BLEAK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ảm đạm
• bleak
• mờ mịt
• mờ ám

Ví dụ về việc sử dụng Bleak trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And the future for them is very bleak.
Tương lai đối với họ rất mờ mịt.

If a taxi driver seems bleak, stop the taxi and get out.
Nếu một tài xế taxi có vẻ mờ ám, hãy dừng xe và ra ngoài.

Hence they also see that the future is bleak.
Thế nhưng họ cũng hiểu rằng tương lai còn rất mịt mờ.

It is a bleak, forbidding place, full of witches and secrets.
Đó là một nơi lạnh lẽo, nguy hiểm, đầy phù thủy và các bí mật.

The future looks quite bleak currently.”.
Viễn cảnh hiện nay khá mờ mịt”.

The future of the Chicago two-flat looks a little bleak.
Tương lai anh hai nhà mềnh có vẻ hơi bị thảm.

Danny turned another page of Bleak House and just shook his head.
Danny lật thêm một trang của tờ Bleak House và chỉ lắc đầu.

Especially if everything around us looks so bleak.
Nhất là khi xung quanh mọi thứ đều tăm tối thế này.

Into this world- our world of bleak midwinter- God arrives.
Vào trong thế gian- thế giới của chúng ta giữa mùa đông lạnh lẽo- Chúa đến.

Without these changes India's future could be very bleak.
Nếu không nỗ lực thay đổi, tương lai của Mã Khả sẽ rất mịt mờ.

Bleak House and the collection may be endangered but the gift of life remains".
Bleak House và bộ sưu tập có thể bị đe dọa nhưng món quà của cuộc sống thì vẫn tồn tại.

It was coined by Charles Dickens in Bleak House(1853).
Nó được đặt ra bởi Charles Dickens trong Bleak House( 1853).

All this is a far cry from the bleak white emptiness that confronted Amundsen and Scott.
Tất cả điều này là một tiếng gào thét xa xôi từ vùng trống trải trắng lạnh lẽo thách thức Amundsen và Scott.

Before my presidency began, the outlook for many economies was bleak.”.
Trước khi nhiệm kì tổng thống của tôi bắt đầu, triển vọng của nền kinh tế đều tối tăm".

That night I dream of dark places, bleak white cold floors, and gray eyes.
Đêm ấy, tôi mơ thấy những chốn tối đen, những mảng sàn trắng lạnh ngắt, u ám và một đôi mắt xám.

I can say with near certainty that the future of the human race and planet earth is extremely bleak.
Có thể khẳng định ngay lập tức, tương lai của Trái Đất và loài người đang rất mờ mịt.

The road ahead looked especially bleak, and I had a bad feeling about the future, worried that Mother might take her own life.
Con đường phía trước xem ra đặc biệt u ám, và tôi có một cảm giác xấu về tương lai, lo lắng rằng Mẹ có thể tự vẫn.

We can be tempted to think that dashed hope is the bleak law of life.
Chúng ta có khuynh hướng nghĩ rằng niềm hy vọng bị hổng lỗ của chúng ta là một thứ luật hoang trống của đời sống.

And then, one bleak morning in early January, a heavily laden dog train pulled into his cabin below Stuart River.
Nhưng rồi vào một buổi sáng lạnh lẽo đầu tháng Giêng, một đoàn xe chở nặng do chó kéo tiến tới căn lều của chàng ở phía dưới sông Stuart.

Whether it is the streetlights on the ground or the stars in the sky, everything seems distant and bleak.
Dù là ánh đèn đường dưới đất hay những ngôi sao trên trời, mọi thứ đều trông thật xa xôi và mờ nhạt.

At the time of its release Chayefsky and Lumet's bleak view of television's crassness and irresponsibility was considered outrageous.
Ta dễ dàng nhận thấy cái nhìn bi quan của Chayevsky và Lumet là sự bỉ ổi và vô trách nhiệm của truyền hình thật đáng kinh ngạc.

There are some machines that can breathe and circulate blood for you, but overall the outcome is still very, very bleak.”.
Có một số máy móc có thể giúp bệnh nhân thở và tuần hoàn máu, nhưng trên tổng thể thì kết quả rất, rất mờ nhạt.".

Bleak night is one of those high school movies that will feel eerily reminiscent of parts of your own high school experience.
Bleak Night là một trong những bộ phim trung học mà sẽ cảm thấy kỳ lạ gợi nhớ đến các phần của kinh nghiệm trường trung học của riêng bạn.

SHANGHAI• Four of China's leading film executives recently gathered on a Shanghai stage with a bleak message.
Bốn trong số những nhà điều hành điện ảnh hàng đầu Trung Quốc gần đây đã tập hợp ở sân khấu Thượng Hải với một thông điệp u ám.

It's easy to believe that, in 1976, Chayevsky and Lumet's bleak view of television's crassness and irresponsibility was deeply shocking.
Ta dễ dàng nhận thấy cái nhìn bi quan của Chayevsky và Lumet là sự bỉ ổi và vô trách nhiệm của truyền hình thật đáng kinh ngạc.

Renowned 19th-century British author whose most widely known works consist of Oliver Twist, Bleak House, and A Christmas Carol.
Anh tác giả nổi tiếng thế kỷ 19 với những tác phẩm nổi tiếng nhất bao gồm Oliver Twist, Bleak House, và A Christmas Carol.

Roger Deakins, a strong contender for the single best cinematographer working today, makes everything look visually sumptuous and totally bleak.
Roger Deakins, một ứng viên mạnh cho danh hiệu nhà quay phim xuất sắc duy nhất còn đang làm việc, làm cho mọi thứ trở nên lộng lẫy và hoàn toàn lạnh lẽo.

Without international co-operation to stamp out this evil, the vitality and the future of many nations will be bleak indeed.
Không có sự hợp tác giữa các nước trên thế giới để dẹp tan điều ác này, thì sức sống và tương lai của nhiều nước sẽ thực sự u ám.

Consider, for example, the death of Ebenezer Scrooge in Dickens's A Christmas Carol, or the death of Nemo, the law writer in Bleak House.
Ví dụ, xem xét cái chết của Ebenezer Scrooge trong Dickens' s A Christmas Carolhoặc cái chết của Nemo, nhà văn luật Bleak House.