What is the translation of " LASTED ONLY " in Russian?

• длился всего
• продлился всего
• продолжалось всего
• просуществовала всего
• продержался только
• длилось всего
• продлилось всего
• длились всего
• длилась всего
• продлилась всего
• продолжалась всего

Examples of using Lasted only in English and their translations into Russian

The marriage lasted only a few years.
Брак продлился всего несколько лет.

In 1922, WLAC signed on as the city's first radio station, but lasted only two years.
В 1922 году WLAC стала первой радиостанцией города, но просуществовала всего два года.

His presidency lasted only six months.
Ее правление продолжалось всего шесть лет.

Games lasted only three days and all those days were filled.
Игры продолжались всего три дня, но были очень насыщеными.

The group before that lasted only three.
Группа до них продержалась только три.

The marriage lasted only three years and remained childless.
Брак продлился всего три года и остался бездетным.

It didn't mean anything and it lasted only a second.
Это ничего не значит. Это длилось всего секунду.

It, however, lasted only for four years.
Она, однако, просуществовала всего четыре года.

It was revived in June 2000, but lasted only a year.
Вернулся в группу в 1983 году, но продержался только около года.

The marriage lasted only three years, the couple soon broke up.
Брак продлился всего лишь три года, вскоре пара рассталась.

But the talks with the client lasted only 20 minutes.
А сами переговоры с клиентом длились всего 20 минут.

That lasted only a week and her life was never in jeopardy.
Но это продлилось всего неделю, и с тех пор угрозы ее жизни не было.

This exhibition lasted only three hours.
Эта выставка продолжалась всего три часа.

However, the increase in volumes occurred too sharply- the first jump lasted only 20 minutes.
Однако увеличение объемов произошло слишком резко- первый скачок длился всего 20 минут.

But the marriage lasted only a few days.
Этот брак продолжался всего несколько дней.

Her trial lasted only 10 minutes in a closed session.
Слушание по ее делу продолжалось всего 10 минут, причем при закрытых дверях.

The Bulgarian rule over Serbia lasted only three years.
Служба Палладия в России продлилась всего три года.

The shortest lasted only three quarters, the longest 35 quarters.
Самый короткий продлился всего три квартала, самый долгий- 35 кварталов.

Due to public outcry ban lasted only three days.
Из-за протестов общественности запрет продержался только трое суток.

The final lasted only 46 minutes, the shortest in the tournament's history.
Финал длился всего 46 минут- самый короткий за всю историю турниров.

His funeral service lasted only eight minutes.
Его последний бой длился всего восемь минут.

This time, however, their top flight stay lasted only one season.
На этот раз, однако, пребывание в элите длилось всего один сезон.

First two calls lasted only a few seconds… probably voice mail.
Первые два звонка длились всего несколько секунд… возможно это была голосовая почта.

Unfortunately this partnership lasted only a few months.
К сожалению, партнерство продлилось всего несколько месяцев.

Their marriage lasted only four years, as Louis died on 13 August 1449.
Их брак продлился всего четыре года до того, как Людвиг умер 13 августа 1449 года.

The British occupation of Washington lasted only about 26 hours.
В итоге оккупация Вашингтона продлилась всего 26 часов.

The entire ceremony lasted only three minutes in the cold, damp weather.
Вся церемония длилась всего три минуты по причине холодной и промозглой погоды.

His first marriage, to Jane Harding, lasted only 10 months.
Его первый брак, с Джейн Хардинг, продлился всего 10 месяцев.

The marriage lasted only six months before she worked up the courage to flee.
Их брак продлился всего шесть месяцев, прежде чем Айжан набралась мужества и решила бежать.

The onset of winter lasted only a few days.
Ѕервое наступление зимы продлилось всего несколько дней.