NHỜ KHẢ NĂNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• thanks to the ability
• due to their ability
• thanks to the possibility
• owing to its ability
• because of its capability
• thanks to the capacity
• by virtue of its ability

Ví dụ về việc sử dụng Nhờ khả năng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tuy thế, nhờ khả năng.
However, due to the likely.

Nhờ khả năng thay đổi….
With the ability to change….

Ba chị em nhà Fox được biết đến nhờ khả năng nói chuyện với những linh hồn đã khuất.
The Fox Sisters were known for their ability to speak with the dead.

Nhờ khả năng" uy hiếp" đám đông mà bạn được đi nhanh hơn.
Through the ability to"intimidate" crowd that you are travelling faster.

Thằn lằn Jesus được đặt tên nhờ khả năng chạy trên mặt nước.
The Jesus lizard was given its name thanks to its ability to run on water.

Nhờ khả năng lưu trữ các ứng dụng phân cấp, nhiều người gọi Stratis là“ Ethereum mới”.
Because of the ability to host decentralized apps, many people call Stratis a“new Ethereum”.

Sự cải tiến trong hiệu suất IS này được thực hiện nhờ khả năng giao tiếp nhanh hơn giữa ống kính và máy ảnh.
This improved IS performance is made possible by faster communication between the lens and camera.

Nhờ khả năng chống lão hóa và bảo vệ hệ tim mạch, dầu gạo đang được ưa chuộng tại nhiều nước phát triển.
The ability to protect against aging and cardiovascular system, oil and rice are popular in many developed countries.

Tuyệt vời để sử dụng trong giao tiếp nhờ khả năng trả lời cuộc gọi và khử tiếng ồn tuyệt vời.
Excellent to use in communication thanks to the possibility of answering calls and excellent noise cancellation.

Nhờ khả năng ảnh hưởng đến REV- ERBA( NR1D1, NR1D2) trong cơ thể, bột SR9009 thể hiện rất nhiều lợi ích cho sức khỏe.
As a result of its ability to influence REV-ERBA(NR1D1, NR1D2) from the body, SR9009 exhibits numerous health benefits.

Khả năng mở rộng tốt hơn nhờ khả năng nâng cấp từ vi xử lý lõi đơn thành hệ thống 64 bit Itanium 2.
Better scalability is provided with the ability to scale from a single-processor to 64-way Itanium 2 systems.

Nhờ khả năng ảnh hưởng đến REV- ERBA( NR1D1, NR1D2) trong cơ thể, bột SR9009 thể hiện rất nhiều lợi ích cho sức khỏe.
Thanks to its ability to affect REV-ERBA(NR1D1, NR1D2) in the body, SR9009 exhibits numerous health benefits.

Các ứng dụng Facebook đã trở nên phổ biến nhờ khả năng hoạt động và quảng cáo trong một mạng xã hội.
Facebook applications gained popularity due to their ability to function and advertise within a social network.

Nhờ khả năng điêu khắc lên tới 1 tỷ đa giác, ZBrush cho phép bạn sáng tạo không giới hạn tùy theo trí tưởng tượng phong phú của mình.
With the ability to sculpt up to a billion polygons, ZBrush allows you to create limited only by your imagination.

SDS sẽ tiếp tục đóng một vai trò lớn nhờ khả năng tối đa hóa hiệu suất và công suất với thời gian chết bằng không.
SDS will continue to play a major role thanks to its ability to maximize performance and capacity with zero downtime.

Nhờ khả năng bay lớp được phân phối rộng rãi, được tìm thấy trong rất nhiều điều kiện trên khắp hành tinh.
Thanks to the ability to fly class is widely distributed, is found in a wide variety of conditions throughout the planet.

Thiết kế bộ lọc không an toàn đảm bảo hoạt động dễ dàng nhờ khả năng có bộ lọc ướt và ướt riêng lẻ hoạt động đồng thời.
A failsafe filter design ensures easy operation due to the ability to have individual wet and dry filters working simultaneously.

Nhờ khả năng phân hủy chất chết của động vật và thực vật, nấm đóng vai trò quan trọng trong các chu trình hóa sinh.
Thanks to its ability to break down the dead matter of animals and plants, fungi play an important role in biogeochemical cycles.

Điều này được thực hiện tất cả nhờ khả năng liên kết chi tiết tài chính của họ với tài khoản của họ trước khi họ có thể bắt đầu chơi.
This is done all thanks to the ability to link their financial details with their account before they can start playing.

Van tiêu chuẩn có thể đáp ứng yêu cầu thị trường khác nhau nhờ khả năng cá nhân hoá cấu hình và vật liệu được sử dụng.
The standard valve is able to satisfy different market requests thanks to its capacity to personalize the profile and materials used.

Điều đó chủ yếu là nhờ khả năng của Privets, trải qua cả việc cắt tỉa và các kỹ thuật thiết kế bonsai một cách dễ dàng và thành công.
That is mostly thanks to the ability of Privets to undergo both pruning and other Bonsai designing techniques with ease and success.

Sức mạnh của các thời kỳ này chủ yếu được hình thành nhờ khả năng tập hợp đầy đủ và phát huy hiệu quả các nguồn lực trên cả nước.
The strength of these periods was mainly due to the ability to gather and promote the efficiency of resources in the country.

Các công ty nước ngoài nhờ khả năng cung cấp những sản phẩm khác biệt có sức sinh lời tốt hơn đang nhắm đến thị trường Việt Nam.
Foreign companies, thanks to their ability to provide differentiated products with better profitability, are targeting the Vietnamese market.

Việc bổ sung lysozyme để bifidobacteria tăng cường hiệu quả kháng khuẩn của thuốc, nhờ khả năng tiêu diệt các thành tế bào vi khuẩn.
Adding lysozyme to bifidobacteria enhances the antimicrobial effect of the drug due to its ability to destroy the cell walls of bacteria.

Điều này khiến cho việc ứng dụng trở nên nhanh chóng nhờ khả năng nhận ra các khoản tiết kiệm lớn trái ngược với các mô hình giao dịch hiện tại.
This makes for rapid adoption due to the potential for realizing strong savings as opposed to current transactional models.

Sử dụng phần mềm quản lý doanh nghiệp giúp việc hoạch định được thực hiện tốt hơn, nhờ khả năng cung cấp thông tin của phần mềm.
Using Business Management Software helps managers to make better planS, thanks to the ability to provide accurate information of the software.

Khả năng sống sót của một loài được tăng cường nhờ khả năng nhớ các tình huống éo le để từ đó tránh được khi những tình huống đó xảy ra lần nữa.
The survival of a species is enhanced by its ability to remember threatening situations and then avoid them when they happen again.

Nhờ khả năng hấp thụ nước nhanh chóng, alginate có thể biến đổi thông qua quy trình sấy thăng hoa tạo cấu trúc mới có khả năng nở ra.
Due to its ability to absorb water quickly, alginate can be changed through a lyophilization process to a new structure that has the ability to expand.

Nó cũng được đơn giản hóa nhờ khả năng theo dõi hoạt động tài chính ở một nơi duy nhất và tận dụng việc đặt tên và thiết lập quyền tài khoản.
It is also simplified thanks to the ability to track financial activity in a single place and take advantage of naming and setting account permissions.

Thành công này sẽ được tăng cường nhờ khả năng linh động trong các hoàn cảnh thay đổi nhanh chóng và khả năng sẵn sàng tương tác, giao tiếp với người khác của bạn.
This success will be enhanced by the ability to maneuver in rapidly changing circumstances and the willingness to interact with others.