LAST-MINUTE CHANGES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thay đổi vào phút cuối
• thay đổi vào phút chót

Ví dụ về việc sử dụng Last-minute changes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Any last-minute changes, Bob?
Có thay đổi giờ chót nào không, Bob?

There was no surprise, no last-minute changes.".
Không có bất ngờ, không có những thay đổi vào phút chót.

There were last-minute changes being considered to the bill.
Đã có những thay đổi phút chót được xem xét trong dự luật.

To achieve this, you should remain in regular contact with your co-worker in order to avoid any last-minute changes.
Trong giai đoạn này, hãy luôn giữ liên lạc với chủ nhà nhằm tránh những thay đổi phút chót.

Go there to find documents, open them, and make last-minute changes to them, or even start new documents.
Đến có tìm tài liệu, mở chúng, và thay đổi phút cuối cùng, hoặc thậm chí bắt đầu tài liệu mới.

Last-minute changes constantly keep you on your toes while you juggle multiple treatment plans, physician's requests, paperwork, and patients' families.
Những thay đổi vào phút chót liên tục giúp bạn duy trì các ngón chân trong khi bạn sắp xếp các khối lượng công việc nặng nhọc, giấy tờ, bác sĩ và gia đình bệnh nhân.

Behind the glamour lie a lot of hard work, stringent deadlines, last-minute changes and sleepless nights.
Đằng sau sự quyến rũ là rất nhiều công việc khó khăn, thời hạn nghiêm ngặt, những thay đổi vào phút cuối và những đêm không ngủ.

Last-minute changes: similarly, if you have a Business Class ticket and you want to change onto a flight at the last minute, Qantas wants to make sure that you can.
Thay đổi vào phút cuối: tương tự, nếu bạn có vé Hạng thương gia và bạn muốn đổi chuyến bay vào phút cuối, Qantas muốn đảm bảo rằng bạn có thể.

The staff is able to plan accordingly even when last-minute changes occur, and they do not need to improvise for last-minute orders.
Nhân viên có thể lập kế hoạch phù hợp ngay cả khi thay đổi vào phút cuối xảy ra, và họ không cần phải ứng biến cho các đơn đặt hàng vào phút cuối..

Furthermore, ensure all your travel documents are confirmed at least 7 working days before the travel date to ensure any last-minute changes can still be accommodated.
Hơn nữa, đảm bảo tất cả các booking du lịch của bạn được xác nhận 3- 4 ngày làm việc trước ngày đi, để đảm bảo mọi thay đổi vào phút chót vẫn có thể được điều chỉnh.

For instance, a squad in the back of a helicopter might want to know about last-minute changes or have an immediate understanding of where they are relative to the objective, or what is in the landing zone.
Ví dụ, đội đặc nhiệm ngồi phía sau phi công có thể muốn biết về những thay đổi ở phút cuối, hoặc hiểu biết ngay lập tức về vị trí của họ so với mục tiêu, hay những gì có trong khu vực hạ cánh.

An intuitive control panel allows you to move through your menu options and make near-instant shifts---perfect for those last-minute changes when making a video.
Bảng điều khiển trực quan cho phép bạn di chuyển qua các tùy chọn menu và thực hiện các thay đổi gần như tức thì- hoàn hảo cho những thay đổi vào phút cuối khi tạo video.

Problems and last-minute changes are almost totally unavoidable in the daily life of a logistics manager, so you should always be quick to welcome the change and make the necessary adjustments.
Vấn đề và sự thay đổi vào phút cuối gần như không thể tránh khỏi trong cuộc sống hàng ngày của quản lý xuất nhập khẩu, vì thế hãy luôn sẵn sàng ứng phó với sự thay đổi và đưa ra các điều chỉnh cần thiết.

Manpower can be arranged and equipment checked at the warehouse, but if last-minute changes have to be made, these can pose another big challenge.".
Nhân lực có thể được sắp xếp và kiểm tra thiết bị tại nhà kho, nhưng nếu những thay đổi trong phút chót phải được thực hiện, đây có thể là một thách thức lớn.".

VIT Halong will communicate to the passengers all information as given by the Port Authority and should not be held responsible for inconsistencies, last-minute changes, or contradictions.
Du Thuyền Heritage sẽ thông báo cho hành khách tất cả các thông tin do Cảng vụ đưa ra và không chịu trách nhiệm về sự không nhất quán, thay đổi vào phút cuối và mâu thuẫn.

The shitty pass rates come even after Malta's Institute of Financial Service Practitioners made last-minute changes to the marking scheme to boost the number of licenses it could award, Times of Malta reports.
Các tỷ lệ thông qua shitty đến ngay cả sau khi Viện nghiên cứu dịch vụ tài chính của Malta thực hiện những thay đổi vào phút chót của chương trình đánh dấu để tăng số lượng giấy phép mà nó có thể trao giải, tờ Times of Malta đưa tin.

I just got off the phone with a judge, and he said that whenever a patient's health takes a turn for the worse, changes like this… last-minute changes… don't usually hold up.
Con vừa nói chuyện xong với thẩm phán, và ông ấy nói bất cứ khi nào sức khỏe bệnh nhân trở nên tệ hơn, thay đổi thế này, thay đổi vào phút cuối, thường không trì hoãn được.

After a tumultuous week in which she survived a confidence vote within her Conservative Party and sought last-minute changes to the Brexit agreement reached with Brussels last month, May said again that the alternatives to her deal were leaving without an agreement or no Brexit at all.
Sau khi vượt qua cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm tại đảng Bảo thủ và tìm kiếm những thay đổi cuối cùng đối với thỏa thuận Brexit đã đạt được với Brusssels hồi tháng trước, bà May tiếp tục khẳng định, những lựa chọn khác với thỏa thuận của bà là rời EU mà không có thỏa thuận nào hoặc không có Brexit.

In order to attract more customers, retailers need a dynamic digital menu board to play videos promoting their brand and products, to instantly update content to account for last-minute changes, and to reflect up-to-date pricing, etc.
Để thu hút nhiều khách hàng hơn, các nhà bán lẻ cần có một bảng quảng cáo linh động để phát video quảng bá thương hiệu và sản phẩm của họ, cập nhật ngay nội dung để tính đến những thay đổi vào phút cuối và phản ánh giá cả cập nhật, v. v.

They communicate their plans to key players and have contingency plans in the event that last-minute changes require a new direction which they often do.
Họ chia sẻ kế hoạch của họ với các nhân sự chủ chốt và có kế hoạch dự phòng trong trường hợp có sự thay đổi vào phút cuối đòi hỏi một hướng đi mới( mà họ thường làm).

The fact that Brie Larson filmed her scenes in Avengers: Endgame before Captain Marvel shows how tumultuous the production schedule was and how it must have been difficult to make any last-minute changes in regards to the story or visuals of either film.
Thực tế việc Brie Larson đã ghi hình những phân cảnh của cô trong Endgame trước Captain Marvel cho thấy lịch trình sản xuất có thể hỗn loạn tới mức nào, và rất khó để thực hiện bất kì thay đổi phút chót nào về câu chuyện hay hình ảnh của cả bộ phim.

Executives of the companies who built the website told Congress Wednesday the system was not fully tested and that last-minute changes to the website contributed to the problems.
Giám đốc điều hành của những công ty xây dựng website này nói với Quốc hội hôm thứ Tư rằng hệ thống không được kiểm tra đầy đủ và rằng những thay đổi vào phút cuối ở website góp phần gây nên những vấn đề.

A last-minute change of a workshop theme is a fun experience but way too risky.
Một sự thay đổi vào phút cuối của một chủ đề hội thảo là một trải nghiệm thú vị nhưng quá mạo hiểm.

The bill passed on Saturday by Republican senators included a last-minute change to retain the corporate alternative minimum tax, or AMT, which had at first been removed.
Hôm thứ Bảy, dự luật đã được các Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa thông qua, trong đó bao gồm một thay đổi vào phút cuối nhằm duy trì thuế tối thiểu thay thế của doanh nghiệp( AMT), vốn ban đầu đã bị bãi bỏ.

The original AR-15 was a reliable, innovative rifle, but a last-minute change of gunpowder and misconceptions about the rifle's need to be cleaned contributed to a poor reliability rate in Vietnam.
Khẩu AR- 15 là một khẩu súng trường đáng tin cậy và là một bước đột phá, tuy nhiên thay đổi vào phút chót về loại thuốc súng và sự hiểu sai về nhu cầu làm sạch súng khiến độ tin cậy của súng suy giảm vào thời Chiến tranh Việt Nam.

Because of the last-minute change to vehicle size and how many rockets the astronauts would use, there were only 17 months left to design and test the small lunar buggy before the deadline.
Do sự thay đổi vào phút cuối về kích thước xe và số lượng tên lửa mà các phi hành gia sẽ sử dụng, chỉ còn 17 tháng để thiết kế và thử nghiệm chiếc xe nhỏ mặt trăng trước thời hạn.

Joe Cullman was profoundly affected by his World War II experi- ences, particularly the last-minute change of orders that took him off a doomed ship on which he surely would have died.
Joe Cullman chịu ảnh hưởng nặng của Thế chiến II, đặc biệt là quyết định triệu tập bị thay đổi vào phút chót giúp ông thoát khỏi chuyến tàu định mệnh mà nếu không ông đã chết theo nó.

The UN resolution seeks to ban almost 90% of refined petroleum exports to North Korea by capping them at 500,000 barrels a year and, in a last-minute change, demands the repatriation of North Koreans working overseas within 24 months, instead of 12 months as first proposed.
Nghị quyết của Liên Hiệp Quốc nhắm mục tiêu cấm gần 90 phần trăm dầu mỏ tinh chế xuất khẩu sang Triều Tiên bằng cách định mức tối đa là 500.000 thùng một năm và, trong một thay đổi vào phút chót, yêu cầu hồi hương người Triều Tiên làm việc ở nước ngoài trong vòng 24 tháng thay vì 12 tháng như đề xuất ban đầu.