What is the translation of " LARGEST FOREIGN " in Hungarian?

• legnagyobb külföldi

Examples of using Largest foreign in English and their translations into Hungarian

The plant will represent one of the largest foreign investments in Slovenia.
A gyár az egyik legnagyobb külföldi beruházás lesz az országban.

The presence of the Bosch Group in Hungary dates back to 1899, and it is currently the second largest foreign employer.
A Bosch 1899-ben jelent meg Magyarországon és jelenleg a második legnagyobb külföldi munkaadó.

The investment makes South Korea the third largest foreign investor in the Czech Republic, after Germany and Japan.
Az új beruházásnak köszönhetően Dél-Korea a harmadik legnagyobb külföldi beruházóvá válik Csehországban Németország és Japán mögött.

By the early 1940s, the United States was the world's largest foreign investor.
Az 1940-es évek elején az USA volt a földolaj legnagyobb kitermelője világszerte.

The United States is both the world's largest foreign direct investor and the largest beneficiary of foreign direct investment(FDI).
Az EU a világ legnagyobb külföldi közvetlen befektetője, és egyben a közvetlen külföldi befektetések(FDI) első számú kedvezményezettje.

South African residents overtook those born in Italy as the fourth largest foreign group after 2001.
A dél-afrikai származású lakosok 2001-ben váltak a negyedik legnagyobb külföldi csoporttá éppen az Olaszországban születetteket megelőzve.

In China(including Hong Kong), which was Audi's largest foreign market in July, the brand sold 8,779 vehicles, which represented an increase of 37.2%(2006: 6,398).
Kínában(Hongkonggal együtt), az Audi legnagyobb külföldi piacán, júliusban a márka 37,2 százalékos növekedéssel 8779 járművet(2006-ban 6398 darab) szállított ki.

With nearly 14,800 associates, of which 1,200 newly joined Bosch in 2018, the company remains the largest foreign industrial employer in Hungary.
Közel 14.800 munkavállalójával, köztük 1.200 új munkahellyel a Bosch Magyarország legnagyobb külföldi ipari munkaadója maradt 2018-ban is.

On the economic front, the United States is one of the largest foreign investors in Hungary and the biggest consumer of Hungarian goods outside the European Union.
Gazdasági területen az Egyesült Államok az egyik legnagyobb külföldi befektető Magyarországon, továbbá a magyar áruk legnagyobb fogyasztója az Európai Unión kívül.

This new investment will bring our total to just under $4 billion, making Intel one of the largest foreign investors in China.".
Hogy a beruházás teljes összege eléri majd a négy milliárd dollárt, ezzel az Intel lesz az egyik legnagyobb külföldi befektető Kínában.

Beijing is Iran's number one trading partner and largest foreign investor, filling the funding vacuum caused by US sanctions.
Peking egyébként is Irán elsőszámú kereskedelmi partnere és legnagyobb külföldi befektetője, mely betölti az amerikai szankciók miatt keletkezett finanszírozási vákuumot.

After its re-establishment as a regional trading company in 1991, Bosch has grown into one of Hungary's largest foreign industrial employers.
Az 1991-ben újjáalapított regionális kereskedelmi kft. -ből mára jelentős vállalatcsoport, Magyarország egyik legnagyobb külföldi ipari munkaadója lett.

Concerning Bosch, Varga said that the company had become the third largest foreign company in Hungary in the past 20 years, and the fifth largest foreign employer.
A Boschról szólva el kell mondanom, hogy a vállalat az elmúlt két évtizedben a harmadik legnagyobb külföldi tulajdonú termelő vállalattá és az ötödik legnagyobb külföldi tulajdonú munkáltatóvá vált Magyarországon.

Bosch has been present in Hungary since 1889, and in these nearly 120 years, it evolved into a significant company group that is one of the largest foreign employers in Hungary.
A Bosch 1899 óta van jelen Magyarországon, és az elmúlt közel 120 év alatt jelentős vállalatcsoporttá, hazánk egyik legnagyobb külföldi munkaadójává fejlődött.

The EU is the world's largest exporter and importer of goods and services taken together, the largest foreign direct investor and the most important destination for foreign direct investment(FDI).
Az Unió az árukat és szolgáltatásokat együttvéve a világ legnagyobb exportőre és importőre, a legnagyobb közvetlen külföldi befektető, valamint a közvetlen külföldi befektetések(a továbbiakban: kkb) legfontosabb célpontja.

On January 30, Ambassador Bell joined Foreign Minister Szijjártó at a ribbon-cutting ceremony of a new production line for the U.S. firm Alcoa, one of the largest foreign investors in Hungary.
Bell nagykövet Székesfehérváron Január 30-án Bell nagykövet Szijjártó Péter miniszterrel együtt részt vett az amerikai Alcoa, Magyarország egyik legnagyobb külföldi befektetője, új gyáregységének felavatásán.

As the largest foreign investor in China's diesel engine sector, Cummins operates 28 facilities in China, including 17 manufacturing sites that produce engines, turbochargers, filters, emission solutions, fuel systems, alternators and electrical power generation systems.
Mint a kínai motorgyártás legnagyobb külföldi befektetője, a Cummins 28 létesítményt működtet Kínában, beleértve azt a 17 gyártási helyszínt, ahol motorokat, turbófeltöltőket, szűrőket, üzemanyag rendszereket, generátorokat és elektromos áramtermelő rendszereket gyártanak.

Bosch has become one of the biggest employers and largest foreign investors in Hungary.
A Bosch napjainkra hazánk egyik legnagyobb munkáltatójává, és az egyik legnagyobb külföldi befektetővé nőtte ki magát.

During the full-day program, the visitors learned about the development and investment promotion strategy of Kazincbarcika, and the experiences of BorsodChem(Wanhua), the largest foreign investor in town.
Az egész napos program keretében a résztvevők megismerhették Kazincbarcika városának fejlesztési és befektetésösztönzési stratégiáját, valamint első kézből kaphattak információt a város legnagyobb külföldi befektetője, a Borsodchem(Wanhua) magyarországi tapasztalatairól is.

In 2004 South Korea sent 3,500 troops to Iraq, the third largest foreign contingent after the US and Britain.
Az ázsiai ország 2004-ben 3600 katonát vezényelt Irakba, ahol az amerikai és a brit után ez volt a harmadik legnagyobb külföldi kontingens.

Our company has long believed in the Hungarian market and its economic potential. Since our initial entry, we have grown to become a significant market participant and one of the largest foreign energy traders.
A Magyarország villamosenergia piacába vetett bizalom és az országban rejlő gazdasági lehetőségek révén a társaság azóta a piac meghatározó szereplőjévé, és az egyik legnagyobb, külföldi tulajdonú energiakereskedelemmel foglalkozó társaságává fejlődött.

Bosch has been present in Hungary since 1899, and has developed into a major company group, the largest foreign industrial employer in Hungary, over the past nearly 120 years.
A Bosch 1899 óta van jelen Magyarországon, és az elmúlt közel 120 év alatt jelentős vállalatcsoporttá, hazánk legnagyobb külföldi ipari munkaadójává fejlődött.

The expansion in Hatvan is the continuation of Bosch's workplace creation programme in Hungary, with the corporate group's 9 domestic subsidiaries currently employing more than 12 thousand employees, thus becoming one of the largest foreign employers in Hungary.
A hatvani bővítéssel tovább folytatódik a Bosch magyarországi munkahely-teremtési programja, a cégcsoport 9 hazai leányvállalata jelenleg több mint 12 ezer dolgozót foglalkoztat, így ezzel az egyik legnagyobb külföldi munkaadó Magyarországon.

Since its incorporation in 1993, having invested a total of over EUR 8 billion, the company has become Hungary's largest foreign investor, one of its largest manufacturing companies and exporters and an outstanding integrator of Hungary's supplier market.
A vállalat 1993-as alapítása óta az Audi több mint 8 milliárd eurót meghaladó összesített beruházási volumenével Magyarország legnagyobb külföldi beruházójává, legnagyobb gyártó vállalatává és az egyik legnagyobb exportőrévé, a magyar beszállítói piac kiemelkedő integrátorává fejlődött.

Audi Hungaria is also the largest employer in the region, employing 12 307 employees on December 31, 2017, and one of the largest foreign investors in Hungary.
Az Audi Hungaria egyúttal a térség legnagyobb munkáltatója- 2017. december 31-én 12 307 munkatársat foglalkoztatott-, valamint az egyik legnagyobb külföldi beruházó Magyarországon.

Since its foundation in 1993, Audi, with its more than 8 billion euros in total investment volume, has grown into the largest foreign investor, largest manufacturing company, one of the largest exporters of Hungary and a major integrator of the Hungarian supplier market.
A vállalat 1993-as alapítása óta az Audi több mint 8 milliárd eurót meghaladó beruházásával Magyarország legnagyobb külföldi beruházójává, legnagyobb gyártó vállalatává és az egyik legnagyobb exportőrévé, a magyar beszállítói piac kiemelkedő integrátorává fejlődött.

In 2013, EU investors committed a total of more than €500 million in foreign direct investment and remains Vietnam's sixth largest foreign investment partner.
Emellett az EU az egyik legnagyobb külföldi beruházó Vietnamban, 2013-ban több mint 500 millió eurónyi külföldi közvetlen működőtőkebefektetés valósult meg, ezzel az EU Vietnam hatodik legnagyobb külföldi befektetési partnere.

After its re-establishment as a regional trading company in 1991, Bosch has grown into one of Hungary's largest foreign industrial employers with currently nine Hungarian subsidiaries.
Az 1991-ben újjáalapított regionális kereskedelmi kft. -ből mára jelentős, hazánkban kilenc leányvállalattal rendelkező vállalatcsoport, Magyarország egyik legnagyobb külföldi ipari munkaadója lett.

The latest USDA report shows that 26.5% of US pork exports went to China in November 2019, making it the largest foreign destination for US pork that month.
A legutóbbi USDA jelentés szerint a teljes amerikai sertésexport 26,5 százaléka ment Kínába 2019 novemberében, amivel abban a hónapban Kína lett az amerikai tenyésztők legnagyobb külföldi piaca.