LASTED ONLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ kéo dài

Ví dụ về việc sử dụng Lasted only trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The trial lasted only four days.
Phiên tòa kéo dài chỉ bốn ngày.

My Husband died after a brief illness that lasted only four days.
Ông qua đời sau một cơn bệnh ngắn gọn rằng chỉ kéo dài năm ngày.

His visit lasted only 33 years.
Cuộc đời của Ngài chỉ kéo dài có 33 năm.

He had a brief marriage in 2015 and the marriage lasted only for 3 months.
Lấy vợ năm 2015 và cuộc hôn nhân chỉ last được 17 tháng.

Their marriage lasted only two years and they officially divorced in 1971.
Cuộc hôn nhân của họ kéo dài chỉ hai năm và họ chính thức li dị vào năm 1971.

This sounds like a pretty long time, especially since the longest recorded storm on Earth lasted only 31 days- Hurricane John back in 1994.
Cơn bão dài nhất trên Trái Đất chỉ kéo dài 31 ngày( bão John, 1994).

The 2001 recession officially lasted only eight months, ending in November of that year.
Cuộc suy thoái năm 2001 chinh thức kéo dài chỉ 8 tháng, chấm dứt vao tháng 11 năm đó.

Together with Armstrong, Aldrin also walked on the moon during the Apollo 11 mission, although their entire moonwalk lasted only 2.5 hours.
Cùng với Armstrong, Aldrin cũng đi trên mặt trăng trong sứ mệnh Apollo 11, mặc dù toàn bộ moonwalk của họ chỉ kéo dài 2,5 giờ.

Shepard's flight lasted only 15 minutes.
Chuyến bay của Shepard chỉ kéo dài có 15 phút.

The promise lasted only until 1997, however, when Poland, the Czech Republic and Hungary were invited into the alliance.
Tuy nhiên, cam kết trên chỉ kéo dài đến năm 1997, khi Ba Lan, Séc và Hungary được mời tham gia liên minh.

The shortest test supposedly lasted only 4 seconds and flew five miles.
Các vụ thử ngắn nhất kéo dài bốn giây và bay được năm dặm.

The ban lasted only until the Cairo sultan, a habitual coffee drinker, heard about it and reversed the edict.
Lệnh cấm kéo dài chỉ đến khi sultan1 ở Cairo, một người có thói quen uống cà phê, nghe nói về nó và hủy bỏ sắc lệnh này.

The shortest test supposedly lasted only 4 seconds and flew five miles.
Lần phóng thử ngắn nhất chỉ kéo dài 4 giây, và tên lửa bay được 5 dặm.

The ban lasted only until the Cairo sultan, a habitual coffee drinker himself, heard about the new law and reversed it.
Lệnh cấm kéo dài chỉ đến khi sultan1 ở Cairo, một người có thói quen uống cà phê, nghe nói về nó và hủy bỏ sắc lệnh này.

Yes, I know, for some obscure reason this very popular show lasted only 3 years everywhere where it has been adapted.
Có, Tôi biết, Đối với một số lý do che khuất Hiển thị rất phổ biến này kéo dài chỉ 3 tuổi ở khắp mọi nơi mà là đã được chuyển thể.

In the past, the event lasted only for 3 weekends, but then the event had to be divided into two weekends to suffice.
Ngày trước, sự kiện chỉ kéo dài chỉ trong 3 ngày cuối tuần, nhưng rồi sự kiện đã phải chia ra làm hai đợt cuối tuần mới đủ.

He has a profound influence on the spiritual life although his work on The Smiths lasted only three years(1984-87).
Anh có ảnh hưởng rất sâu rộng đến đời sống tinh thần ăng lê mặc dù hoạt động của anh trong nhóm The Smiths chỉ kéo dài có ba năm( 1984- 87).

The dominance of fungal species lasted only a few years while the atmosphere cleared and plenty of organic matter to feed on was present.
Sự thống trị của nấm kéo dài chỉ vài năm trong lúc bầu khí quyển được dọn sạch và có nhiều chất hữu cơ để ăn.

Therefore, coach Lippi decided to return in May, but the second round of his Chinese team only lasted only 6 matches.
Vì thế, HLV Lippi đã quyết định quay lại hồi tháng 5 nhưng đợt cầm quân tuyển Trung Quốc lần thứ hai của ông cũng chỉ kéo dài có 6 trận đấu.

In a final that lasted only 48 minutes, the 27-year-old Gore dominated with his strong volleying game, crushing Marshall, 6-1, 6-2, 6-4.
Trong trận chung kết kéo dài chỉ 48 phút, Gore 27 tuổi đã làm chủ trận đấu với lối chơi vôlê mạnh mẽ của mình, nghiền nát Marshall với tỷ số 6- 1, 6- 2, 6- 4.

Later that year, she hosted the reality show Pelotón before the departure of Karen Doggenweiler, but this lasted only a few days since Tonka Tomicic left Buenos Días a Todo to go to Canal 13.
Cuối năm đó, cô đã tổ chức chương trình thực tế Pelotón trước sự ra đi của Karen Doggenweiler, nhưng điều này chỉ kéo dài vài ngày kể từ khi Tonka Tomicic rời Buenos Días a Todo để đến Canal 13.

The course of treatment lasted only 14 days, during which time he was delighted with the medicine, he liked the spray more than Nasonex, and moreover, it was cheaper.
Quá trình điều trị kéo dài chỉ 14 ngày, trong thời gian đó ông rất vui mừng với thuốc, ông thích phun hơn Nasonex, và hơn thế nữa, nó rẻ hơn.

Only one year later, in 1993, Ravenna won the Serie C1 league and gained promotion to Serie B for a historical first time. However, this lasted only one season, and Ravenna returned to Serie C1 in 1994.
Chỉ một năm sau, vào năm 1993, Ravenna đã vô địch giải đấu Serie C1 và lần đầu tiên được thăng hạng lên Serie B. Tuy nhiên, điều này chỉ kéo dài một mùa và Ravenna trở lại Serie C1 năm 1994.

Some adult lives lasted only months in Earth time for him, due to local planetary conditions and short life spans of the dominant life form.
Vài kiếp sống[ của người trưởng thành] kéo dài chỉ một tháng tính theo thời gian Cõi Trần, do những điều kiện địa phương của hành tinh, và khoảng thời gian sống của dạng sống thống trị nhất.

Last month, the same court sentenced 529 defendants to death on the same charges in a trial that lasted only two days, drawing international criticism over whether the proceedings were fair.
Tháng trước, cũng tòa án này đã kết án tử hình 529 bị cáo về các tội trạng tương tự trong phiên xử kéo dài chỉ có hai ngày, dẫn đến sự chỉ trích của cộng đồng quốc tế về sự công bằng trong quá trình tố tụng.

Though Buddy Holly achievement lasted only one and half year previous to his death in an airplane crash, He is depicted by the columnist Bruce Eder as“the single most influential creative force in early rock and roll.".
Mặc dù thành công của ông chỉ kéo dài một năm rưỡi trước khi qua đời trong một vụ tai nạn máy bay, Holly được mô tả bởi nhà phê bình Bruce Eder là“ lực lượng sáng tạo có ảnh hưởng nhất.”.

She previously co-starred opposite Stephen Collins and Elizabeth Lindsey in the television series Tales of the Gold Monkey, which lasted only one season, airing from September 1982 through June 1983.
DuBois trước đây đã đóng cặp với diễn viên điện ảnh Stephen Collins và ngôi sao khách mời TNG Elizabeth Lindsey trong bộ phim truyền hình TTales of the Gold Monkey, kéo dài chỉ một mùa, phát sóng từ tháng 9 năm 1982 đến tháng 6 năm 1983.

Ovitz lasted only 14 months and left Disney in December 1996 via a"no fault termination" with a severancepackage of $38 million in cash and 3 million stockoptions worth roughly $100 million at the time of Ovitz's departure.
Thời gian tại chức của Ovitz chỉ kéo dài 14 tháng và ông đã rời DIsney vào tháng 12 năm 1996 thông qua một" sự chấm dứt không có sai sót" với một gói bồi thường[ 33] gồm 38 triệu USD tiền mặt và 3 triệu cổ phiếu có quyền mua trị giá 100 triệu USD vào thời điểm đó.

Ovitz lasted only 14 months and left Disney in December 1996 via a"no fault termination" with a severance package of $38 million in cash and 3 million stock options worth roughly $100 million at the time of Ovitz's departure.
Thời gian tại chức của Ovitz chỉ kéo dài 14 tháng và ông đã rời DIsney vào tháng 12 năm 1996 thông qua một" sự chấm dứt không có sai sót" với một gói bồi thường[ 34] gồm 38 triệu USD tiền mặt và 3 triệu cổ phiếu có quyền mua trị giá 100 triệu USD vào thời điểm đó.

His two reigns lasted only a few months; the first one ended when Alaric believed it was hampering his negotiations with Honorius, and the second came to an end after he was abandoned by the Visigoths and eventually captured by Honorius' men.
Hai triều đại của ông chỉ kéo dài vài tháng; lần đầu tiên kết thúc khi Alaric tin rằng nó đang cản trở các cuộc đàm phán giữa ông với Honorius, và lần thứ hai kết thúc sau khi ông bị người Visigoth bỏ rơi vì hết giá trị lợi dụng để rồi cuối cùng rơi vào trong tay Honorius.