LAST-MINUTE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phút cuối
• phút chót
• cuối cùng
• vào giờ chót
• giờ cuối

Ví dụ về việc sử dụng Last-minute trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's just last-minute details.
Chỉ là… những chi tiết giờ chót.

Your wife appeared at five minutes to three for a last-minute withdrawal.
Vợ ông xuất hiện lúc ba giờ kém năm để rút tiền vào phút cuối cùng.

It's also possible to get last-minute deals even when they aren't advertised.
Nó cũng có thể được giao dịch phút cuối cùng, ngay cả khi họ không được quảng cáo.

If there's bad weather then guests can cancel their reservations last-minute.
Nếu thời tiết xấu, dĩ nhiên, khách có thể huỷ đặt phòng ở phút cuối cùng.

Today she bought a last-minute plane ticket.
Hôm nay cô ta mua một cái vé máy bay vào giờ chót.

They never complain about hills, or cancel on you last-minute.
Chúng không bao giờ than phiền vì phải leo đồi, hay huỷ bỏ buổi tập vào giờ chót.

I think there were certain last-minute inducements involved.".
Tôi nghĩ đã có một vài tác động ở phút chót”.

Mr Trump said the two leaders"moved mountains" to arrange the last-minute meeting.
Ông Trump nói hai nhà lãnh đạo đã nỗ lực“ dời núi” để dàn xếp cuộc gặp ở phút chót.

There was plenty of last-minute match-day madness in the Bundesliga's season finale this year.
Đã có rất nhiều điểm nhấn đáng nhớ trong ngày cuối cùng của Bundesliga mùa giải năm nay.

We would like to offer our apologies for this last-minute change to the schedule.
Chúng tôi thành thật xin lỗi vì sự thay đổi chương trình vào giờ chót này.

But the last-minute hurdle emerged when parties wrangled over how many government jobs should be created.
Nhưng trở ngại trong phút chót xuất hiện khi các bên tranh luận về số lượng công việc của chính phủ được tạo ra.

Your travel budget can stretch further if you keep last-minute expenditures to a minimum.
Ngân sách du lịch của bạn có thể kéo dài hơn nữa nếu bạn giữ phút cuối cùng chi phí đến mức tối thiểu.

The last-minute nature of this product means you can use it right when you need it with nothing else to remember or take.
Thiên nhiên phút cuối cùng của sản phẩm này có nghĩa là bạn có thể sử dụng nó đúng khi bạn cần nó với không có gì khác để nhớ hoặc đi.

He was not officially trained as a magus and was a last-minute addition to the war by the Holy Grail.
Hắn chẳng phải là một pháp sư và được chọn thêm vào Cuộc Chiến Chén Thánh vào những phút cuối cùng.

In a last-minute effort to fend off the inevitable, the queen ordered her entire cabinet to ride immediately to see Stevens.
Trong một nỗ lực cuối cùng để chống lại một định mệnh không thể tránh khỏi, nữ hoàng ra lệnh cho toàn bộ nội các lập tức đến gặp Stevens.

To make matters worse, the EOS main net launch was delayed several days due to some last-minute security concerns.
Nhưng thật không may, lần công bố mạng chính EOS đã bị trì hoãn một vài ngày do lo ngại về bảo mật ở những phút chót.

Google figured that 44 percent of last-minute on-line shopping seeks would drive from smartphones and tablets.
Google ước tính rằng 44% các tìm kiếm mua sắm trực tuyến cuối cùng phút sẽ đến từ các điện thoại thông minh và máy tính bảng.

But thinking that this is the latest model, we might need it during rainy weather, and also for last-minute urgent drying.
Nhưng nghĩ rằng đây là mô hình mới nhất, chúng ta có thể cần nó trong thời tiết mưa, và cũng để sấy khô khẩn cấp vào phút cuối.

And then I usually change those last-minute plans again because I get a sudden, better, brighter idea in my head.
Và sau đó tôi thường thay đổi những kế hoạch vào phút cuối bởi vì tôi nhận được một ý tưởng bất ngờ, tốt hơn, sáng sủa hơn trong đầu.

The Spain international did come close to leaving Old Trafford in the summer of 2015, only for a last-minute administrative error to scupper a move.
De Gea đã ở rất gần việc rời Old Trafford vào mùa hè 2015, nhưng chỉ vì một lỗi quản lý ở phút cuối đã đánh chìm vụ chuyển nhượng.

If you are willing to make deliveries last-minute, during bad weather and even on holidays, you can increase your chances of succeeding.
Nếu bạn sẵn sàng giao hàng vào phút chót, ngay cả trong thời tiết xấu hay ngày nghỉ thì bạn có cơ hội thành công cao hơn.

I just got off the phone with a judge, and he said that whenever a patient's health takes a turn for the worse, changes like this… last-minute changes… don't usually hold up.
Con vừa nói chuyện xong với thẩm phán, và ông ấy nói bất cứ khi nào sức khỏe bệnh nhân trở nên tệ hơn, thay đổi thế này, thay đổi vào phút cuối, thường không trì hoãn được.

Napoli dropped vital points on Saturday as it needed a last-minute goal from Dries Mertens to snatch a 1-1 draw against Roma.
Napoli đã giảm điểm quan trọng vào thứ Bảy khi cần một bàn thắng cuối cùng từ Dries Mertens để giành chiến thắng 1- 1 trước Roma.

Last-minute tweaks were made to the software that ships with each chip, and Intel spent six weeks or so doing final tests.
Những chỉnh sửa cuối cùng đã được thực hiện bởi các phần mềm, và Intel dành sáu tuần hoặc làm như vậy với thử nghiệm cuối cùng..

If you're worried about missing an emergency call, then try sending those last-minute texts 30-60 minutes before you hit the hay.
Nếu bạn lo lắng sẽ lỡ mất một cuộc gọi khẩn cấp, hãy thử gửi các tin nhắn cuối cùng trong vòng 30- 60 phút trước khi đi ngủ.

Don't try and cram in any last-minute facts- you want to come across as calm and organised, not flustered and under-prepared.
Đừng cố gắng và nhồi nhét trong bất kỳ sự kiện vào phút chót- bạn muốn giữ bình tĩnh và có tính tổ chức, không bối rối và chưa chuẩn bị.

Last-minute campaigning is underway ahead of a last appeal tribunal hearing on Monday, attempting to overturn the judgment.
Chiến dịch vận động trong phút chót đang được tiến hành trước buổi điều trần của tòa phúc thẩm cuối cùng vào thứ Hai, cố gắng lật đổ phán quyết.

This will provide you not only with current last-minute fare prices, but with the airlines that have the best flights to your destination.
Điều này sẽ cung cấp cho bạn không chỉ với giá vé vào phút cuối hiện nay, nhưng các hãng hàng không có chuyến bay tốt nhất đến điểm đến của bạn.

The venue was a last-minute decision after grieving locals reacted with fury to a proposal for the funeral to be held in an aircraft hangar in the main town in the district, Rieti, some 60 kilometres away.
Địa điểm tổ chức tang lễ được quyết định vào phút chót sau khi người dân địa phương phản ứng giận dữ với đề nghị tổ chức tang lễ tại một xưởng chứa máy bay ở thành phố Rieti, cách đó khoảng 64km.

He scored his first Premier League goal a fortnight later- a last-minute winner against Arsenal five days before his 17th birthday.
Anh có bàn thắng đầu tiên ở Premier League buổi tối sau đó- mang về chiến thắng ở phút chót trước Arsenal, trước ngày sinh nhật 17 tuổi 5 ngày.