CHÂU MỸ LATINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• latin america
• latin american
• latin-america

Ví dụ về việc sử dụng Châu mỹ latinh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi luôn cảm thấy háo hức khi được quay trở lại Châu Mỹ Latinh và Caribê.
I am always excited to return to Latin America and the Caribbean.

Ở Châu Mỹ Latinh, các dịch vụ được tổ chức và giám sát từ các văn phòng Control Union ở Buenos Aires và Brazil.
In Latin-America, services are organised and supervised from Control Union offices in Buenos Aires and Brazil.

Ông và gia đình nắm quyền kiểm soát America Movil, công ty viễn thông lớn nhất châu Mỹ Latinh.
He and his family are now controlling America Movil, Latin America's biggest mobile telecom firm.

Khi tôi nghĩ về Tây Ban Nha, tôi biết nhiều hơn Châu Mỹ Latinh, tôi nghĩ về màu sắc và âm nhạc.
While I think of Spain, that I understand better compared to Latin America, I consider music and color.

Tôi chỉ nói về Mỹ Latinh khi tôi ở Brazil và khi tôi tiếp kiến Ủy ban Châu Mỹ Latinh.
Only about Latin America when I was in Brazil, and when I had to receive the Commission for Latin America.

Nhưng Venezuela, một thời từng là quốc gia giàu có nhất châu Mỹ Latinh, đã không bị tàn phá bởi xung đột vũ trang.
But Venezuela, at one point Latin America's wealthiest country, has not been shattered by armed conflict.

Tính quốc tế: Netflix bắt đầu cho ra mắt sản phẩm tại Canada vào cuối năm 2010, châu Mỹ Latinh vào năm 2011.
International- Netflix was just beginning to leave the U.S., launching in Canada in late 2010 and Latin America in 2011.

Châu Mỹ Latinh có xu hướng ủng hộ nhiều hơn cho thu nhập bình đẳng hơn, trong khi điều đối lập mới đúng ở khu vực Trung Á.
Latin Americans tended to be much more supportive of more equal incomes, whereas the opposite was true in the Middle East.

Hiện tại, Zika đã lây lan ở hơn 30 quốc gia và vùng lãnh thổ, chủ yếu là châu Mỹ Latinh hay vùng Caribbean.
Zika is now active in at least 34 countries and territories, mainly in Latin America and the Caribbean.

Sau đó, cô được biết đến trên khắp châu Mỹ Latinh với vai diễn" Matilda Román" trong sê- ri phim truyền hình Nickelodeon Grachi.[ 3].
She was later known throughout all of Latin America as"Matilda Román" in the Nickelodeon television series Grachi.[3].

Nhưng vào cuối những năm 1990, bột Maca bắt đầu được sử dụng bởi các bác sĩ có ý thức về sức khỏe và những người bên ngoài châu Mỹ Latinh.
But in the late 1990s Maca powder began to be used by health conscious doctors and people outside of Latin America.

Cuba, về phần mình, hiện là chủ tịch Cộng đồng các Nhà nước Châu Mỹ Latinh và Caribe mới thành lập và loại trừ Washington.
Cuba, in turn, currently chairs the new Community of Latin American and Caribbean States, which excludes Washington.

Theo hướng này, các Giám Mục Châu Mỹ Latinh đã phát biểu rằng chúng ta“ không thể thụ động và thản nhiên ngồi đợi trong các nhà thờ của chúng ta”;
Along these lines the Latin American bishops stated that we“cannot passively and calmly wait in our church buildings”;

Trong suốt thời gian 14- năm lãnh đạo, Chávez cùng các nhà lãnh đạo châu Mỹ Latinh và vùng Caribê tạo ra khối liên kết mới.
During his 14-year tenure, Chavez joined other leaders in Latin America and the Caribbean to create new forms of integration.

Bạn sẽ nghe thấy cả hai thuật ngữ được sử dụng trong việc đề cập đến ngôn ngữ có nguồn gốc ở Tây Ban Nha và lan rộng đến hầu hết Châu Mỹ Latinh.
You will hear both terms used in referring to the language that originated in Spain and spread to most of Latin America.

Bà là đại diện của Guatemala cho Viện Giáo dục Đại học Châu Mỹ Latinh và Caribbean của UNESCO( IESALC).
She was the Guatemalan representative for the Institute of Higher Education of Latin America and the Caribbean of UNESCO(IESALC).

Bà đi du lịch nhiều nơi, biểu diễn ở những nơi như Úc, tất cả Châu Âu, Malaysia, Châu Phi và tất nhiên là cả Châu Mỹ Latinh.
She travels extensively, performing in such places as Australia, all Europe, Malaysia, Africa and of course all of Latin America.

Angela Cretu được bổ nhiệm làm CEO của Avon, chịu trách nhiệm kinh doanh bên ngoài châu Mỹ Latinh và giám sát thương hiệu Avon trên toàn cầu.
Angela Cretu has been appointed CEO of Avon, responsible for the business outside of Latin America and for the oversight of the Avon brand globally.

Tôi muốn nhân dịp này khích lệ những nỗ lực gần đây của anh em để nói lên mối quan tâm chung qua Quỹ Liên Đới của Giáo Hội Châu Mỹ Latinh.
I take this occasion to encourage your recent efforts to express this collegial concern through the Solidarity Fund of the Latin American Church.

Năm 1995, bà chuyển đến thành phố New York và trở thành một học giả thỉnh giảng tại Viện nghiên cứu châu Mỹ Latinh và người Bỉ tại Đại học Columbia.
In 1995 she moved to New York City and became a visiting scholar at the Institute of Latin America and Iberian Studies at Columbia University.

Tại Bogota tôi đã có thể gặp tất cả các Giám Mục của quốc gia này và cả Ban thường vụ của Liên Hội Đồng Giám Mục châu Mỹ Latinh.
In Bogotá I was able to meet all the bishops of the country, and also the Executive Committee of the Latin American Episcopal Conference.

Trong số các quốc gia Mỹ Latinh, Chile có tỷ lệ di cư nội bộ cao thứ hai trong tất cả châu Mỹ Latinh, chỉ đứng sau Panama.
Among Latin American countries, Chile has the second-highest rate of internal migration in all of Latin America, second only to Panama.

Chương trình cho Châu Mỹ Latinh và Caribê của Viện Chính sách Đất đai Lincoln công bố diễn đàn quan trọng này, sẽ được tổ chức tại Quito, Ecuador từ 5 đến 10 vào tháng 5 của 2013.
The Program for Latin America and the Caribbean of the Lincoln Institute for Land Policy announces this important forum, which will be held in Quito, Ecuador from 5 to 10 in May of 2013.

Chúng tôi may mắn có được những mối quan hệ thương mại lành mạnh và mạnh mẽ với nhiều quốc gia Châu Mỹ Latinh hiện có mặt ở đây hôm nay.
We are fortunate to have incredibly strong and healthy trade relationships with many of the Latin American countries gathered here today.

México cũng có thị trường âm nhạc lớn nhất châu Mỹ Latinh và xuất khẩu âm nhạc rộng khắp Trung Mỹ, Nam Mỹ, châu Âu( đặc biệt là Tây Ban Nha) và nhiều nước trên thế giới.
Mexico also has Latin America's largest music market and exports music throughout Central America, South America, Europe(especially Spain) and many countries around the world.

Angela Cretu được bổ nhiệm làm CEO của Avon, chịu trách nhiệm kinh doanh bên ngoài châu Mỹ Latinh và giám sát thương hiệu Avon trên toàn cầu.
Angela Cretu is appointed Chief Executive of Avon, responsible for the business outside of Latin America and for the oversight of the Avon brand globally.

Mỗi quốc gia châu Mỹ Latinh đều nói tiếng Tây Ban Nha riêng, nhưng nói chung họ có nhiều điểm giống nhau hơn bất kỳ ngôn ngữ nào trong số họ có với tiếng Tây Ban Nha Castilian(" bản gốc" nói ở Tây Ban Nha).
Each Latin American nation speaks its own type of Spanish, but in general they have more similarities with each other than any they have with Castilian Spanish(the“original” variety spoken in Spain).

Luisa Martínez Casado Muñoz( 1860- 1925) là một nữ diễn viên người Cuba đã biểu diễn ở Tây Ban Nha và khắp châu Mỹ Latinh, tận hưởng thành công đặc biệt ở quê hương Cuba và ở Mexico.
Luisa Martínez Casado Muñoz(1860-1925) was a Cuban actress who performed in Spain and throughout Latin-America, enjoying particular success in her native Cuba and in Mexico.

Trong khi đó, Charlotte Joaquina, em gái của Ferdinand và vợ của vua Bồ Đào Nha, những người đang sống ở Brasil, cũng đã cố gắng để có được quyền quản lý đối với các lãnh địa Tây Ban Nha ở châu Mỹ Latinh.
In the meantime, Charlotte Joaquina, sister of Ferdinand and wife of the King of Portugal, who was living in Brazil, also made attempts to obtain the administration of the Spanish dominions in Latin America.

Trong cùng một tinh thần đó, ngay trước thềm thế kỷ XX, Đức Lêô XIII đã triệu tập một Công đồng toàn thể Châu Mỹ Latinh, tập hợp các giám mục giáo đô của các giáo tỉnh ở lục địa( 1899).
In the same spirit, on the eve of the twentieth century, Leo XIII convoked a plenary Latin American Council, which brought together the Metropolitans of the ecclesiastical province of the continent(1899).