NGƯỜI MỸ LATINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• latin american
• latin americans
• latinos
• latina

Ví dụ về việc sử dụng Người mỹ latinh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh trông như người Mỹ Latinh, Paul Giamatti.
You're like a Latino Paul Giamatti.

Nó mắc chứng suy giảm hồng cầu như nhiều người Mỹ Latinh nhưng nó vẫn sống.
It's anemic, like a lot of Latin Americans, but it's alive.

Madonna miêu tả ca khúc là lòng tôn kính của cô ấy đến" vẻ đẹp và sự bí ẩn của người Mỹ Latinh".
Madonna described it as her tribute to the"beauty and mystery of Latin American people".

Nhiều chất liệu tannin cao được người Mỹ Latinh tin là có chất carcinostatic.
Many high-tannin plant materials are believed by Latin Americans to be carcinostatic.

Không một người Mỹ Latinh nào lớn lên trong thập niên 70 hay thập niên 80 mà không từng biết đến âm nhạc của ông.
No Latin American who grew up in the'70s or'80s was unfamiliar with his music.

Tất cả năm người trong hội đồng thành phố đều sống ở Anaheim Hills và không phải là người Mỹ Latinh.
Four of the five sitting council members live in well-to-do Anaheim Hills, and none are Latino.

Gabriela Mistral là người Mỹ Latinh đầu tiên nhận giải thưởng Nobel về văn học( năm 1945).
Gabriela Mistral is the first Latin American woman to receive the Nobel Prize in Literature, which she did in 1945.

Los Premios MTV Latinoamérica là một giải thưởng phiên bản của người Mỹ Latinh bắt nguồn từ giải thưởng MTV Video Music Awards.
Los Premios MTV Latinoamérica was the Latin American version of the Video Music Awards.

Ryan Shear( đến từ Property Markets Group) xây dựng những căn hộ cao cấp ở Miami và thường có khách hàng là người Mỹ Latinh.
Ryan Shear of Property Markets Group builds expensive flats in Miami, which are often bought by Latin Americans.

Chúng tôi là người Mỹ Latinh, chúng tôi biết có thể làm những điều tuyệt vời gì để xây dựng sự đoàn kết nới đây, và đây là một ví dụ điển hình”.
Latin Americans know we can do great things when we come together, and this is an example of that.”.

Người Cuba sống tất cả ở Miami, một thành phố với một cộng đồng lớn người Mỹ Latinh, và lúc nào cũng nói tiếng Tây Ban Nha.
The Cubans all lived in Miami, a city with a large Latin American community, and spoke Spanish all the time.

Thông thường, khi bạn là người Mỹ Latinh, những gì thường được làm nổi bật không nhất thiết là những phẩm chất tích cực nhất,” De Armas nói.
Usually, if you are Latina, what is usually emphasized is not necessarily the most positive trait," De Armas said.

Jennifer Connelly là vai chính trong bộ phim này, thuyết phục người Mỹ Latinh rằng bà thực sự đến từ một tầng lớp thượng lưu Chile.
Jennifer Connelly was the lead in this film, convincing Latin Americans that she was truly from an upper-class Chilean background.

Thông thường, khi bạn là người Mỹ Latinh, những gì thường được làm nổi bật không nhất thiết là những phẩm chất tích cực nhất,” De Armas nói.
Usually, when you're Latina, what is usually highlighted is not necessarily the most positive qualities,” said De Armas.

La Chancla là những chiếc dép hoặc sandal mà các bà, các mẹ người Mỹ Latinh và Tây Ban Nha sử dụng để kỷ luật đám đứa trẻ nghịch ngợm.
As a rule, la chancla is a slipper or a sandal that Latin American mothers and grandmothers use when correcting naughty children and teens.

Bernardo Houssay, người Mỹ Latinh đầu tiên nhận giải Nobel Khoa học, đã khám phá ra vai trò của các hormon tuyến yên trong việc điều hòa glucose ở động vật.
Bernardo Houssay, the first Latin American among them, discovered the role of pituitary hormones in regulating glucose in animals.

Văn hóa Hoa Kỳ cũng đã được định hình bởi các nền văn hóa của người Mỹ bản địa, người Mỹ Latinh, người châu Phi và người châu Á.
The culture of United States has also been shaped by the cultures of Native Americans, Latin Americans, Africans, and Asians.

Sinh ra tại Argentina, Giáo hoàng Francis là người Mỹ Latinh đầu tiên, cũng là tu sỹ dòng Tên đầu tiên trở thành người dẫn dắt Giáo hội Công giáo La mã.
Born in Argentina, Pope Francis is the first Latin American to lead the Roman Catholic Church, as well as the first Jesuit.

Alba đã mô tả gia đình cô như là một" gia đình rất bảo thủ- một truyền thống, Công giáo, gia đình người Mỹ Latinh" và bản mình là người có tư tưởng rất tự do.
She has described her family as being a"very conservative family- a traditional, Catholic, Latin American family" and herself as very liberal.

Kết quả là, một số người Mỹ Latinh không lấy quốc tịch của họ làm dân tộc, nhưng đồng nhất với quốc tịch và nguồn gốc tổ tiên của họ.
As a result, some Latin Americans do not take their nationality as an ethnicitybut identify themselves with both their nationality and their ancestral origins.

Trong một cuộc thăm dò của Trung tâm nghiên cứu Pew năm 2015, trung bình 66% người Mỹ Latinh từ bảy quốc gia khác nhau đã nhìn nhận Mỹ một cách tích cực.
In a 2015 Pew Research Center poll, a median of 66 of Latin Americans from seven different countries viewed the US positively.

Liên hoan đã cho các ca sĩ người Mỹ Latinh tham vọng biểu diễn các bài hát của họ, và người chiến thắng sau đó đã chiến thắng được lựa chọn bởi một hội đồng xét xử.
Shakira festival gave aspiring Latin American singers a chance to perform their songs, and the winner was then chosen by a panel of judges.

Đại diện thành viên hội đồng quản trị cho El Salvador tại Văn phòng Liên hợp quốc về Ma túy và Tội phạm( UNODC). bà được bổ nhiệm làm điều phối viên người Mỹ Latinh tại hội nghị UNGASS( New York 2015).
Board member representative for El Salvador at the UN Office on Drugs and Crime(UNODC). She was appointed as the Latin American coordinator to the UNGASS conference(New York 2015).

Trong sự nghiệp của mình, hàng trăm nhà văn trẻ người Mỹ Latinh đã tham gia với tư cách là sinh viên tại các hội thảo văn học được đánh giá cao của cô.
Through her career several hundreds of Latin American young writers have participated as students at her highly appreciated literature workshops.

Tuy nhiên, do số lượng ngày càng tăng của người Mỹ Latinh, khả năng để nói chuyện trong một ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi có thể là một lợi thế vô giá.
However, due to the increasing number of Latin Americans, the ability to converse in a language that is extensively used could be a priceless advantage.

Như vậy, nó không phải là hồ sơ tôn giáo của người Mỹ Latinh trắng nói riêng, nhưng là một dấu hiệu tốt về sự liên kết tôn giáo trắng ở các quốc gia đa số da trắng trong khu vực, đặc biệt là.
As such, it is not the religious profile of white Latin Americans in particular, but is a good indication of white religious affiliation in the region's white-majority countries, especially.