LARGELY AS A RESULT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phần lớn là kết quả
• phần lớn nhờ
• chủ yếu là do kết quả

Ví dụ về việc sử dụng Largely as a result trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In truth, largely as a result of this process, the first business I began was an incredible success.
Trên thực tế, phần lớn nhờ quá trình này, công việc kinh doanh đầu tiên của tôi đã thành công rực rỡ.

And 390 million people are infected with the dengue virus each year, largely as a result of bites from Aedes aegypti.
Và 390 triệu người mắc bệnh sốt xuất huyết mỗi năm, chủ yếu là do các vết cắn từ muỗi Aedes aegypti.

Actually, largely as a result of this process, the very first business I started was a wonderful success.
Trên thực tế, phần lớn nhờ quá trình này, công việc kinh doanh đầu tiên của tôi đã thành công rực rỡ.

The Battle of Myeongnyang is considered Yi Sun-sin's greatest battle, largely as a result of the disparity of numbers.
Trận Myeongnyang được coi là trận đánh vĩ đại nhất của Đô đốc Yi vì sự chệnh lệch quá lớn về quân số.

The anamorphic process came largely as a result of movie theaters' low box office turnouts due to the rise and popularity of television.
Quá trình anamorphic phần lớn là kết quả của doanh thu phòng vé thấp do sự nổi lên và phổ biến của truyền hình.

Overall, mortality rates during this fifty year period declined by 50%; largely as a result of the progress against heart disease.
Nhìn chung, tỷ lệ tử vong trong giai đoạn này 50 năm giảm 50%, chủ yếu là kết quả của sự tiến bộ chống lại bệnh tim.

Its large presence in the UK(largely as a result of the Racal acquisition) has resulted in several high-profile contracts.
Sự hiện diện phổ biến tại Anh( chủ yếu sau khi mua lại Racal) dẫn đến nhiều hợp đồng có giá trị cao.

However, hydrogen peroxide is also biochemically produced in the human body, largely as a result of a range of oxidase enzymes.
Tuy nhiên, hydro peroxit cũng được sản xuất trong cơ thể con người bằng phương pháp hóa sinh học, chủ yếu như là kết quả từ hoạt động của một loạt các enzym oxidase.

I'm probably feeling this way largely as a result of having just spoken with Kumin-senpai about the circumstances surrounding the play.
Tôi chắc đang cảm thấy như thế này phần lớn bởi kết quả của việc vừa nói chuyện với Kumin- senpai về hoàn cảnh xung quanh vở kịch.

Our respondents felt that PE boards were much more effective at managing stakeholders, largely as a result of structural differences between the two models.
Những người trả lời cảm thấy rằng PE boards hiệu quả hơn trong việc quản lý các bên liên quan, chủ yếu là do sự khác biệt về cấu trúc giữa 2 mô hình.

Four years later, in 1973 and largely as a result of Nixon's spectacular 1972 China trip, the world had begun to change, as Lee had anticipated.
Bốn năm sau, năm 1973, chủ yếu là nhờ chuyến công du ngoạn mục của Nixon tới Trung Quốc năm 1972, thế giới bắt đầu thay đổi đúng như dự đoán của ông Lý.

Deforestation is currently increasing in Brazil after a long decrease, largely as a result of increased demands for land for agriculture.
Suy thoái rừng hiện đang gia tăng ở Brazil sau một thời gian dài sụt giảm, phần lớn là do nhu cầu sử dụng đất nông nghiệp tăng lên.

Largely as a result of the sharply lower imports- particularly of coal, oil and commodities- China posted a record monthly trade surplus of $60 billion.
Phần lớn do kết quả nhập khẩu giảm mạnh- đặc biệt là than, dầu và các loại hàng hóa- Trung Quốc đã có thặng dư thương mạnh hàng thắng kỷ lục là 60 tỷ USD.

Earnings for large U.S. companies have been good, although largely as a result of cost cutting, rather than sales increases.
Các công ty công bố lợi nhuận tốt hơn dự báo, nhưng phần lớn lợi nhuận là nhờ cắt giảm chi phí chứ không phải nhờ tăng doanh số bán hàng.

Largely as a result of 2012 reforms, annual Lifeline disbursements have decreased by over 30%, from approximately $2.2 billion in 2012 to $1.5 billion in 2015.
Phần lớn là nhờ kết quả từ các cải cách 2012, các khoản giải ngân Lifeline hàng năm đã giảm đến hơn 30%, từ xấp xỉ$ 2.2 tỉ trong năm 2012 còn$ 1.5 tỉ trong năm 2015.

This herd has since recovered to a total population of approximately 2,500, largely as a result of conservation efforts by Canadian government agencies.
Kể từ đó đàn này được phục hồi với tổng số lượng khoảng 2500 con, phần lớn là kết quả thành quả bởi những nỗ lực bảo tồn của cơ quan chính phủ Canada.

This understanding occurred largely as a result of the investigations of Emil Fischer, a German chemist who received the 1902 Nobel Prize in Chemistry for his findings.
Sự hiểu biết này phần lớn là nhờ vào kết quả các nghiên cứu của Emil Fischer, một nhà hóa học người Đức đã nhận được giải thưởng Nobel về hóa học năm 1902 cho những phát hiện của ông.

Recently, the number of multicultural households has increased dramatically to 319,000, largely as a result of the high number of marriages between Koreans and foreigners.
Gần đây, số các hộ gia đình đa văn hóa đã tăng lên 230.000 hộ, phần lớn là kết quả của số lượng lớn hôn nhân giữa người Hàn và người nước ngoài.

Largely as a result of the economic neglect by Congress, divisions over slavery, and the lack of voting rights for the residents of the District, a movement grew to return Alexandria to Virginia from the District of Columbia.
Phần lớn là kết quả của kinh tế bỏ rơi bởi Quốc hội, sự chia rẽ về chế độ nô lệ và thiếu quyền bầu cử cho cư dân của Quận, một phong trào đã phát triển để đưa Alexandria trở về Virginia từ Quận Columbia.

This herd has since recovered to a total population around 2500, largely as a result of conservation efforts by Canadian government agencies.
Kể từ đó đàn này được phục hồi với tổng số lượng khoảng 2500 con, phần lớn là kết quả thành quả bởi những nổ lực bảo tồn của cơ quan chính phủ Canada.

Deloitte's"Football Money League" listed seven Premier League clubs in the top 20 for the 2009- 10 season, and all 20 clubs were in the top 40 globally by the end of the 2013- 14 season, largely as a result of increased broadcasting revenue.
Bảng xếp hạng" Football Money League" của Deloitte có bảy câu lạc bộ Premier League nằm trong top 20 trong mùa giải 2009- 10, và cả 20 câu lạc bộ nằm trong top 40 toàn cầu tới cuối mùa 2013- 14, phần lớn là kết quả của việc tăng doanh thu bản quyền truyền hình.

In the 1970s, game theory was extensively applied in biology, largely as a result of the work of John Maynard Smith and his evolutionarily stable strategy.
Trong những năm 1970, lý thuyết trò chơi đƣợc áp dụng rộng rãi vào sinh học, chủ yếu là do kết quả của các công trình của John Maynard Smith và chiến lƣợc tiến hóa bền vững của ông.

Vietnam was now diplomatically isolated, stuck in a quagmire in Cambodia and burdened by back-breaking poverty, largely as a result of its own militarism.
Việt Nam lúc đó bị cô lập về mặt ngoại giao, bị sa lầy ở Cambodia và chìm trong đói nghèo, chủ yếu là do hậu quả của chủ nghĩa quân phiệt của nó.

The midstream performed much better than 2015, largely as a result of the strong and decisive action we took in 2015 to reduce production in accordance with demand.
Lợi nhuận tốt hơn nhiều so với năm 2015, chủ yếu là do kết quả của những hành động mạnh mẽ và quyết đoán, chúng tôi đã mất lợi nhuận vào năm 2015 do giảm sản xuất phù hợp với nhu cầu của thị trường.

The city's population increased substantially as a result of the Western Australian gold rushes in the late 19th century, largely as a result of emigration from the eastern colonies of Australia.
Dân số của thành phố tăng đáng kể sau những cuộc đào vàng ở Tây Úc vào cuối thế kỷ 19, phần lớn là do nhập cư từ những bang phía đông của Úc.

Indeed, frequently you are no longer even willing to compromise, and you find yourself-- largely as a result of years and even decades of suppressed resentment-- snapping over to the third approach and often doing so with a malicious vengeance.
Thật vậy, thường thì bạn không còn sẵn sàng thỏa hiệp, và bạn thấy chính mình- phần lớn là kết quả của nhiều năm và thậm chí hàng thập kỷ oán giận bị đè nén- chộp lấy cách tiếp cận thứ ba và thường làm như vậy với sự báo thù độc hại.

Military spending in North America and Western and Central Europe has been decreasing since 2009, largely as a result of the global economic crisis, as well as the withdrawal of most US and allied troops from Afghanistan and Iraq.
Cùng với đó chi tiêu quân sự ở Bắc Mỹ và Tây Âu và Trung Âu đã giảm kể từ năm 2009, phần lớn là kết quả của cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu, cũng như việc Mỹ và đồng minh rút quân khỏi Afghanistan và Iraq.

Atlantic Canada is reported to have the greatest variety of regional accents in English-speaking North America, largely as a result of the isolated nature of the fishing communities along the Atlantic coastline prior to the advent of modern telecommunications and transportation.
Đại Tây Dương Canada được báo cáo là có sự đa dạng lớn nhất của khu vực trong giọng nói tiếng Anh Bắc Mỹ, phần lớn là kết quả của bản chất cô lập của cộng đồng ngư dân dọc bờ biển Đại Tây Dương trước khi sự ra đời của viễn thông hiện đại và giao thông vận tải.