Bản) vào năm 1923 và thiết kế và chế tạo một số máy bay để sử dụng cho hãng hàng không.

After Toyotomi Hideyoshi also took the power in Kyūshū, 120 thousand koku of Buzen province was given to Kuroda Yoshitaka since 1587, who made Kokura, currently part of Kitakyushu, Fukuoka, his site and built the castle.
Sau khi Toyotomi Hideyoshi cũng nắm quyền lực ở Kyūshū, 120 nghìn koku của tỉnh Buzen đã được trao cho Kuroda Yoshitaka kể từ năm 1587, người đã tạo ra Kokura, hiện là một phần của Kitakyushu, Fukuoka, địa điểm của ông và xây dựng lâu đài.

To give them authority in their dealings with daimyo, they were often ranked at 10 000 koku and given the title of kami(an ancient title, typically signifying the governor of a province) such as Bizen-no-kami.
Để cho họ thêm quyền lực trong công việc với các daimyo, họ được xếp vào hạng 10.000 koku và được ban tước hiệu" kami" một tước hiệu cổ, đặc biệt là để chỉ tỉnh trưởng các tỉnh như Bizen- no- kami.