LACKLUSTRE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mờ nhạt
• ảm đạm

Ví dụ về việc sử dụng Lacklustre trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All that is lacklustre will one day become light.
Tất cả những gì là mờ đục, một ngày kia sẽ trở thành ánh sáng.

The result is that the teeth develop a darker, lacklustre appearance.
Kết quả là, răng cuối cùng phát triển một sự xuất hiện mờ nhạt, mờ nhạt.

Business sentiment is lacklustre, in the South African steel market.
Tình cảm kinh doanh là mờ nhạt, trong thị trường thép Nam Phi.

A lacklustre United display was reflected in Pogba again failing to take control of the game.
Một màn trình diễn mờ nhạt của United đã được phản ánh trong Pogba một lần nữa không kiểm soát được trận đấu.

After the initial success at Real, a lacklustre season would be in store for the club.
Sau thành công bước đầu tại Real, một mùa giải mờ nhạt sẽ là cho câu lạc bộ.

From lacklustre units to walls with the wow-factor, this kitchen….
Từ các đơn vị mờ nhạt đến các bức tường với yếu tố wow, nhà bếp này.

NFU Mutual has returned to the top of the tree in our Driver Power survey after a couple of lacklustre years.
NFU Mutual đã trở lại đỉnh của cây trong cuộc khảo sát Driver Power của chúng tôi sau một vài năm mờ nhạt.

It also seems a little lacklustre in the blacker areas, not showing up as much detail as we would expect.
Nó cũng có vẻ hơi mờ nhạt trong các khu vực màu đen, không hiển thị nhiều chi tiết như chúng ta mong đợi.

Standards have since relaxed and New Zealand fashion has received a reputation for being casual, practical and lacklustre.
Tiêu chuẩn thời trang từ đó được nới lỏng và thời trang New Zealand có tiếng là tự nhiên, thực dụng và mờ nhạt.

The Forgotten Army is also undermined by lacklustre, inconsistent, and unrefined filmmaking across the board.
Quân đội bị lãng quên cũng bị phá hoại bởi cách làm phim mờ nhạt, không nhất quán và không tinh tế trên bảng.

It also helps control your body's mineral balance, specifically zinc levels, and if it goes out of balance the symptoms that show up may be a flaky scalp and thinning, lacklustre hair.
Nó cũng giúp kiểm soát sự cân bằng khoáng chất của cơ thể, đặc biệt là mức độ kẽm, và nếu nó không hoạt động, các triệu chứng như da đầu xỉn và mỏng đi, tóc mờ có thể xuất hiện.

But those monthly figures could not fully make up for a lacklustre performance in the second half of the year.
Tuy nhiên, những dữ liệu hàng tháng này không thể bù đắp hoàn toàn cho hiệu suất ảm đạm trong nửa cuối năm ngoái.

Despite producing a lacklustre display, Ronaldo gave Sarri a dirty look, muttered something under his breath and walked straight down the tunnel.
Mặc dù tạo ra một màn hình mờ nhạt, Ronaldo vẫn cho Sarri một cái nhìn bẩn thỉu, lẩm bẩm điều gì đó dưới hơi thở của anh ta và đi thẳng xuống đường hầm.

As in other ASEAN countries, the Philippines' growth in exports also slowed as a result of lacklustre global trade and economic activity.
Giống như ở các nước ASEAN khác, tăng trưởng xuất khẩu của Philippines cũng chậm lại do hoạt động kinh tế và thương mại toàn cầu ảm đạm.

But while Tampines North is currently lacklustre, the Urban Redevelopment Authority(URA) has initiated a massive reconstruction of this area.
Nhưng trong khi Tampines Bắc hiện đang mờ nhạt, Cơ quan Tái phát triển Đô thị( URA) đã khởi xướng một cuộc tái thiết lớn về khu vực này.

According to Corriere della Sera and Il Messaggero, Spelacchio could be put on display in the city's MAXXI modern art museum, and there are also murmurings that the MACRO museum on Via Nizza wants to provide a new home for the lacklustre tree.
Theo Corriere della Sera và Il Messaggero, Spelacchio có thể được trưng bày tại bảo tàng nghệ thuật hiện đại MAXXI của thành phố, và cũng có những tiếng lẩm bẩm rằng bảo tàng MACRO trên Via Nizza muốn cung cấp một ngôi nhà mới cho cây mờ nhạt.

Yet despite this astonishing growth, some projected that 2018 would be a lacklustre year for the hottest new method of fundraising.
Tuy nhiên, bất chấp sự tăng trưởng đáng kinh ngạc này, một số dự đoán rằng năm 2018 sẽ là một năm mờ nhạt đối với phương pháp gây quỹ mới và hot nhất này.

Despite producing a lacklustre display, Ronaldo gave coach Maurizio Sarri a dirty look, muttered something under his breath and walked straight down the tunnel.
Mặc dù tạo ra một màn hình mờ nhạt, Ronaldo đã cho HLV Maurizio Sarri một cái nhìn bẩn thỉu, lẩm bẩm điều gì đó dưới hơi thở của mình và đi thẳng xuống đường hầm.

Spain international Martinez nodded in from a corner on 59 minutes as the German champions overcame a lacklustre display from Jose Mourinho's side, who kick off the Premier League at home to Leicester City on Friday.
Cầu thủ quốc tế người Tây Ban Nha Martinez gật đầu từ một góc trên 59 phút khi các nhà vô địch Đức vượt qua một màn hình mờ nhạt từ phía Jose Mourinho, người khởi động Premier League tại nhà để Leicester City vào thứ Sáu.

However, the relatively lacklustre US equity upswing since the spring- in spite of the strong fundamentals- does underscore that investors remain wary of the longer-term outlook.
Tuy nhiên, vốn chủ sở hữu tương đối mờ nhạt của Mỹ tăng lên kể từ mùa xuân- mặc dù các nguyên tắc cơ bản mạnh mẽ- không nhấn mạnh rằng các nhà đầu tư vẫn thận trọng với triển vọng dài hạn hơn.

Ex-Benfica wing wizard Anderson Talisca was perhaps the home side's best performer in what can only be best described as an average performance- this was typified by a lacklustre display from the normally exciting talent that is former Tottenham Hotspur and Barcelona string-puller Paulinho.
Cựu cầu thủ Benfica, Anderson Talisca có lẽ là người thể hiện tốt nhất trong đội hình đội chủ nhà với màn trình được diễn được coi là trung bình- điều này được đánh dấu bằng một màn trình diễn mờ nhạt từ tài năng thú vị thường ngày là cựu cầu thủ Tottenham Hotspur và Barcelona, Paulinho.

Millwall had stepped up after a lacklustre first half and were close to making the last four for the first time since 2013, when they lost to eventual winners Wigan Athletic.
Millwall đã bước lên sau hiệp một mờ nhạt và gần như lần đầu tiên thực hiện bốn lần cuối kể từ năm 2013, khi họ thua người chiến thắng cuối cùng là Wigan Athletic.

Activity data has been weak across the board and December PMIs still painted a lacklustre picture of the eurozone economy(the January PMI will be released only on the same day as the ECB meeting).
Dữ liệu hoạt động đã yếu trên toàn hội đồng và các PMI tháng 12 vẫn vẽ ra một bức tranh mờ nhạt về nền kinh tế khu vực đồng euro( PMI tháng 1 sẽ chỉ được phát hành cùng ngày với cuộc họp của ECB).

With the lacklustre audio properties inside the devices and the inability to make adjustments to the sound it's a hard sell to someone who cares about audio, for a company that claims to love music.”.
Với các thuộc tính âm thanh mờ nhạt bên trong thiết bị và không có khả năng điều chỉnh âm thanh thì đó là một khó khăn trong việc bán cho những ai quan tâm đến âm thanh, cho một công ty yêu âm nhạc.”.

Part of the reason we keep seeing data scares like this is that Facebook's lacklustre messaging around user rights and data policies have contributed to confusion, uncertainty and doubt among its users.
Một phần lý do khiến chúng tôi liên tục thấy những sự sợ hãi về dữ liệu như thế này là do tin nhắn mờ nhạt của Facebook xung quanh quyền của người dùng và chính sách dữ liệu đã góp phần gây ra sự nhầm lẫn, không chắc chắn và nghi ngờ cho người dùng.

This is a bit lacklustre compared to the high resolution screens we're used to seeing on today's touchscreen phones and is some way off the Blackberry Bold 9700 or even the Blackberry Bold 9000 when it comes to sharpness.
Đây là một chút mờ nhạt so với các màn hình độ phân giải cao, chúng tôi đang sử dụng để nhìn thấy trên điện thoại màn hình cảm ứng ngày nay và là một cách ra khỏi Blackberry Bold 9700 hay thậm chí là Blackberry Bold 9000 khi nói đến độ sắc nét.

However, their mixed server response speed and lacklustre customer service are major drawbacks that you might want to consider before signing up.
Tuy nhiên, tốc độ phản ứng máy chủ hỗn hợp của họ và dịch vụ khách hàng mờ nhạt là những hạn chế lớn mà bạn có thể muốn xem xét trước khi đăng ký.

Unfortunately, lacklustre action on climate change along with U.S. reluctance to engage in environmental discussions could result in an unprecedented question in international law soon going mainstream: What exactly do we do if a country drowns?
Thật không may, hành động mờ nhạt về biến đổi khí hậu cùng với việc Mỹ miễn cưỡng tham gia vào các cuộc thảo luận về môi trường có thể dẫn đến một câu hỏi chưa từng có trong luật pháp quốc tế sẽ sớm trở thành xu hướng: Chính xác chúng ta sẽ làm gì nếu một quốc gia bị chết đuối?

When it comes to garcinia there was promising rodent evidence followed by lacklustre human evidence that, for the most part, suggested that there was a huge species difference and that it wasn't a good fat loss agent.
Khi nói đến garcinia, có bằng chứng gặm nhấm đầy hứa hẹn, sau đó là bằng chứng mờ nhạt của con người cho thấy, phần lớn, cho rằng có một sự khác biệt lớn về loài và đó không phải là một chất giảm béo tốt.

With a reputation for poor quality vehicles and lacklustre sales perhaps Proton could be seen as cashing in on a need in order to make a quick buck, though you have to admit, it's a fresh idea that will indeed find a market.
Với danh tiếng về những chiếc xe có chất lượng kém và doanh số bán hàng mờ nhạt, Proton có thể được coi là một trong những nhu cầu cần thiết để kiếm tiền nhanh, mặc dù bạn phải thừa nhận, đó là một ý tưởng mới thực sự sẽ tìm ra thị trường.