LATINIZED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• latin hóa
• latinh hóa
• la tinh hóa
• latinized

Ví dụ về việc sử dụng Latinized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Later, his Latinized name,‘America', became that of the New World.
Sau đó, tên Latin hóa của anh," America", trở thành Thế giới mới.

He normally signed documents as Raphael Urbinas †a latinized form.
Ông thường ký trong các văn bản là" Raphael Urbinas"- a latinized form.

Gelsemium is a Latinized form of the Italian word for jasmine, gelsomino.
Gelsemium là một dạng Latin hóa của từ tiếng Ý cây hoa nhài, gelsomino.

Justin insisted that all converted clergy, as well as those studying for the Catholic priesthood, remain in the Ethiopian Coptic Rite; they were not to be Latinized.
Justin nhấn mạnh tất cả các giáo sỹ trở lại, cũng như những người đang theo học chức linh mục Công giáo, đều theo nghi thức Coptic chính thống, họ sẽ không bị La tinh hóa.

The name"Galicia" is the Latinized form of Halych, a principality of the medieval Rus'.
Tên" Galicia" là dạng Latinh hóa của Halych, một công quốc của thời trung cổ Rus'.

Later, due to its geographical importance, Iberia became an important part of the Roman Empire, and as such, the country became very latinized, and the Latin language was introduced widely around the region.
Sau đó, do tầm quan trọng địa lý của nó, Iberia trở thành một phần quan trọng của Đế quốc La Mã, và như vậy, đất nước đã trở nên rất latinized, và ngôn ngữ Latin đã được giới thiệu rộng khắp khu vực.

Its generic name is a Latinized version of the last name of Dutch physician Murk van Phelsum.
Tên gọi chung của nó là một phiên bản La tinh hóa của tên cuối cùng của bác sĩ người Hà Lan Murk van Phelsum.

The Latinized name"Morocco" originates from medieval Latin"Morroch", which referred to the name of the former Almoravid and Almohad capital, Marrakech.
Tên Latin hóa“ Morocco” xuất phát từ Latin Trung cổ“ Morroch” liên quan đến tên của cựu vương Almoravid và kinh đô Almohad, Marrakech.

This was achieved through a Greek adventurer with the Latinized name of Constantine Phaulkon who formerly worked for the English East India Company.
Điều này đã đạt được thông qua một nhà phiêu lưu Hy Lạp với tên Latin hóa của Constantine Phaulkon, người trước đây từng làm việc cho Công ty Đông Ấn của Anh.

The Latinized name"Morocco" originates from medieval Latin"Morroch," which referred to the name of the former Almoravid andAlmohad capital, Marrakech.
Tên Latin hóa" Morocco" trong tiếng Anh xuất phát từ tiếng Latin trung cổ" Morroch," liên quan đến tên của cựu Almoravid và kinh đô Almohad, Marrakech.

They called their land Engla land, meaning"land of the English", by Æthelweard Latinized Anglia, from an original Anglia vetus, the purported homeland of the Angles(called Angulus by Bede).
Vùng đất họ sinh sống được gọi là vùng đất Engla, có nghĩa là" vùng đất của người Anh" bởi Æthelweard Latin hóa Anglia, từ gốc chỉ vùng Anglia vetus, quê hương của các Angles( được Bede gọi là Angulus)[ 1].

Eta Apodis, Latinized from η Apodis, is a star in the southern circumpolar constellation Apus.
Eta Apodis, được Latinh hóa từ η Apodis, là một ngôi sao trong chòm sao vòng tròn phía nam chòm sao Thiên Yến.

In the anatomical nomenclature of vertebrates, including man, the brain as a whole is most often referred to as encephalon- a Latinized form of the Greek word, originally Latin cerebrum became synonymous with the large brain(telencephalon).
Trong danh pháp giải phẫu của động vật có xương sống, bao gồm cả con người, toàn bộ não thường được gọi là encephalon- một dạng Latin hóa của từ Hy Lạp, ban đầu, tiểu não Latin trở thành đồng nghĩa với não lớn( telencephalon).

Zeta Reticuli, Latinized from ζ Reticuli, is a wide binary star system in the southern constellation of Reticulum.
Zeta Reticuli, Latin hóa từ ζ Reticuli, là một hệ sao kép rộng nằm ở phía nam của chòm sao Reticulum.

Olaus Rudbeck(also known as Olof Rudbeck the Elder, to distinguish him from his son, and occasionally with the surname Latinized as Olaus Rudbeckius)(12 December 1630- 17 September 1702) was a Swedish scientist and writer, professor of medicine at Uppsala University and for several periods rector magnificus of the same university.
Olaus Rudbeck( còn gọi là Olof Rudbeck the Elder, để phân biệt với con trai của mình, và đôi khi với cái tên La tinh hóa như Olaus Rudbeckius)( ngày 13 tháng 9 năm 1630- tháng 12 12, 1702) là một nhà khoa học Thụy Điển và nhà văn, giáo sư y khoa tại Đại học Uppsala và cho nhiều giai đoạn magnificus Hiệu trưởng của trường đại học cùng.

Zeta Arietis, Latinized from ζ Arietis, is the Bayer designation for a star in the northern constellation of Aries.
Zeta Arietis, được Latinh hóa từ ζ Arietis, là tên gọi của một ngôi sao nằm ở phía bắc của chòm sao Bạch Dương.

As Uniate religious practices had become more Latinized, Orthodoxy in this region drew even closer into dependence on the Russian Orthodox Church.
Như thực hành tôn giáo Uniate đã trở thành Latinh hóa hơn, Chính thống giáo ở khu vực này đã thu hút gần hơn nữa vào sự phụ thuộc vào Giáo hội Chính thống Nga.

Sigma Aquilae, Latinized from σ Aquilae, is the Bayer designation for a binary star system in the equatorial constellation of Aquila.
Sigma Aquilae, được Latinh hóa từ σ Aquilae, là tên gọi của Bayer cho một hệ sao nhị phân nằm ở trong chòm sao xích đạo Thiên Ưng.

In 1669, Niels Stensen(1638-1686), better known then and now by his Latinized name Nicolaus Steno, formulated a few basic rules that helped him make sense of the rocks of Tuscany and the various objects contained within them.
Vào năm 1669, Niels Stensen( 1638- 1686), được biết đến nhiều hơn và bây giờ với tên Latinh là Nicolaus Steno, đã xây dựng một vài quy tắc cơ bản giúp ông hiểu được những tảng đá của đảo Tuscany và các vật thể khác nhau có trong đó.

Pi Arietis, Latinized from π Arietis, is the Bayer designation for a multiple star system in the northern constellation of Aries.
Pi Arietis, được Latinh hóa từ π Arietis, là tên gọi của Bayer cho một hệ thống nhiều ngôi sao nằm ở phía bắc của chòm sao Bạch Dương.

Traditionally, Catholics often chose Latinized names for their children, such as Catharina and Wilhelmus, while Protestants more commonly chose simple Dutch forms such as Trijntje and Willem.
Theo truyền thống, người Công giáo thường chọn tên Latin cho trẻ em của họ, như Catarina và Wilhelmus, trong khi người Tin Lành thường chọn tên đơn giản Hà Lan, chẳng hạn như Trijntje và Willem.

Alpha1 Capricorni, Latinized from α1 Capricorni, is a double star in the southern constellation of Capricornus.
Alpha 1 Capricorni, được Latin hóa từ α 1 Capricorni, là một ngôi sao đôi trong chòm sao Capricornus phía nam.

Omega Geminorum, Latinized from ω Geminorum, is a star located in the middle of the northern zodiac constellation of Gemini.
Omega Geminorum, được Latin hóa từ ω Geminorum, là một ngôi sao nằm ở giữa chòm sao hoàng đạo ở phía Bắc của chòm sao Song Tử.

The word is a Latinized form of the Polish: Wladimeria, likely in turn from Old East Slavic, meaning"lands of Vladimir".
Từ này là dạng Latinh hóa của từ Ba Lan là Wladimeria, rất có thể là có gốc từ tiếng Đông Slav cổ, có nghĩa là" vùng đất của Vladimir".

Beta Serpentis, Latinized from β Serpentis, is a binary star[1] system in the constellation Serpens, in its head(Serpens Caput).
Beta Serpentis, được Latin hóa từ β Serpentis, là một hệ sao đôi[ 1] trong chòm sao Cự xà- Serpens, trong phần đầu rắn( Serpens Caput).

Theta Hydri, Latinized from θ Hydri, is the Bayer designation for a blue-white hued star in the southern constellation of Hydrus.
Theta Hydri, được Latin hóa từ θ Hydri, là định danh Bayer dùng để chỉ một ngôi sao có màu xanh trắng trong chòm sao Thủy Xà ở phía nam.

Epsilon Serpentis, Latinized from ε Serpentis, is a single,[1] white-hued star in the constellation Serpens, in its head(Serpens Caput).
Epsilon Serpentis, Latinh hóa từ ε Serpentis, là một đơn[ 1] trắng- hued sao trong chòm sao Serpens, trong đầu của nó( Serpens Caput).

The term hermeneutics, a Latinized version of the Greek hermeneutice, has been part of common language from the beginning of the 17th century.
Thuật ngữ thông diễn học, một phiên bản được Latinh hóa của chữ hermeneutice trong tiếng Hy Lạp, là một phần của ngôn ngữ chung từ đầu thế kỷ 17.

Beta Trianguli Australis, Latinized from β Trianguli Australis, is a double star in the southern circumpolar constellation of Triangulum Australe.
Beta Trianguli Australis, được Latinh hóa từ β Trianguli Australis, là một ngôi sao đôi trong chòm sao vòng tròn phía nam của chòm sao Nam Tam Giác.

Gamma Cassiopeiae, Latinized from γ Cassiopeiae, is a star at the center of the distinctive"W" asterism in the northern circumpolar constellation of Cassiopeia.
Gamma Cassiopeiae, được Latin hóa từ γ Cassiopeiae, là một ngôi sao ở trung tâm của khoảnh sao" W" đặc biệt trong chòm sao hình tròn phía bắc Cassiopeia.