LATER SPREAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sau đó lan rộng
• sau đó lây lan
• sau đó sau này lây lan

Ví dụ về việc sử dụng Later spread trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The guerrilla warfare later spread to other areas of Tibet.
Chiến tranh du kích sau đó lan sang các khu vực khác của Tây Tạng.

It later spread to Europe when merchants came back from their long voyage from China.
Nó sau đó lây lan đến châu Âu khi thương nhân trở lại từ của họ chuyến đi dài từ Trung Quốc.

Both crises began in the U.S. and later spread to the rest of the world.
Cả hai cuộc khủng hoảng bắt đầu ở Mỹ và sau đó lan sang khắp thế giới.

Archeologists have long known that some of the technologies used by the Yamnaya later spread to Europe.
Các nhà khảo cổ học từ lâu đã biết rằng công nghệ của người Yamnaya đã lan tới châu Âu.

The guerrilla warfare later spread to other areas of Tibet and lasted through 1962.
Chiến tranh du kích sau đó lây lan sang các khu vực khác của Tây Tạng và kéo dài đến năm 1962.

The concept of green tea originated from China and later spread across the world.
Khái niệm về trà xanh có nguồn gốc từ Trung Quốc và sau đó lan rộng ra khắp thế giới.

The errors of Russia would later spread to the United States with the legalization of abortion in 1973.
Những sai lầm của Nga sau đó lan sang Hoa Kỳ với việc hợp pháp hóa phá thai vào năm 1973.

The concept of green tea was originated from China and later spread all over the world.
Khái niệm về trà xanh có nguồn gốc từ Trung Quốc và sau đó lan rộng ra khắp thế giới.

Anime conventions later spread to Australia in the late 1990s with Manifest, first held in 1998.
Các hội chợ anime sau đó lan nhanh sang Úc vào cuối những năm 1990 với Manifest, được tổ chức lần đầu vào năm 1998.

Hanthawaddy monarchs introduced religious reforms that later spread to the rest of the country.
Hanthawaddy vương giới thiệu cải cách tôn giáo mà sau này lây lan sang phần còn lại của đất nước.

The Tibetan leader His Holiness the Dalai Lama has repeatedly spoken to affirm his commitment to revive the ancient Indian knowledge from the Nalanda tradition that originated in India and later spread to Tibet.
Đức Dalai Lama đã nhiều lần phát biểu khẳng định cam kết của ngài nhằm vực dậy kiến thức Ấn Độ cổ đại từ truyền thống Nalanda bắt nguồn từ Ấn Độ và sau đó lan sang Tây Tạng.

The throat cancer usually begins with the nose and later spread to all the part of the body.
Bệnh ung thư vòm họng thường bắt đầu từ mũi và sau đó sau này lây lan sang toàn bộ các bộ phận khác của cơ thể.

Buddhist philosophy refers to the philosophical investigations and systems of inquiry that developed among various Buddhist schools in India following the parinirvana(i.e. death) of the Buddha and later spread throughout Asia.
Triết học Phật giáo đề cập đến các tìm tòi triết học và hệ thống tìm hiểu được phát triển giữa các trường phái Phật giáo khác nhau ở Ấn Độ sau parinirvana( tức là cái chết) của Đức Phật và sau đó lan rộng khắp châu Á.

These rumors first started in American music communities and later spread to Korea's largest pop-music community.
Những tin đồn này bắt nguồn từ cộng đồng âm nhạc Mỹ và sau đó đã lan đến cộng đồng nhạc Pop lớn nhất của Hàn".

Director of the Tawang Foundation, Maling Gonbo, recalled that the Nalanda Tradition was first established in Tibet and later spread into the Himalayan Regions.
Giám đốc Hội Tawang, Maling Gonbo, nhớ lại rằng truyền thống Nalanda được thiết lập trước tiên ở Tây Tạng và sau đó lan truyền vào các vùng Hy mã Lạp Sơn.

When a patient has colon cancer and this colon cancer later spreads to the liver, the patient is still suffering from colon cancer and not from liver cancer.
Khi một bệnh nhân bị ung thư ruột kết và ung thư ruột kết này sau đó lây lan đến gan, bệnh nhân vẫn còn bị ung thư ruột kết chứ không phải ung thư gan.

It established strong ties with Sri Lanka and encouraged reforms that later spread throughout the country.
Nó thiết lập quan hệ chặt chẽ với Sri Lanka, và khuyến khích những cải cách mà sau này lan rộng trong cả nước.

It was initially popular in the Kansai region, but later spread to the Kanto region and other areas of Japan.
Ban đầu Takoyaki chỉ phổ biến ở vùng Kansai( Osaka) nhưng sau đó đã lan rộng ra khu vực Kanto và nhiều vùng khác ở Nhật Bản.

Follow the footsteps of merchants via the Silk Road, Chinese paper cutting art first came to Austria under the gift to the king in the 15th century and later spread throughout Europe.
Châu âu Theo chân các nhà buôn qua con đường tơ lụa, nghệ thuật cắt giấy Trung Quốc lần đầu đã đến Áo theo các món quà dâng lên nhà vua vào thế kỉ 15 và sau đó lan rộng trên toàn Châu Âu.

Ski jumping was first contested in Norway in the late 19th century, and later spread through Europe and North America in the early 20th century.
Ski jumping lần đầu tiên được tổ chức ở Na Uy vào cuối thế kỷ 19, và sau đó lan rộng khắp Âu châu và Bắc Mỹ vào đầu thế kỷ 20.

The primary areas of early wheat production in the US included lands north and west of Washington D.C. Wheat growing later spread west across the country.
Các lĩnh vực chính của sản xuất lúa mì sớm ở Hoa Kỳ bao gồm các vùng đất phía bắc và phía tây của Washington DC Lúa mì phát triển sau đó lan rộng về phía tây trên khắp đất nước.

The mixed Scythian hordes that migrated to Drangiana and surrounding regions later spread further into north and south-west India via the lower Indus valley.
Các nhóm Scythian hỗn hợp di cư đến Drangiana và các vùng lân cận sau đó lan rộng hơn về phía bắc và tây nam Ấn Độ qua thung lũng Indus phía dưới.

The Android-powered, touchscreen-based infotainment system announced by Volvo will make its debut in the 2 and later spread to other Polestar and Volvo models.
Hệ thống thông tin giải trí dựa trên màn hình cảm ứng được hỗ trợ bởi Android do Volvo công bố sẽ ra mắt lần đầu tiên trong 2 và sau đó lan sang các mẫu Polestar và Volvo khác.

The tree originated from Eastern Europe and South Western Asia, which later spread to most temperate regions in the world.
Cây táo, xuất phát từ Đông Âu và Tây Nam Á Châu, sau đó phổ biến đến phần lớn các vùng khí hậu ôn hòa của thế giới.

It established strong ties with Ceylon, and encouraged reforms that later spread throughout the country.[8].
Nó thiết lập quan hệ chặt chẽ với Sri Lanka, và khuyến khích những cải cách mà sau này lan rộng trong cả nước.[ 2].

It began with high-intensity fighting against Hezbollah in Lebanon and later spread to both Syria and the Gaza Strip.
Tình huống mở màn bằng cuộc chiến tranh cường độ cao với Hezbollah ở Lebanon rồi sau đó lan sang cả Syria và Dải Gaza.

The evidence-based approach to conservation is based on evidence-based practice which started in medicine and later spread to nursing, education, psychology and other fields.
Phương pháp tiếp cận dựa trên bằng chứng để bảo tồn được thực hành dựa trên các bằng chứng được bắt đầu trong lĩnh vực y học và sau đó lan rộng sang điều dưỡng, giáo dục, tâm lý và các lĩnh vực khác.

Using nothing but a phone line, we were able to send a fax that could take full control over the printer, and later spread our payload inside the computer network accessible to the printer.”.
Không sử dụng gì ngoài đường dây điện thoại, chúng tôi có thể gửi một bản fax có thể kiểm soát hoàn toàn máy in, rồi sau đó lan truyền gói tin của chúng tôi trong mạng máy tính có quyền truy cập được tới máy in đó”.

In 1991, Anh joined Đỗ Mười to support him in his candidacy for party leadership against Võ Văn Kiệt.[11] The Kiệt camp later spread rumours about wrongdoings Anh was said to be involved in Cambodia.[11].
Năm 1991, Lê Đức Anh ủng hộ Đỗ Mười nhằm ứng cử cương vị lãnh đạo đảng chống lại Võ Văn Kiệt.[ 1] Phe của ông Kiệt sau đó đã lan truyền tin đồn về những hành động sai trái được cho là có liên quan đến Lê Đức Anh trong thời gian ông ở Campuchia.[ 1].