NGƯỜI LATINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• latino
• latins
• latvians

Ví dụ về việc sử dụng Người latinh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hầu hết là người Latinh.
Most of them are Latino.

Người Latinh xem ngôi vị như một cách hiện hữu của bản tính;
The Latins think of personality as a mode of nature;

Người dùng của Mỹ thời điểm đó chủ yếu là người Latinh.
The American user base then was mostly Latino.

Người Litva và người Latinh có một ngày lễ tương tự, được gọi là Ilgės hoặc Veļu laiks.
Lithuanians and Latvians have a similar feast, called Ilgės or Veļu laiks.

Vì trong 4 năm nữa, 35% cử tri ở Arizona sẽ là người Latinh.
Because in four years, 35% of the vote in Arizona will be Latino.

Bản thân tôi không phải là người Latinh, tôi biết dự án này sẽ bị soi rất kỹ.”.
With me not being Latino myself, I knew that this project was going to come under heavy scrutiny.”.

Cư dân ban đầu của thành phố có nguồn gốc hỗn hợp từ người Latinh, Etrusca và Sabine.
The city's initial populace started from a blend of Latins, Etruscans and Sabines.

Một điều đặc biệt là đa phần những học sinh đủ tiêu chuẩn đều là người da đen hay người Latinh.
And of course, one need hardly mention that the majority of those students were black or Latino.

Năm 2006, số người Latinh gia tăng đã khiến người da trắng trở thành một dân tộc thiểu số ở một số thành phố phương Tây.
In 2006, the increased number of Latinos had made whites a minority group in some western cities.

Phụ nữ bản địa cũng có tỉ lệ cao hơn trong các vấn đề này so với phụ nữ da trắng, cũng như một số nhóm người Latinh.
Native women are also more likely to have higher rates of these problems than white women, as are some groups of Latinas.

Từ năm 1721 đến năm 1918, người Latinh vẫn là đối tượng của Sa hoàng Nga, mặc dù họ bảo tồn ngôn ngữ, phong tục và văn hóa dân gian.
From 1721 until 1918, the Latvians remained subjects of the Russian Tsar, although they preserved their language, customs, and folklore.

Trong năm 2017, trong số tất cả các nhân viên công nghệ tại Google, chỉ có 2% là người da đen, 3% là người Latinh và 25% là nữ.
In 2017, of all tech hires at Google, 2 percent were black, 3 percent were Latinx, and 25 percent were female.

Triệu người Latinh tại Mỹ, một phần ba dưới 18 tuổi, đang giúp định hình tương lai Mỹ trong lớp học, nơi làm việc và khu dân cư.
America's 56 million Latinos- one third of whom are under 18- are helping to shape America's future in classrooms, workplaces and neighborhoods.

Sau khi đăng quang, Alexios V bắt đầu tăng cường khả năng phòng thủ thành Constantinopolis và chấm dứt đàm phán với người Latinh.
After his coronation, Alexios V began to strengthen the defenses of Constantinople and ended negotiations with the Latins.

Ông vẫn còn ở lại Constantinopolis cho đến khi người Latinh thực sự thâm nhập được vào thành phố, khi đó ông đã chạy trốn khỏi Bosphorus cùng với vợ mình.
He remained in Constantinople until the Latins actually penetrated into the city, at which point he fled across Bosphorus together with his wife.

Ngày nay chúng ta gọi họ là người Italic, gồm nhiều dân tộc khác nhau: người Sabine, người Umbrian, người Latinh và rất nhiều nữa.
Called Italic, they include several ethnic groups: The Sabines, the Umbrians, and the Latins, along with many others.

Người Latinh đương đại vẫn rất thích bánh mì lúa mạch đen truyền thống của họ và chủ yếu chọn thực phẩm đang vào mùa để có được hương vị và giá cả tốt nhất.
Contemporary Latvians are still very fond of their traditional dark rye bread and mostly choose food that is in season to get the best flavour and price.

Nơi đây đầy những khu phố có văn hóa đặc trưng như Koreatown, Little Tokyo và Boyle Heights- một khu vực phổ biến với cộng đồng người Latinh.
Los Angeles is overflowing with cultural neighborhoods, such as Koreatown, Little Tokyo, and Boyle Heights, an area popular with the Latino community.

Tôi chẳng phiền đâu nếu Peter Parker nguyên gốc là người da màu, người Latinh, người Ấn hay bất cứ thứ gì mà anh ta được sinh ra như thế.
I wouldn't mind, if Peter Parker had originally been black, a Latino, an Indian or anything else, that he stay that way… But we originally made him white.

Người Kuršininkai được coi là người Latinh cho đến sau Thế chiến I khi Latvia giành được độc lập khỏi Đế quốc Nga, một sự cân nhắc dựa trên các lập luận ngôn ngữ.
The Kuršininkai were considered Latvians until after World War I when Latvia gained independence from the Russian Empire, a consideration based on linguistic arguments.

Mặc dù trong khoảng thời gian năm 1204- 1261 người Bulgaria và Byzantine chủ yếu là chiến đấu chống người Latinh, cả hai vẫn còn ấp ủ sự bất mãn với nhau.
Although during the period of time from 1204 to 1261 the Bulgarians and the Byzantines mainly fought the Latins, both still held resentment towards each other.

Tại thời điểm đó, vị hoàng đế bị truất phế lại được Mikhael I trả tiền chuộc và dời sang vùng Tiểu Á, là nơi mà con rể của Alexios tên gọi Theodoros Laskaris- nay là Hoàng đế Nicaea- đang giữ ông trong tay hòng chống lại người Latinh.
At that point the deposed emperor was ransomed by Michael I, who sent him to Asia Minor, where Alexios' son-in-law Theodore Laskaris- now emperor of Nicaea- was holding his own against the Latins.

Từ người Etruscans, một bộ lạc sống trong thiên niên kỷ thứ nhất trước Công nguyên ở miền trung nước Ý, và người Hy Lạp phương Tây, người Latinh đã thông qua việc viết vào khoảng thế kỷ thứ bảy.
From the Etruscans, a tribe living in the first millennium BCE in central Italy, and the Western Greeks, the Latins adopted writing in about the seventh century.

Nếu một người nào đó đến văn phòng muộn một chút và họ là người Latinh hoặc người châu Phi, họ sẽ bị mỉa mai kiểu‘ Ôi, còn mong đợi gì ở những người này chứ', như thể những người da màu là những người lười biếng.”.
If someone were to arrive a little bit late to the office and they were Latino or African, he would make comments like,‘Well, what can you expect,' as if people who were not white were not hardworking.”.

Trước đây, khi những người đàn ông và phụ nữ này được đề bạt vào các vị trí giám sát, họ có xu hướng phụ thuộc rất nhiều vào mô hình độc đoán của người Latinh theo đó họ được nuôi dưỡng.
In the past, when these men and women were promoted to supervisory positions, they tended to rely heavily on the Latino model of authoritarianism under which they were raised.

Tờ báo cho rằng ứng viên đảng Dân chủ Hillary Clinton có kế hoạch chắc chắn để giải quyết những vấn đề ảnh hưởng đến người Latinh như kinh tế, giáo dục, tiếp cận dịch vụ sức khỏe, và đã cam kết coi cải cách nhập cư là một ưu tiên.
Clinton, it added, has solid plans to address issues that matter to Latinos, such as the economy, education, and access to health care, and has pledged to make immigration a reform a priority.

Mặc dù ngôn ngữ chính thức của nhà nước là tiếng Latvia, nhưng bạn sẽ dễ dàng tiếp cận với tiếng Nga và tiếng Anh, vì một phần lớn dân số của thành phố Riga nói tiếng Nga và hầu hết người Latinh đều hiểu tiếng Nga.
Although the official state language is Latvian, you will easily get around with a command of Russian and English, as a large part of the population of Riga is Russian-speaking, and most Latvians do understand Russian.

Đến đầu năm 1204, Isaakios II và Alexios IV đã truyền một chút sự tin tưởng lên dân chúng thành Constantinopolis trong nỗ lực của họ để bảo vệ thành phố từ người Latinh và Venezia, những kẻ trở nên hiếu động và nổi loạn khi số tiền và viện trợ được Alexios IV hứa hẹn đã không được đáp ứng.
By the beginning of 1204, Isaac II and Alexios IV had inspired little confidence among the people of Constantinople in their efforts to defend the city from the Latins and Venetians, who were restless and rioted when the money and aid promised by Alexios IV was not forthcoming.

Một nghiên cứu được công bố vào năm 2015 trên Tạp chí American Genetics Genetics, dựa trên dữ liệu 23andMe từ 8.663 người Latinh tự mô tả, ước tính rằng người gốc Latinh ở Hoa Kỳ mang theo 65,1% tổ tiên châu Âu, 18,0% người Mỹ bản địa, và 6,2% người châu Phi tổ tiên.
A study published in 2015 in the American Journal of Human Genetics, based on 23andMe data from 8,663 self-described Latinos, estimated that Latinos in the United States carried a mean of 65.1% European ancestry, 18.0% Native American ancestry, 6.2% African ancestry.