Ví dụ về việc sử dụng Launched an attack trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The following day, the Japanese launched an attack on Allied ships.
The Spanish army launched an attack which forced the revolutionary forces under Aguinaldo into a retreat.
Quân Tây Ban Nha phát động công kích khiến quân cách mạng dưới quyền Aguinaldo phải đào thoát.On 14 July 1969, the Salvadoran army launched an attack against Honduras.
Ngày 14/ 07/ 1969, quân đội Salvador đã phát động tấn công Honduras.On January 17, 1974, China launched an attack on the naval forces of the Republic of Vietnam with powerful forces including a fleet of eight battleships, and land and air forces.
Từ ngày 17/ 1/ 1974, Trung Quốc mở cuộc tấn công vào lực lượng hải quân của Việt Nam Cộng Hòa với lực lượng hùng hậu gồm một hạm đội với tám tàu chiến, lục quân và không quân.Tensions escalated and on 14 July 1969, the Salvadoran army launched an attack on the Honduran army.
Căng thẳng gia tăng, và vào ngày 14 tháng 7, 1969, quân đội Salvador tung ra cuộc tấn công vào Honduras.On June 5th, Israel launched an attack against Egyptian air force.
Ngày 5/ 6/ 1967, Israel mở cuộc tấn công chống lực lượng không quân Ai Cập.Tensions escalated, and on 14 March 1969, the Salvadoran army launched an attack on the Honduras army.
Căng thẳng gia tăng, và vào ngày 14 tháng 7 năm 1969, quân đội Salvador tung ra cuộc tấn công vào Honduras.Japanese surface and air forces launched an attack the next morning, midway between the islands of Java and Borneo.
Lực lượng mặt biển và không lực Nhật Bản tung ra cuộc tấn công sáng hôm sau ở vị trí khoảng giữa Java và Borneo.Tensions escalated, and on July 14, 1969, the Salvadoran army launched an attack against Honduras.
Căng thẳng gia tăng, và Japanese surface and air forces launched an attack the next morning, midway between Java and Borneo.
Lực lượng mặt biển và không lực Nhật Bản tung ra cuộc tấn công sáng hôm sau ở vị trí khoảng giữa Java và Borneo.In 1405, for example, the senior Chinese representative in Yun-nan,Mu Sheng, launched an attack on Ba-bai(Lanna).
Ví dụ như vào năm 1405, Mu Sheng viên chức đại diện người Hoa ở Vân Nam( Yu-nan) đã mở cuộc tấn công vào Ba- bai( Lanna)( 56).Last week the Houthis launched an attack on a Saudi oil tanker.
Defense Minister Tariq Shah Bahrami said about 100 security forces and as many as 30civilians have been killed since the Taliban launched an attack Friday on Ghazni, seizing buildings and exchanging fire with security forces.
Bộ trưởng Tariq Shah Bahrami nói rằng khoảng 100 lính chính phủ và chừng 30 thường dân đãthiệt mạng kể từ khi Taliban mở cuộc tấn công vào Ghazni hôm Thứ Sáu, chiếm giữ một số tòa nhà và có các April: Cambodian government troops launched an attack at Ta Phraya, killing 38 people(including 31 civilians) and wounding 42 others.
Ngày 26 tháng 4:Quân chính phủ Campuchia mở cuộc tấn công tại Ta Phraya khiến 38 người thiệt mạng( trong đó có 31 thường dân) và 42 người khác bị thương.Following a bombardment which started at 03:30 on 10 July,the Australian 26th Brigade launched an attack against the ridge north of Tel el Eisa station along the coast(Trig 33).
Sau một đợt pháo kích bắt đầu lúc 3h30 ngày 10 tháng 7,Lữ đoàn 26 Úc mở cuộc tấn công vào rặng núi phía bắc nhà ga Tel el Eisa dọc theo bờ biển( gọi là Trig 33).Five years prior to the start of the series, Knights of Hanoi launched an attack against the Cyberse and captured the AIs protecting it, except for Ignis who wasn't present.
Năm năm trước khi bắt đầu câu truyện, các Kị sĩ Hà Nội đã phát động cuộc tấn công vào Mạng Ảo và bắt những người bảo vệ nó, ngoại trừ Ai không có mặt.Israel did so in 1981 when they launched an attack on Iraq's Osirak reactor.
In Eastern Ghouta, the Al-Rahman Corps and HTS launched an attack against Jaish al-Islam in the town of Arbeen.
Trong khu vực Đông Ghouta, Quân đoàn Hồi giáo Al- Rahman và liên minh HTS phát động cuộc tấn công đánh vào nhóm Jaish al- Islam ở thị trấn Arbeen.Five years prior to the start of the series, the[[Knights of Hanoi]] launched an attack against the[[Cyberse(world)|Cyberse]] and captured the Ignis protecting it, except for Ai who wasn't present.
Năm năm trước khi bắt đầu câu truyện, các Kị sĩ Hà Nội đã phát động cuộc tấn công vào Mạng Ảo và bắt những người bảo vệ nó, ngoại trừ Ignis không có mặt.The government and allied fighters from the Lebanese group Hezbollah launched an attack two weeks ago to take back Wadi Barada where a spring provides supplies to four million people in the capital.
Quân đội chính phủ và các tay súng hỗ trợ từ nhóm Hezbollah, Lebanon đã mở cuộc tấn công cách đây hai tuần để giành lại thung lũng Wadi Barada- nơi có hệ thống nước cung cấp cho 4 triệu người ở thủ đô Damacus.The Security Council also blamed the rebels for launching an attack on the town of Malakal in Upper Nile state.
Hội đồng cũng quy trách phe nổi dậy mở cuộc tấn công vào thị trấn Malakal tại bang Upper Nile.They“present” any foreign invaders or diseased cells- such as cancer cells-to T cells, which launch an attack.
Chúng" trình diện" bất kỳ tác nhân xâm nhập hoặc tế bào bệnh- như tế bào ung thư-cho các tế bào T, phát động cuộc tấn công.After you come out of the Immortal Possessive Mountain, we will launch an attack on them together.”.
Trong sát na hắn phá được phong ấn chúng ta sẽ cùng nhau khởi động tấn công tiêu diệt hắn.”.Một lũ xác sống phát động cuộc tấn công ở địa phương bạn sống có thể không ở trong danh sách các mối quan ngại hàng đầu của bạn nhưng tin hay không thì tuỳ, Mỹ thực sự có một kế hoạch để ngăn chặn thảm hoạ như vậy.It's not clear if or when the separatist rebels- and quite possibly Russian troops-will launch an attack on this port city of almost half-a-million people which lies on the coast of the Azov Sea.
Hiện không rõ khi nào thì phiến quân- và nhiều khả năng là quân Nga-sẽ phát động tấn công vào thành phố cảng với gần nửa triệu dân nằm trên bờ biển Azov này.In August 2012, Hezbollah Secretary-General Seyyed Hassan Nasrallah said that Hezbollah has both the capability and the courage to defend Lebanon and that the movement's missiles are ready to strike back certaintargets inside Israel in self-defense if Tel Aviv launches an attack on Lebanon.
Phát biểu trước những người ủng hộ phòng trào Hezbollah nhân Ngày Al- Quds, ông Nasrallah khẳng định Hezbollah có đủ khả năng và kiên nhẫn để bảo vệ Lebanon, đồng thời những tên lửa của họ cũng đã sẵn sàng nhắm vàocác mục tiêu bên trong Israel để tự vệ nếu Tel Aviv mở cuộc tấn công vào Lebanon.Assuming that the PLA launches an attack on Taiwan, it would destroy the base and runway of Taiwan's air force by utilizing lots of surface-to-surface missiles in the first place, and then the remaining Taiwan fighter jets will be attacked by the S-400 even before take-off.
Giả sử PLA phát động tấn công vào Đài Loan thì họ sẽ phá hủy căn cứ và đường băng của Không quân Đài Loan bằng cách triển khai các tên lửa đất- đối- đất trước tiên, sau đó những máy bay chiến đấu còn lại của Đài Loan sẽ bị S- 400 If hackers manage to prepare the amplification attack well,they can launch an attack with lowest possible IP spoofing capacity, as low as 1Gbps, and successfully launch very large attacks. .
Nếu tin tặc có thể chuẩn bị tốt cho So while a malicious application may not be able to correctly guess a PIN immediately after installation, using machine learning, it could collect data from thousands of users over time from each of their phones to learn their PIN entry pattern andthen launch an attack later when the success rate is much higher.
Vì vậy, mặc dù ứng dụng độc hại có thể không thể đoán đúng PIN ngay sau khi cài đặt, nó có thể thu thập dữ liệu từ hàng ngàn người dùng theo thời gian từ mỗi điện thoại của họ để tìmhiểu mô hình nhập PIN của họ và sau đó khởi chạy cuộc tấn công sau đó tỷ lệ thành 
