LASTED ALMOST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kéo dài gần

Ví dụ về việc sử dụng Lasted almost trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That ban on new licenses lasted almost a whole year and caused Niko Partners to adjust their initial forecast downward for 2018.
Lệnh cấm kéo dài đến gần 1 năm này đã khiến Niko Partners phải điều chỉnh lại ước tính trước đây cho năm 2018.

He was discovered by the Israeli impresario Yonatan Karmon, who signed him for a tour around the United States and South Africa that lasted almost a year.
Ông được khám phá bởi Yonatan Karmon, người đã ký hợp đồng cho ông đi trình diễn tour dài gần một năm cho hai quốc gia United States và South Africa.

That ban on new licenses lasted almost a whole year and caused Niko Partners to adjust their initial forecast downward for 2018.
Việc cấm giấy phép mới kéo dài gần cả năm và khiến Niko Partners phải điều chỉnh dự báo ban đầu xuống trong năm 2018.

The following day, the Royal Marines launched an assault on the town itself and after bitter fighting, that lasted almost two days, the strategic town was taken.
Ngày hôm sau, lính hải quân tung ra cuộc tấn công vào chính thị trấn, và sau cuộc đối đầu căng thẳng kéo dài gần hai ngày đã chiếm được thị trấn chiến lược này.

The the trial's first session of lasted almost four hours and included a formal reading of the charges, the presentation of the lists of witnesses expected to be called and the entry of procedural requests.
Phiên họp đầu tiên của phiên tòa kéo dài gần bốn giờ và bao gồm việc đọc chính thức các cáo buộc, việc trình bày danh sách các nhân chứng dự kiến sẽ được gọi và các thủ tục đưa ra các yêu cầu.

The Philippines government and Maoist-led rebels agreed indefinite ceasefires on Friday as part of an accord to accelerate efforts to end a conflict that has lasted almost five decades and killed at least 40,000 people.
( Reuters)- Chính phủ Philippines và nhà lãnh đạo của phiến quân Maoist hôm nay đã ký một thỏa thuận ngừng bắn vô thời hạn như là một phần của nỗ lực nhằm chấm dứt cuộc xung đột đã kéo dài gần năm thập kỷ và giết chết ít nhất 40,000 người.

The secret surveillance lasted almost a decade, until information about the operation, codenamed Ivy Bells, was sold to the Soviets by a former National Security Agency communications specialist, Ronald Pelton.
Việc giám sát bí mật kéo dài gần một thập kỷ, cho đến khi thông tin về hoạt động này, có mã là Ivy Bells, được Ronald Pelton- một cựu chuyên gia truyền thông của Cơ quan An ninh quốc gia Mỹ- bán cho Liên Xô.

Nokia's reign in the mobile world began in the early 1990s and lasted almost 20 years, peaking with consumer favorites like the 3210 and 3310.
Triều đại của Nokia trong thế giới di động bắt đầu vào đầu những năm 1990 và kéo dài gần 20 năm, đạt đỉnh điểm với những sản phẩm được yêu thích bởi người tiêu dùng như 3210 và 3310.

In a study that lasted almost a decade, researchers compared a nationally representative sample of subjects who tried to meet the US physical activity recommendations through either self-reported or accelerometer data to those who lived a sedentary lifestyle.
Trong một nghiên cứu kéo dài gần một thập kỷ, các nhà nghiên cứu cũng từng so sánh dữ liệu về những đối tượng đã cố gắng đáp ứng các khuyến nghị hoạt động thể chất ở Mỹ và những người sống theo một lối sống ít vận động hơn.

Nebel claimed that Jones had been the victim of a CIA mind-control program that started in the early 1950s and lasted almost two decades, during which intelligence operatives used various methods to influence people's mental states and change their brain functions.
Nebel cho rằng Jones là nạn nhân chương trình kiểm soát tâm trí của CIA bắt đầu từ đầu những năm 1950 và kéo dài gần hai thập kỷ, trong đó các chuyên gia sử dụng nhiều phương pháp khác nhau để tác động đến trạng thái tinh thần và thay đổi chức năng não.

Maj-Gen Najm al-Jabouri told Reuters news agency the jihadists were“worn out and demoralised” and that he did not expect a fierce battle for the town like the one for Mosul, which lasted almost nine months and took a heavy toll on Iraqi forces.
Thiếu tướng Najm al- Jabouri nói với Reuters rằng các chiến binh IS tại Tal Afar đã" kiệt sức và mất tinh thần" và rằng ông không mong đợi một cuộc chiến khốc liệt diễn ra tại Tal Afar giống như cuộc chiến tại Mosul kéo dài gần 9 tháng, gây tổn hại nặng nề cho quân đội Iraq.

According to the study, the stronger of the two observed flares, which lasted almost two days, brightened by a factor of about 48 relative to the quiescent photospheric level and had an estimated total bolometric energy up to 190 undecillion erg.
Theo nghiên cứu, hai pháo sáng hoạt động mạnh mẽ, kéo dài gần hai ngày, có tổng cộng 48 lần phát sáng nổ liên tục, tổng năng lượng bolometric ước tính lên đến 190 undecillion erg.

After a merciless blockade that has lasted almost 60 years, and those who have died in the mercenary attacks on ships and Cuban ports, an airliner full of passengers detonated in midair, mercenary invasions, multiple acts of violence and strength?"?
Sau một cuộc phong tỏa tàn nhẫn đã kéo dài gần 60 năm, và những người đã chết trong các cuộc tấn công lính đánh thuê trên tàu và cảng Cuba, một máy bay chở đầy hành khách phát nổ trong không trung, cuộc xâm lược của lính đánh thuê, nhiều hành vi bạo lực và lực lượng?

While the currency was tested against many challenges, including a major market collapse that lasted almost half the year- Verge has shown that it could stay afloat by itself, without the backing of any“influencers”, which has been a major controversy for the company over the past year.
Trong khi coin này đã được thử thách chống lại nhiều thách thức, bao gồm cả sự sụp đổ của thị trường lớn kéo dài gần nửa năm- Verge đã chứng minh rằng nó có thể tự bật lên mà không cần có sự ủng hộ của bất kỳ“ người có ảnh hưởng” nào. trong năm qua.

The plague lasts almost a year; the Occupation of France lasted four years.
Bệnh dịch kéo dài gần một năm, chiếm đóng ở Pháp kéo dài bốn năm.

For example, you might attend a weekly staff meeting, which lasts almost two hours but adds little value to your work.
Ví dụ, bạn có thể tham dự một cuộc họp nhân viên hàng tuần, kéo dài gần hai giờ nhưng thêm ít giá trị cho công việc.

Andrew Cuomo said the anti-competition federal lawsuit follows an investigation lasting almost two years.
Ông Andrew Cuomo nói vụ kiện chống cạnh tranh được đưa ra sau quá trình điều tra kéo dài gần hai năm.

The ideology of communism is imposed in all spheres of public life and it lasts almost half a century.
Ý thức hệ của chủ nghĩa cộng sản được áp dụng trong tất cả các lĩnh vực của đời sống công cộng và nó kéo dài gần nửa thế kỷ.

The Xperia P houses a non-removable 1305 mAh battery, which provides a decent battery life and lasts almost a day.
Xperia P sở hữu pin 1305 mAh không thể tháo rời, cung cấp thời lượng pin khá và kéo dài gần một ngày.

An eyewitness said the overnight shelling was the worst in more than a month, lasting almost eight hours.
Một nhân chứng cho biết vụ pháo kích thâu đêm hôm Chủ nhật là tồi tệ nhất trong hơn một tháng, kéo dài gần tám giờ.

The biggest party in the world takes places across the country every year, lasting almost a week in February or early March.
Đảng lớn nhất trên thế giới có những nơi trên khắp đất nước mỗi năm, kéo dài gần một tuần trong tháng hai hoặc đầu tháng Ba.

Pregnancy among elephants is the longest on earth and lasts almost 2 years- 22 months.
Mang thai trong số những con voi là dài nhất trên trái đất và kéo dài gần 2 năm- 22 tháng.

In a speech lasting almost 30 minutes, US Vice-President Mike Pence urged political leaders at the conference to reject the Chinese telecoms giant….
Trong bài phát biểu kéo dài gần 30 phút, Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence hối thúc các lãnh đạo chính trị tại hội nghị loại bỏ tập đoàn viễn thông khổng lồ của Trung Quốc.

The other main attraction of the festival is the impressive fireworks display, which lasts almost two and a half hours and gives you the rare opportunity to enjoy Japanese fireworks during winter.
Thu hút khác của lễ hội là màn trình diễn pháo hoa, kéo dài gần hai tiếng rưỡi và cho bạn cơ hội hiếm có để thưởng thức pháo hoa Nhật Bản vào mùa đông.

The defense contractors were awarded agreements valued at $900 million apiece and lasting almost five years"to mature design concepts and prove developmental technologies," the Air Force said.
Các nhà thầu Quốc Phòng được trao các hợp đồng trị giá 900 triệu USD mỗi năm và kéo dài gần 5 năm" để thiết kế các khái niệm về công nghệ đã trưởng thành", Không Quân cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Tư.

The festival holds an impressive fireworks display lasting almost two and a half hours and gives visitors the rare opportunity to enjoy fireworks in Japan during the winter.
Thu hút khác của lễ hội là màn trình diễn pháo hoa, kéo dài gần hai tiếng rưỡi và cho bạn cơ hội hiếm có để thưởng thức pháo hoa Nhật Bản vào mùa đông.

In a speech lasting almost 30 minutes, US Vice-President Mike Pence urged political leaders at the conference to reject the Chinese telecoms giant.
Trong bài phát hiểu kéo dài gần 30 phút, Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence đã thúc giục các nhà lãnh đạo chính trị tại hội nghị từ chối gã khổng lồ viễn thông Trung Quốc Huawei.