LABOUR SHORTAGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tình trạng thiếu lao động
• thiếu lao động

Ví dụ về việc sử dụng Labour shortage trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Robots will solve the labour shortage problem.
Robot sẽ giúp giải quyết vấn đề thiếu hụt lao động.

The labour shortage is delaying some projects in the industry.
Việc thiếu hụt lao động đang khiến một số dự án trong ngành bị đình trệ.

In Australia, there is a labour shortage for farming.
Australia thiếu lao động lành nghề trong ngành nông nghiệp.

The labour shortage is hitting not just companies but entire cities.
Tình trạng thiếu lao động đang tấn công không chỉ các công ty mà cả các thành phố.

The BoJ governor Haruhiko Kuroda has repeatedly said the labour shortage would push up wages and prices.
Thống đốc BOJ, ông Haruhiko Kuroda thường xuyên nói tình trạng thiếu lao động sẽ đẩy tiền lương và giá lên.

It's the most severe labour shortage the country has seen since the onset of the financial crisis, said Dan Kelly, CEO of the Canadian Federation of Independent Business(CFIB).
Đây là đợt thiếu lao động tồi tệ nhất trong nhiều năm qua, ông Dan Kelly, CEO của Liên đoàn Doanh nghiệp Độc lập Canada( CFIB) cho biết.

Many Canadian employers are seeking foreign workers to help alleviate current labour shortages.
Nhiều nhà tuyển dụng Canada đang tìm kiếm lao động nước ngoài để giúp giảm bớt tình trạng thiếu lao động hiện tại.

And that could lead to a labour shortage of almost 1,000 dispensing opticians.
Và điều đó có thể dẫn đến tình trạng thiếu hụt lao động gần 1.000 chuyên viên nhãn khoa.

For employers, a LMIA(acquired through the TFWP or Express Entry) allows a business to fill labour shortages.
Đối với người sử dụng lao động, LMIA( được mua thông qua TFWP hoặc Express Entry) cho phép doanh nghiệp lấp đầy thiếu lao động.

Further, the country is at a 19-year low in unemployment, and labour shortages are rampant outside of specific regional pockets.
Hơn nữa, Mỹ đang ở mức thất nghiệp thấp nhất từ 19 năm qua, và tình trạng thiếu lao động đang lan tràn bên ngoài những khu khu vực cụ thể.

Labour shortages that began to hit low-skilled manufacturing in the second half of the past decade have driven up wages and forced factories to improve working conditions.
Tình trạng lao động thiếu hụt trong nửa sau của thế kỷ vừa qua khiến lương tăng lên và buộc các nhà máy phải cải thiện điều kiện lao động..

The Holy Father also calls for creative solutions, such as filling up labour shortage in the agricultural sector.
Đức Thánh Cha cũng kêu gọi các giải pháp sáng tạo, chẳng hạn như lấp đầy khoảng thiếu hụt về lao động ở lãnh vực nông nghiệp.

Nevertheless, the labour shortage had created a community of interest between the smaller landowners of the House of Commons and the greater landowners of the House of Lords.
Tuy nhiên, tình trạng thiếu lao động khiến đã dẫn đến những tranh chấp về quyền lợi giữa các chủ đất nhỏ ở Hạ viên và các chủ đất lớn ở Thượng viện.

The robots also have a serious purpose: to help plug a labour shortage in the rapidly aging country of 5.6 million people.
Những con robot này còn có một nhiệm vụ quan trọng đó là khắc phục tình trạng thiếu lao động ở đất nước dân số 5,6 triệu người song đang già đi nhanh chóng.

Agricultural labour shortages are worsened by the fact that rural areas where farms are most in need of workers are often home to the highest populations of over 65s.
Tình trạng thiếu lao động nông nghiệp đang trở nên tồi tệ hơn bởi thực tế là các khu vực nông thôn nơi các trang trại cần nhiều công nhân nhất thường là nơi có dân số cao nhất trên 65 tuổi.

The government of Canada recognizes that communities and cities across the country experience labour shortages in many skilled trades occupations.
Chính phủ Canada công nhận rằng các cộng đồng và thành phố trên khắp đất nước đang trải qua tình trạng thiếu lao động trong nhiều ngành nghề có tay nghề cao.

This will help plug a labour shortage as millions of young Nepalis travel to the Middle East and other Asian nations to work, particularly on construction sites.
Chương trình sẽ giúp bù đắp nguồn lao động thiếu hụt sau khi hàng triệu thanh niên Nepal đi đến Trung Đông và các quốc gia châu Á khác để làm việc, nhất là là lao động ở lĩnh vực xây dựng.

The CFIB has been a vocal proponent of immigration's role in helping solve Canada's labour shortage, especially when it comes to higher-skilled positions.
CFIB đã luôn là“ tiếng nói khởi xướng” về vai trò của nhập cư để giúp giải quyết thiếu hụt lao động tại Canada, đặc biệt khi nhắc tới những vị trí tay nghề cao.

Alberta is projecting a labour shortage of computer and information systems professionals by 2025, as well as a shortage of software designers, programmers and developers.
Alberta đang dự báo sẽ thiếu hụt lao động trong lĩnh vực máy tính và hệ thống thông tin vào năm 2025, cũng như thiếu các nhà thiết kế phần mềm, lập trình và phát triển.

The Liberal government is launching a new three-year immigration experiment that aims to help fill labour shortages in Canada's agri-food sector.
Chính phủ liên bang sắp khởi xướng một chương trình di trú thí điểm trong ba năm nhằm giúp giải quyết tình trạng thiếu lao động trong ngành nông sản thực phẩm của Canada.

At the launch of the program, the province projected a labour shortage of computer and information systems professionals by 2025, as well as a shortage of software designers, programmers and developers.
Theo Bộ Phát triển Kinh tế và Thương mại, Alberta đang dự báo sẽ thiếu hụt lao động trong lĩnh vực máy tính và hệ thống thông tin vào năm 2025, cũng như thiếu các nhà thiết kế phần mềm, lập trình và phát triển.

A recent report by the University of Southampton suggested autonomous ships will arrive faster than expected, because of falling technological costs and a demand to solve a labour shortage in some areas of shipping.
Một báo cáo gần đây của đại học Southampton cho thấy tàu tự hành sẽ ra đời nhanh hơn dự kiến, vì chi phí kỹ thuật bị giảm và phải giải quyết vấn đề thiếu lao động trong một số khu vực của vận tải biển.

The ratio of open jobs to applicants in Japan hit a 43-year high in May, as labour shortages in the world's third-largest economy become ever more extreme.
Tỷ lệ số nhân sự cần tuyển với số đơn xin việc ở Nhật Bản trong tháng 5 vừa qua đã lên mức cao nhất trong 43 năm, cho thấy tình trạng thiếu lao động ở nền kinh tế lớn thứ ba thế giới đang ngày càng nghiêm trọng.

The labour shortage is especially severe in the construction sector, where demand has spiked ahead of the 2020 Tokyo Olympics and for rebuilding following the 2011 earthquake and tsunami.
Tình trạng thiếu hụt lao động đang xảy ra đặc biệt trầm trọng trong lĩnh vực xây dựng, nơi nhu cầu lao động đang tăng vọt trước thềm Thế vận hội mùa Hè Olympic 2020 và công cuộc tái thiết sau thảm họa động đất sóng thần năm 2011.

But certain industries- such as the meat processing plants of Alberta- have been left with chronic labour shortages since the caps were introduced under the previous Conservative government.
Nhưng các ngành công nghiệp nhất định- chẳng hạn như các nhà máy chế biến thịt Alberta- trái với tình trạng thiếu lao động mãn tính kể từ chính sách Caps dưới thời chính phủ Bảo thủ trước được ban hành.

In June, the government said it wanted to create a new visa status to bring in foreign workers, with priority given to those looking for jobs in sectors such as agriculture that have been hardest hit by the labour shortage.
Hồi tháng 6, chính phủ Nhật Bản công bố họ muốn giới thiệu một loại thị thực mới, ưu tiên cho các lao động kiếm việc trong ngành nông nghiệp, lĩnh vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi vấn nạn thiếu lao động.

Rights groups have long pointed to Thailand's big labour shortage in its fishing sector, which along with increased demand from America and Europe for cheap prawns, has driven the need for cheap labour..
Tổ chức nhân quyền từ lâu đã chỉ ra tình trạng thiếu lao động ở Thái Lan trong lĩnh vực đánh cá của mình, trong đó cùng với nhu cầu tăng lên từ Mỹ và châu Âu cho tôm giá rẻ- đã thúc đẩy nhu cầu về lao động giá rẻ.

Canada's plan to increase admissions through economic immigration programs by 60 percent is also expected to help balance the costs of the multi-year immigration levels plan by addressing labour shortages and supporting economic development.
Kế hoạch tăng mức nhập cư thông qua chương trình nhập cư kinh tế lên tới 60% cũng sẽ giúp cân bằng chi phí của kế hoạch nhập cư nhiều năm bằng cách giải quyết tình trạng thiếu lao động và hỗ trợ phát triển kinh tế.

The labour shortage is such an acute issue that companies have no choice but to boost efficiency," said Hajime Shoji, head of Asia-Pacific technology practice at global human resources company Boston Consulting Group.
Sự thiếu hụt lao động là một vấn đề cấp bách đến nỗi các doanh nghiệp không có lựa chọn nào khác ngoài việc tăng hiệu suất”, Hajime Shoji, trưởng bộ phận thực hành công nghệ châu Á- Thái Bình Dương tại tập đoàn tư vấn Boston Consulting Group( BCG) nói.