LARGEST FOREIGN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nước ngoài lớn nhất
• ngoại lớn nhất

Ví dụ về việc sử dụng Largest foreign trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hanoi is still the province that attracts the largest foreign capital, over 4 billion USD.
Hà Nội vẫn là địa phương thu hút vốn ngoại lớn nhất, trên 4 tỷ USD.

In 2014, Singapore was the third largest foreign investor in Vietnam, which totally invested 32.7 billion US dollars and contributed to 1,300 projects.
Năm 2014, Singapore là nhà đầu tư nước ngoài lớn thứ ba của Việt Nam, với tổng mức vốn đầu tư là 32,7 tỷ USD và đóng góp tới 1.300 dự án.

The last time Japan held the position as America's largest foreign creditor was May 2017.
Lần cuối cùng Nhật Bản nắm vị trí chủ nợ nước ngoài lớn nhất của Mỹ là tháng 5/ 2017.

Up to now, the RoK has become the largest foreign investor in Viet Nam with more than 6,000 projects, creating jobs for over 700,000 workers.
Đến nay, Hàn Quốc trở thành nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất vào Việt Nam với hơn 6.000 dự án, tạo việc làm cho hơn 700.000 lao động.

Singapore was Vietnam's sixth largest trading partner in 2015 and third largest foreign investor last year.
Singapore là bạn hàng thứ 6 của Vietnam năm 2015 và là nhà đầu tư ngoại quốc lớn hàng thứ 3 tại Vietnam trong năm qua.

The Vietnamese community is the second largest foreign group in Japan, after China which has 373,000 people there.
Cộng đồng người Việt là nhóm nước ngoài lớn thứ hai ở Nhật Bản, sau Trung Quốc có 373.000 người.

With more than 2,500 projects worth a total registered capital of nearly $23 billion, Korea is Viet Nam's largest foreign investor.
Với hơn 2.500 dự án trị giá tổng vốn đăng ký gần 23 tỷ USD, Hàn Quốc là nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất của Việt Nam.

Tokyo held the position of America's largest foreign creditor from January to May 2017.
Tokyo giữ vị trí chủ nợ lớn nhất nước Mỹ từ tháng 1 đến tháng 5 năm 2017.

Samsung Electronics, in operation in Vietnam since 2009, employs more than 160,000 people in the country, and is today the country's largest foreign investor.
Samsung Electronics, hoạt động tại Việt Nam từ năm 2009, sử dụng hơn 160.000 nhân công trong nước và hiện là nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất của Việt Nam.

Processing and manufacturing industry is still the largest foreign capital attraction industry, nearly 7 billion USD.
Công nghiệp sản xuất, chế tạo vẫn là ngành hút vốn ngoại lớn nhất, gần 7 tỷ USD.

The UK is the fourth largest foreign investor in Singapore after the Netherlands, US and Japan with cumulative stock of £23.5 billion at end 2009(Source: Singapore Department of Statistics).
Vương quốc Anh là nhà đầu tư nước ngoài lớn thứ tư tại Singapore sau khi Mỹ, Hà Lan và Nhật Bản với cổ phiếu tích lũy £ 25 tỷ vào cuối 2010 Nguồn: Cục Thống kê Singapore.

According to the Council for the Development of Cambodia, Malaysia is the fifth largest foreign investor in Cambodia over the past five years.
Theo báo cáo của Hội đồng Phát triển Campuchia, Malaysia là nhà đầu tư nước ngoài lớn thứ 5 tại Campuchia 5 năm trở lại đây.

That makes Saudi Arabia the 13th largest foreign holder of U.S. debt, though well behind the $1 trillion-plus owned by China and Japan each.
Con số trên biến Ả Rập Xê- út trở thành chủ nợ nước ngoài lớn thứ 13 của Mỹ, mặc dù còn cách khá xa khoản nợ hơn 1 nghìn tỷ USD mà Trung Quốc và Nhật Bản đang nắm giữ.

I strongly believe that the processing and manufacturing as well as the property sectors will have still received the largest foreign investment capital volumes in 2018.
Tôi rất tin tưởng rằng lĩnh vực chế xuất và sản xuất cũng như bất động sản vẫn sẽ nhận được lượng vốn đầu tư FDI lớn nhất vào năm 2018.

By 2014, the United States had also become the seventh largest foreign investor in Vietnam, with the stock of registered capital reaching more than US$10 billion.
Đến năm 2014, Mỹ cũng đã trở thành nhà đầu tư nước ngoài lớn thứ bảy tại Việt Nam, với tổng số vốn đăng ký lên tới hơn 10 tỉ USD.

The Council for the Development of Cambodia, a government agency that oversees investment, says Malaysia has been the fifth largest foreign investor in Cambodia over the last five years.
Theo báo cáo của Hội đồng Phát triển Campuchia, Malaysia là nhà đầu tư nước ngoài lớn thứ 5 tại Campuchia 5 năm trở lại đây.

By April 2017, China had become Vietnam's eighth largest foreign investor with 1,616 FDI projects worth US$11.19 billion(Phúc Nguyên, 2017).
Tới tháng 4/ 2017, Trung Quốc đã trở thành nhà đầu tư nước ngoài lớn thứ 8 tại Việt Nam với 1.616 dự án FDI trị giá 11,19 tỷ đô la Mỹ( Phúc Nguyên, 2017).

Eni, the largest foreign oil producer in Libya, said Monday that it is now drawing nearly 32,000 barrels of crude oil a day at a field about 300 kilometers south of the eastern city of Benghazi.
Eni, công ty sản xuất dầu lớn nhất của nước ngoài tại Libya, hôm thứ Hai cho hay đã hút gần 32.000 thùng dầu thô một ngày tại một giếng dầu cách thành phố miền đông Benghazi 300 kilomét về phía nam.

Just over 191,000 Chinese nationals live in Spain, making the Chinese immigrant population the fourth largest foreign community in the country, according to national statistics institute INE.
Có hơn 191.000 người Trung Quốc sống ở Tây Ban Nha làm cho dân Trung Quốc nhập cư trở thành cộng đồng người nước ngoài lớn thứ tư, theo Viện thống kê Quốc gia( INE) Tây Ban Nha.

Singapore remains the third largest foreign investor in Việt Nam while Vietnamese firms have invested in more than 100 projects worth nearly $300 million.
Singapore tiếp tục là nhà đầu tư nước ngoài lớn thứ 3 vào Việt Nam, các doanh nghiệp Việt Nam cũng đã bắt đầu đầu tư vào Singapore với hơn 100 dự án, tổng vốn gần 300 triệu USD.

Phong expressed his appreciation of EuroCham's goodwill and enthusiasm in promoting the signing of the EVFTA as well as its role as the largest foreign business association with the most active contributions in Vietnam.
Ông Nguyễn Thành Phong bày tỏ sự trân trọng với thiện chí và sự tích cực của EuroCham đối với quá trình thúc đẩy ký kết AVFTA cũng như vai trò là hiệp hội doanh nghiệp nước ngoài lớn nhất và có nhiều hoạt động đóng góp tích cực nhất tại Việt Nam.

In terms of investments, the US is now Vietnam's eighth largest foreign investor with the accumulative stock of registered capital reaching $11.3 billion by the end of 2015(Foreign Investment Agency, 2015).
Về đầu tư, Mỹ hiện là nhà đầu tư nước ngoài lớn thứ tám của Việt Nam với tổng số vốn đăng ký tới cuối năm 2015 đạt 11,3 tỷ đô- la.

The EU is currently the fourth largest trading partner and the second largest export market of Viet Nam, while ranking fifth among the largest foreign investors in the Southeast Asian country with 2,133 registered projects.
EU hiện là đối tác thương mại lớn thứ 4 của Việt Nam và là thị trường xuất khẩu lớn thứ 2 của Việt Nam; đứng thứ 5 trong số những nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất tại Việt Nam với 2.133 dự án đã được đăng ký.

Regarding to investment, Vietnam is currently the seventh largest foreign investor in Myanmar with 17 projects and$ 2.1 billion registered capital, accounting for 2.8% of total foreign investment in Myanmar.
Về đầu tư, Việt Nam hiện là nhà đầu tư nước ngoài lớn thứ 7 của Myanmar với 17 dự án và 2,1 tỷ USD vốn đăng ký, chiếm 2,8% tổng số vốn đầu tư vào Myanmar.

This is considered to be the largest foreign investment in real estate in Da Nang tourism in 2017, the year marked the APEC international event opening a huge opportunity to attract investment in the locality.
Đây được xem là khoản đầu cơ nước ngoài lớn nhất nhất vào bất động sản du lịch Đà Nẵng năm 2017, năm đánh dấu sự kiện quốc tế APEC mở ra một thời cơ cực thu hút đầu tư cho Đà Nẵng.

In addition, by the end of September 2008 China replaced Japan for the first time as the largest foreign holder of US treasury securities with a total of $585 billion, vs Japan $573 billion.
Ngoài ra, vào cuối tháng 9 năm 2008 Trung Quốc thay thế Nhật Bản lần đầu tiên trở thành chủ sở hữu lớn nhất nước ngoài của chứng khoán kho bạc Mỹ với tổng số 585 tỷ USD, Nhật Bản là 573 tỷ USD.

This is considered to be the largest foreign investment in real estate in Da Nang tourism in 2017, the year marked the APEC international event opening a huge opportunity to attract investment in the locality.
Đây được xem là khoản đầu tư nước ngoài lớn nhất vào BĐS du lịch Đà Nẵng năm 2017, năm đánh dấu sự kiện quốc tế APEC mở ra 1 thời cơ cực lớn về lôi kéo đầu tư cho địa phương.

More than 20 years after Moscow abandoned its largest foreign base, Russian military aircraft are once again welcome visitors at Cam Ranh Bay.
Hơn 20 năm sau khi Moskva từ bỏ căn cứ ở nước ngoài lớn nhất của mình, máy bay quân sự Nga một lần nữa lại là những vị khách được chào đón tại Vịnh Cam Ranh.

The diplomat said Thailand is now the 8th largest foreign investor in Vietnam and its investment to Vietnam is expected to be expanded in the coming time with a number of projects from SCG, Thaibev and Amata.
Đại sứ cho biết Thái Lan hiện là nhà đầu tư nước ngoài lớn thứ 8 tại Việt Nam và đầu tư của Thái Lan vào Việt Nam sẽ tiếp tục tăng trong thời gian tới với các dự án của SCG, Thaibev, Amata….

The Transaction's close makes KKR the second largest foreign shareholder of Masan Group, after the funds owned by the Government of Singapore("GIC"), and the largest shareholder of Masan Nutri-Science after Masan Group.
Sau giao dịch KKR trở thành nhà đầu tư nước ngoài lớn thứ hai tại Masan Group, sau quỹ thuộc sở hữu của Chính phủ Singapore(“ GIC”), và là cổ đông lớn thứ 2 tại Masan Nutri- Science sau Masan Group.