LATINX Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• latinx
• người latin

Ví dụ về việc sử dụng Latinx trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Lifting up Latinx voices.
Trả lời latinx voices.

El Espace is a column dedicated to news and culture relevant to Latinx communities.
El Espace là một cột dành riêng cho tin tức và văn hóa có liên quan đến các cộng đồng Latinx.

To engage Latinx families in K-12 public education.
Để thu hút các gia đình Latinx vào giáo dục công cộng K- 12.

Mexico and US Latinx, 2.
Bắc Mỹ và Mỹ Latin( hình 2).

In 2014, 39 percent of abortion patients were white, 28 percent were black and 25 percent were Latinx.
Trong 2014, 39% bệnh nhân phá thai là người da trắng, 28% là người da đen và 25% là người Latin.

The Look Latinx artists and creative thinkers are incorporating family history and cultural heritage into their work.
Các nghệ sĩ Latinx và các nhà tư tưởng sáng tạo đang kết hợp lịch sử gia đình và di sản văn hóa vào tác phẩm của họ.

In 2014, 39% of abortion patients were white, 28% were black and 25% were Latinx.
Trong 2014, 39% bệnh nhân phá thai là người da trắng, 28% là người da đen và 25% là người Latin.

In 2021, the first gallery of Latinx art established by the Smithsonian will open at the National Museum of American History.
Năm 2021, phòng trưng bày nghệ thuật Latinx đầu tiên do Smithsonian thành lập sẽ mở tại Bảo tàng Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ.

Vida," currently in production on its third season, has been praised for its portrayals of the Latinx and LGBTQ communities.
Vida", hiện đang được sản xuất vào mùa thứ ba, đã được ca ngợi vì miêu tả về cộng đồng Latinx và LGBTQ.

He credits Ms. Ramos with increasing the Latinx art collection at the Smithsonian American Art Museum by 62 percent, with several hundred pieces.
Ông tin rằng bà Ramos đã tăng bộ sưu tập nghệ thuật Latinx tại Bảo tàng Nghệ thuật Mỹ Smithsonian lên 62%, với hàng trăm tác phẩm.

In 2017, of all tech hires at Google, 2 percent were black, 3 percent were Latinx, and 25 percent were female.
Trong năm 2017, trong số tất cả các nhân viên công nghệ tại Google, chỉ có 2% là người da đen, 3% là người Latinh và 25% là nữ.

For many Latinx artists and creative thinkers, incorporating personal and cultural history into their work feels both like an organic part of the process as well as a responsibility.
Đối với nhiều nghệ sĩ Latinx và các nhà tư tưởng sáng tạo, việc kết hợp lịch sử cá nhân và văn hóa vào tác phẩm của họ cảm thấy vừa là một phần hữu cơ của quá trình vừa là trách nhiệm.

Our VC firm is arguably the most diverse in the country with 5 Blacks, 2 Latinx, 2 Whites, and 4 women.
Công ty VC của chúng tôi được cho là đa dạng nhất trong cả nước với 5 người da đen, 2 người Latin, 2 người da trắng và 4 phụ nữ.

Collectively, these acts of mass killings of Indigenous, immigrants, refugees, black, and latinx community members, were similarly rooted in an atmosphere of white supremacy, platformed and legitimized by power.
Nói chung, những hành vi giết người hàng loạt của người bản địa, người nhập cư, người tị nạn, người da đen và cộng đồng Latinx, cũng bắt nguồn từ một bầu không khí tối cao, được củng cố và hợp pháp hóa bởi quyền lực.

The Studio Museum's artists-in-residence program was started in 1968 and has over the years supported emerging artists of African and Latinx descent.
Chương trình Nghệ sỹ lưu trú sáng tác của bảo tàng Studio Museum đã bắt đầu từ năm 1968 và trong nhiều năm qua, đã hỗ trợ các nghệ sỹ gốc Châu Phi và Latin mới nổi.

I can quote stuff about the Monkees, about‘Soul Train,' and I will get white people, Latinx people, Asian people, black folks, all different folks having the same reference points.
Tôi có thể trích dẫn nội dung về Monkees, về' Soul Train' và tôi sẽ nhận được người da trắng, người Latinx, người châu Á, người da đen, tất cả những người khác nhau có cùng điểm tham chiếu.

For a long time, art like Mr. Ayala's or Mr. Esparza's was rarely seen in galleries and museums, more often“incubated by Chicanx or Latinx organizations,” said E.
Trong một thời gian dài, nghệ thuật như của ông Ayala hay ông Esparza hiếm khi được nhìn thấy trong các phòng trưng bày và bảo tàng, thường được các tổ chức Chicanx hoặc Latinx ấp ủ, ông cho biết E.

Major art museums in the United States“did not invest in acquiring works by Chicanx and Latinx artists, and we see that when we look at the underrepresentation of these artists in permanent collections.”.
Các bảo tàng nghệ thuật lớn ở Hoa Kỳ đã không đầu tư vào việc mua các tác phẩm của các nghệ sĩ Chicanx và Latinx, và chúng ta thấy rằng khi chúng ta nhìn vào sự thể hiện của các nghệ sĩ này trong các bộ sưu tập vĩnh viễn.

Black girls are seven times more likely than their white counterparts to experience one or more out-of-school suspensions and they're nearly three times more likely than their white and Latinx counterparts to be referred to the juvenile court.
Khả năng của các nữ sinh da đen cao hơn bảy lần so với nữ sinh da trắng bị đình chỉ học ít nhất là một lần và cao hơn ba lần so với những bạn học da trắng và Latin bị chuyển tới tòa án vị thành niên.

To build a network of civically engaged Latinx parents who have enhanced capacity to advocate for their Minneapolis Public School children in the pursuit of equitable access to academic and social emotional learning opportunities.
Xây dựng một mạng lưới các phụ huynh Latinx tham gia một cách dân sự, những người đã nâng cao năng lực để vận động cho các em học sinh tại Trường Công lập Minneapolis trong việc theo đuổi sự tiếp cận công bằng với các cơ hội học tập cảm xúc học thuật và xã hội.

That year, San Diego State University also announced plans to offer a new course,"Selena and Latinx Media Representation," to begin in 2020.
Năm đó, Đại học bang San Diego đã công bố kế hoạch cung cấp một khóa học mới," Đại diện truyền thông Selena và Latinx", bắt đầu vào năm 2020.

It's called Cooperative Home Care Associates, and it was founded by black and Latinx home care workers who are now able to pay themselves living wages, they have full-time hours, they have benefits and a pension, through their membership as a unit of SEIU.
Đó là Hiệp hội Hợp tác Dịch vụ Chăm sóc Gia đình, thành lập bởi người da đen và các nhân viên chăm sóc Latin những người này bây giờ có thể tự trả lương cho mình, làm việc toàn thời gian, nhận được phúc lợi và trợ cấp, thông qua vai trò thành viên của SEIU.

During my four years of high school, there were a total of three black students and around a dozen Latinx students in my school of 1,300 kids.
Trong những năm học cấp ba của tôi, trong 1.300 học sinh trường tôi chỉ có tổng cộng ba học sinh da đen và khoảng một chục học sinh Latinh.

When Gloria Calderon Kellett and Mike Royce decided to recreate the original sitcom for Netflix, they chose to rework the entire show to focus on a Latinx family consisting of single-mother Penelope(Justina Machado), her children Elena and Alex, and her mother Lydia played by EGOT winner Rita Moreno, one of twelve people ever to manage to win.
Khi Gloria Calderon Kellett và Mike Royce quyết định tái tạo sitcom ban đầu cho Netflix, họ đã chọn làm lại toàn bộ chương trình để tập trung vào một gia đình Latinx gồm có mẹ đơn Penelope( Justina Machado), con của cô Elena và Alex, và mẹ cô Lydia( do người chiến thắng EGOT Rita Moreno, một trong mười hai người từng quản lý để giành được tất cả bốn giải thưởng).

Students identifying as African American or Black, American Indian, or Alaskan Native reported rates of food insecurity exceeding 60%- a rate 10 percentage points higher than rates for Hispanic or Latinx students, and almost 20 percentage points higher than the rates for White or Caucasian students.
Phúc trình nêu bật tỉ lệ không an toàn thực phẩm trong số các sinh viên xác định như là người Mỹ gốc Phi Châu, hay da đen, bản xứ hay thổ dân Alaska hơn 60%-- tỉ lệ 10% cao hơn tỉ lệ đối với các sinh viên gốc Hispanic hay Latinh, và 20% cao hơn tỉ lệ các sinh viên da trắng hay gốc Châu Âu.

According to their analysis, the researchers found that white individuals produced an average of 680 kilograms of the greenhouse gas carbon dioxide each year that can be directly linked to what they ate and drank, while Latinx individuals produced 640 kilograms of carbon dioxide and blacks produced 600 kilograms of carbon dioxide each year.
Theo kết quả phân tích, các nghiên cứu gia nhận thấy rằng người da trắng tạo ra trung bình 680 kg khí nhà kính CO2 mỗi năm( lượng khí thải này có thể liên quan trực tiếp đến việc ăn uống của họ), trong khi người Latin thải ra 640 kg CO2 và người da đen 600 kg.