PHẦN LỚN LÀ KẾT QUẢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is largely the result
• was largely the result
• are largely the result
• most are the result
• is largely a consequence

Ví dụ về việc sử dụng Phần lớn là kết quả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phần lớn là kết quả của hoạt động của con người.
Most are the result of human activity.

Sự hình thành của limescale phần lớn là kết quả của sự hiện diện của canxi bicarbonate hòa tan trong nước.
The formation of limescale is largely a consequence of the presence of soluble calcium bicarbonate in water.

Nhiều ý kiến tin rằng sự phản ứng thận trọng của liên minh do Ảrập Saudi lãnh đạo phần lớn là kết quả từ sức ép của Mỹ.
Many believed that the measured response from the Saudi-led alliance was largely a result of pressure from the United States.

Tiết kiệm chi phí phần lớn là kết quả của hiệu quả cao hơn và hội nhập công nghệ.
The cost savings are largely a result of greater efficiency and technological integration.

Mặc dù lo ngại về sự gia tăng sở hữu nước ngoài, thị trường bất động sản mới nổi ở Cuba phần lớn là kết quả của đầu tư nhà.
Despite fears of a rise in foreign ownership, the emerging property market in Cuba is largely a result of homegrown investment.

Điều này phần lớn là kết quả của việc giảm lãi suất và cắt giảm đầu tư công, nhưng thu nhập từ thuế cũng tăng lên.
This was largely a result of declining interest rates and cuts in public investment, but higher tax revenues also helped.

Trận siêu động đất năm 1755 đã san bằng phần lớn công trình, và những gì còn sót lại phần lớn là kết quả của một cuộc trùng tu.
The great earthquake of 1755 leveled much of the structure, and what remains today is largely the result of substantial renovation.

Tất nhiên, hiệu suất phần lớn là kết quả của kinh nghiệm và sự chăm sóc được thực hiện bởi đội ngũ phát triển, nhưng Node.
Of course, performance is largely a consequence of the experience and care taken by the development team but Node.

Lý thuyết thương mại dự đoán rằng thương mại giữa hai quốc gia phần lớn là kết quả của GDP tương ứng cùng với khoảng cách vật lý giữa chúng.
The gravity model of trade predicts that commerce between two countries is largely a result of their respective outputs and the physical distance between them.

Quá trình anamorphic phần lớn là kết quả của doanh thu phòng vé thấp do sự nổi lên và phổ biến của truyền hình.
The anamorphic process came largely as a result of movie theaters' low box office turnouts due to the rise and popularity of television.

Học viện có uy tín này chấp nhận 12 sinh viên xuất sắc trong số 800 ứng viên và phần lớn là kết quả của chương trình đào tạo chuyên sâu tại Prague Film School.
This prestigious academy accepts 12 acting students out of 800 applicants and resulted largely from her intensive training at Prague Film School.

Chủ nghĩa hư vô phần lớn là kết quả của sự sụp đổ của các hệ thống tôn giáo vĩ đại và niềm tin vào những điều tuyệt đối mà trước đ.
Nihilism is largely the result of the fall of the great religious systems and the belief in absolutes that previously gave meaning to life.

Gần đây, số các hộ gia đình đa văn hóa đã tăng lên 230.000 hộ, phần lớn là kết quả của số lượng lớn hôn nhân giữa người Hàn và người nước ngoài.
Recently, the number of multicultural households has increased dramatically to 319,000, largely as a result of the high number of marriages between Koreans and foreigners.

Phần lớn là kết quả của hành vi của Tổng thống Donald Trump trong tháng qua, thật khó để không tự hỏi liệu chúng ta đã đến một nơi không có gì quan trọng.
Largely as the result of President Donald Trump's behavior over the past month, it's hard not to wonder whether we have reached a place where nothing matters.

Nơi trú ẩn được thành lập năm 1974, phần lớn là kết quả của những nổ lực cơ bản bởi cộng đồng địa phương để bảo vệ hệ sinh thái Vịnh San Francisco.
The refuge, created in 1972, was largely the result of grassroots efforts by the local community to protect the San Francisco Bay ecosystem.

Các chuyên gia đều đồng ý với nhận định: con người hiện nay của bạn, tính cách, tham vọng, địa vị xã hội… phần lớn là kết quả của môi trường tâm lý bao quanh.
Experts agree that the person you are today, your personality, ambitions, present status in life, are largely the result of your psychological environment.

Mặc dù tình hình khá rõ ràng khi nói đến các cuộc nổi dậy, mà phần lớn là kết quả của một chính phủ yếu kém đang bị cắt giảm, hai trường hợp khác phức tạp hơn nhiều.
Although the situation is quite clear when it comes to insurgencies, which are mostly a result of a weak government being undercut, the two other cases are much more complicated.

Nó là quan trọng để biết nền kinh tế lớn vì số lượng ssanr phẩm bán ra là lớn hơn hoặc cho dù đó phần lớn là kết quả của sự tăng giá, hoặc lạm phát.
It's vital to know if the economy grew because the quantity of products sold was greater or whether it was largely the result of price hikes, or inflation.

Điều này phần lớn là kết quả của việc xây dựng khung gầm thang và khối lượng lớn của hầu hết các phương tiện này, điều này tốt cho việc khó khăn nhưng không tốt khi chạy vào những người tham gia giao thông khác.
This is largely a result of the high mass and ladder chassis construction of most of these vehicles, which is good for being tough but not good for running into other road users.

Trong cuốn sách của mình, Free to Learn( 2013), tôi đã ghi nhận những đổi thay này, và lập luận rằng sự gia tăng các chứng rối loạn tâm thần ở trẻ em phần lớn là kết quả của việc suy giảm quyền tự do nơi trẻ con.
In my book, Free to Learn(2013), I document these changes, and argue that the rise in mental disorders among children is largely the result of the decline in children's freedom.

Việc thực hành dân chủ rộng rãi tại Tây phương trong thời hiện đại, một phần lớn là kết quả của một sự đồng thuận đã được phát sinh ra từ thời Khai Sáng và Cách mạng Kỹ nghệ, và nhất là trong thế kỷ vừa qua.
The practice of democracy that has won out in the modern West is largely a result of a consensus that has emerged since the Enlightenment and the Industrial Revolutionand particularly in the last century or so.

Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là mặc dù kết quả khảo sát cho thấy sự gia tăng nhẹ về diện tích, nhưng sự gia tăng phần lớn là kết quả của sự cạnh tranh yếu hơn từ đậu nành.
However, it is important to note that although the survey results suggest a slight increase in acreage, the increase is largely the result of weaker competition from soybeans.

Những động thái này phần lớn là kết quả của việc tái phân bổ vốn đầu tư cho các lĩnh vực có thể được hưởng lợi từ các biện pháp kích thích tài khóa, theo bà Stacey Gilbert, Trưởng bộ phận chiến lược phái sinh tại Susquehanna.
These moves are largely a result of investors' capital reallocation to areas that were likely to work in a fiscal stimulus environment, according to Stacey Gilbert, head of derivative strategy at Susquehanna.

Giới thiệu về 6 điểm phần trăm đạt được nhờ cải thiện hiệu quả cho cơ sở hạ tầng, nhưng phần lớn là kết quả của việc thay thế các nguồn hiện tại và sử dụng năng lượng đốt cháy bằng điện.
About 6 percentage points of that is gained through efficiency improvements to infrastructure, but the bulk is the result of replacing current sources and uses of combustion energy with electricity.”.

Đây phần lớn là kết quả của một Tòa án 1936 đã chống lại một người đàn ông tên là George Taylor, người đã xây dựng một nền tảng quan sát trên đất liền bên cạnh Trường đua Victoria Park để anh ta có thể gọi các cuộc đua qua đài phát thanh.
This is largely a result of a 1936 court case brought against a man called George Taylor, who built a viewing platform on land next to Victoria Park Racetrack so he could call the races over the radio.

Boas cũng đã nỗ lực chứng minh rằng sự khác biệt về hành vi của con người không phải chủ yếu được quyết định bởi các khuynh hướng sinh học bẩm sinh, mà phần lớn là kết quả của sự khác biệt văn hóa có được thông qua học tập xã hội.
Boas also worked to demonstrate that differences in human behavior are not primarily determined by innate biological dispositions, but are largely the result of cultural differences acquired through social learning.

Điều này phần lớn là kết quả của một cộng đồng Dash hoạt động tích cực, có sự tương tác mạnh mẽ với BitcoinTalk và một cấu trúc quản trị tuyệt vời, trong đó mỗi master node có một phiếu bầu để quyết định cách đầu tư số tiền quyên góp cho dự án.
This is largely the result of a very active Dash community, which has a robust interaction on BitcoinTalk, and a great governance structure in which each master node has one vote to decide on how to invest the money donated to the project.

Khởi đầu, Bắc Kinh đã có những tín hiệu về ý định của mình tại Biển Đông và nếu nơi đây trở thành khu vực cấm mọi nước trong khu vực đi lại và với Mỹ thì đó phần lớn là kết quả của sự thiếu chú ý và thất bại trong việc phán đoán tình hình.
From the outset, Beijing telegraphed its intentions in the South China Sea, and if it has become a no-go zone for others in the region, and for the United States, it is largely the result of our inattention and our failure to read the tea leaves.

Đây phần lớn là kết quả của việc từng bước thực hiện cải cách“ New Horizon” ở các trường tiểu học và trung học cơ sở, bắt đầu vào năm 2008 theo một thỏa thuận giữa các cơ quan giáo dục và Hiệp hội giáo viên Israel.
This is largely the result of the gradual implementation of the“New Horizon” reform in primary and lower secondary schools, which began in 2008 following an agreement between the education authorities and the Israeli Teachers Union(for primary and lower secondary education).

Đại Tây Dương Canada được báo cáo là có sự đa dạng lớn nhất của khu vực trong giọng nói tiếng Anh Bắc Mỹ, phần lớn là kết quả của bản chất cô lập của cộng đồng ngư dân dọc bờ biển Đại Tây Dương trước khi sự ra đời của viễn thông hiện đại và giao thông vận tải.
Atlantic Canada is reported to have the greatest variety of regional accents in English-speaking North America, largely as a result of the isolated nature of the fishing communities along the Atlantic coastline prior to the advent of modern telecommunications and transportation.