PHẦN LỚN LÀ NHỜ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is largely due to
• is largely thanks to
• in large part due to
• largely because
• mostly due to

Ví dụ về việc sử dụng Phần lớn là nhờ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phần lớn là nhờ chúng tôi.
Its largely due to us.

Điều đó có được phần lớn là nhờ công việc của cô.
This was in large part due to his work.

Phần lớn là nhờ hắn.
That's largely because of him.

Sự nghiệp mà tôi đang có hiện nay phần lớn là nhờ cô ấy.
Who I am today is largely due to her.

Phần lớn là nhờ đầu tư.”.
Mostly because of investments.

Tôi thành công phần lớn là nhờ sự hậu thuẫn của gia đình”.
Our success is largely due to the support of the community.”.

Phần lớn là nhờ một thành viên.
Mostly due to one member in particular.

Họ có một số cách, nhưng phần lớn là nhờ Đô đốc Mike Rogers của NSA.
Several ways but much of it is thanks to Adm Mike Rogers of the NSA.

Mà phần lớn là nhờ cha mẹ tôi.
This is largely due to my parents.

Chúng ta đã đến rất gần trái bom đó phần lớn là nhờ cậu.
John. Now listen to me. We're closing in on the bomb, in large part due to your work.

Mà phần lớn là nhờ cha mẹ tôi.
That's mostly because of my parents.

Ngày nay việc bắt đầu và xây dựng một doanh nghiệp dễ hơn trước, phần lớn là nhờ có mạng xã hội.
It is easier than ever to start and launch a business today, in great part thanks to social media.

Mà phần lớn là nhờ cha mẹ tôi.
That is due in great part to my parents.

Ngày 15 tháng Hai năm 1989: Bức tường Berlin sụp đổ, phần lớn là nhờ chính sách không can thiệp của ông Gorbachev.
The Berlin Wall fell in November 1989 in large part due to Mr. Gorbachev's non-interventionist policy.

Đó phần lớn là nhờ sự động viên của anh tôi.
It's mostly due to the encouragement of my husband.

Đất nông nghiệp phì nhiêu của vùng Al- Jawf phần lớn là nhờ vào nước ngầm, thu hút người của Quốc vương Abdul Aziz.
The fertile agricultural land of Al-Jawf is due largely to underground water, which drew delegates of King Abdul Aziz.

Phần lớn là nhờ ở độ ẩm trong không khí.
That is mostly due to the amount of moisture in the air.

Vì tôi đã có hàng trăm ngàn khách xem trang mỗi tháng, phần lớn là nhờ nỗ lực SEO và tiếp thị nội dung của chúng tôi.
Because I already have hundreds of thousands of site visitors each month, largely due to our efforts in SEO and content marketing.

Phần lớn là nhờ chính sách nghỉ thai sản của họ đã giữ phụ nữ trong lực lượng lao động.
Largely due to its pronatal policies that actually kept women in the workforce.

Con số hành khách đến New Zealand tăng lên phần lớn là nhờ vào lượng khách đến từ Trung Quốc tăng lên 14% và hành khách đến từ Mỹ tăng lên 10,4%.
The growth in arrivals is largely attributed to a 14% increase in arrivals from China and a 10.4% increase from the US.

Vào năm 1897 Ubico được phong thiếu úy trong quân đội Guatemala, một quân hàm phần lớn là nhờ các mối liên hệ chính trị của ông.
By 1897 Ubico received his commission into the Guatemalan army as a second lieutenant, a commissions which was largely due to his political connections.

Điều này phần lớn là nhờ nền kinh tế đang phát triển, Indonesia đứng thứ 8 về chỉ số quy mô thị trường nội địa.
This is largely thanks to its growing economy, which ranks eighth on the domestic market size index.

Nga đã thành công trong việc cải thiện mức sống phần lớn là nhờ đồng tiền quốc gia mạnh hơn và một sự tăng trưởng nhanh về thu nhập thực tế.
Russia managed to improve living standards largely due to a stronger national currency and a fast growth in real incomes.

Phần lớn là nhờ thành phố nằm ngay dưới lỗ thông hơi của núi lửa, tạo ra suối nước nóng được cho là có khả năng chữa bệnh.
In large part, this was due to the city being located right under volcanic vents that created hot springs believed to have healing powers.

Ông Mugabe rất được tôn trọng ở Nam Phi, phần lớn là nhờ sự ủng hộ của ông cho cuộc chiến chống chủ nghĩa phân biệt chủng tộc apartheid trong quá khứ.
Mr Mugabe enjoys a high level of respect there, in large part because of his support for the fight against apartheid rule.

SpaceX là một ví dụ hoàn hảo, nó hoạt động hiệu quả hơn rất nhiều và phần lớn là nhờ việc không trở thành một công ty đại chúng.
SpaceX is a perfect example: it is far more operationally efficient, and that is largely due to the fact that it is privately held.

Và ông đã thắng, phần lớn là nhờ ông cùng vợ mình, bà Hillary từ chối tuân theo các khuôn phép bình thường trong những vụ việc tương tự.
And he won, largely because he and his wife refused to abide by norms about the decent thing to do in such a circumstance.

Palau được coi là khu vực đi đầu trong bảo tồn biển, và phần lớn là nhờ tầm nhìn lý tưởng, đúng đắn của Tổng thống Remengesau".
Palau is considered at the forefront of marine conservation, and much of this is thanks to President Remengesau's vision.”.

Sự gia tăng này phần lớn là nhờ bán máy bay chiến đấu F- 35 cho chính phủ Mỹ và các nước khác.
The rise was largely the result of the sale of its F-35 fighter jet to the governments of the United States and other countries.

Những năm tháng hợp tác đó thật tuyệt vời và phần lớn là nhờ ông ấy, nên lại được làm việc cùng ông ấy là một điều rất quan trọng với tôi.
That year together was fantastic and in big parts thanks to him, so coming to work with him is very important for me.